Historische centra van Stralsund en Wismar
Uitstekende universele waarde
Korte synthese
Opgericht in de 13e eeuw, de middeleeuwse steden Wismar en Stralsund, aan de Baltische kust van Noord-Duitsland, vertegenwoordigen verschillende maar complementaire handelsstructuren als leidende centra van de Wendische sectie van de Hanze van de 13e tot de 15e eeuw. In de 17e en 18e eeuw werden de steden belangrijke administratieve en verdedigingscentra binnen het Zweedse koninkrijk, bijdragen aan de ontwikkeling van militaire kunst en het integreren van een andere laag van culturele invloeden.
De steden droegen bij aan de ontwikkeling van de karakteristieke bouwtypes en technieken van de baksteengotiek in de Baltische regio, met behulp van gebakken baksteen. Op de hoofdgevels konden de stenen in verschillende decoratieve vormen worden gegoten, waardoor een zeer uitgebreide architectuur mogelijk is. Dit wordt geïllustreerd in verschillende kerken, het stadhuis van Stralsund, en in de reeks woningen voor wonen, reclame, en ambachtelijk gebruik, die een evolutie over meerdere eeuwen vertegenwoordigen. De typologie van huizen, zoals het Dielenhaus en de Kemläden, werden in de 14e eeuw ontwikkeld en werden een karakteristiek kenmerk van veel Hanzesteden.
Wismar heeft zijn middeleeuwse havenbekken behouden, terwijl de ligging op het eiland Stralsund sinds de 13e eeuw onveranderd is gebleven. Tot op de dag van vandaag wordt het onmiskenbare silhouet van Stralsund gekenmerkt door de opmerkelijke gebouwen van baksteengotische architectuur.
Criterium (ii):Wismar en Stralsund, toonaangevende centra van de Wendische sectie van de Hanze van de 13e tot de 15e eeuw en de belangrijkste administratieve en defensieve centra in het Zweedse koninkrijk in de 17e en 18e eeuw, bijgedragen aan de ontwikkeling en verspreiding van baksteenconstructietechnieken en -types, karakteristieke kenmerken van Hanzesteden in de Baltische regio, evenals de ontwikkeling van verdedigingssystemen in de Zweedse periode.
Criterium (iv):Stralsund en Wismar zijn van cruciaal belang bij de ontwikkeling van de bouwtechnieken en de stedelijke vorm die typerend werden voor de Hanzesteden, goed gedocumenteerd in de grote parochiekerken, het stadhuis van Stralsund, en de commerciële gebouwtypes, zoals het Dielenhaus.
Integriteit
Door de ligging van de steden de belangrijke uitzichten van beide steden zijn goed bewaard gebleven en de grens van de middeleeuwse stad is in beide gevallen nog goed te traceren. Moderne bouw- en industriële gebouwen zijn gevestigd in de buitenwijken, buiten de historische steden. Zo is het mogelijk om het silhouet van de historische stadsgezichten zonder grote veranderingen te waarderen. Het gebied is echter gevoelig voor visuele verstoring door nieuwbouw. De schade in de Tweede Wereldoorlog was relatief gering, en een grote hoeveelheid originele architectonische substantie uit de middeleeuwen en latere perioden is bewaard gebleven. Alle kenmerken en structuren om de betekenis van de componenten als leidende centra van de Hanze over te brengen, blijven behouden.
authenticiteit
De steden bevatten een groot aantal authentieke historische bouwwerken die de evolutie van de Hanzetijd naar het Zweedse tijdperk vertegenwoordigen. als centra, die continu bewoond waren en altijd het hart van het stadsleven waren, waarvan de haven in alle tijdperken intact is gebleven en van belang is voor de economie, beide steden hebben hun gebruik voortdurend behouden en kunnen daarom als authentiek worden omschreven wat betreft hun functie. De huidige hoge normen met betrekking tot het behoud van monumenten zijn toegepast, waarbij de hoogste prioriteit wordt toegekend aan het behoud van het authentieke materiaal.
Beveiligings- en beheervereisten
De oude steden worden in hun geheel beschermd als gebieden van historische waarde in het kader van de wetten op de bescherming van historische gebouwen en monumenten van de deelstaat Mecklenburg-Vorpommern, die vereisen dat alle bouwmaatregelen worden goedgekeurd.
Extra bescherming wordt verzekerd door de respectieve regelgeving op gebieden van historische waarde en het behoud, ontwerp- en herontwikkelingsstatuten die door beide steden zijn aangenomen om de integriteit en authenticiteit te waarborgen. De onderdelen van het Werelderfgoed zijn omgeven door aangewezen bufferzones.
Wismar en Stralsund hebben beheerplannen, die regelmatig worden bijgewerkt. Beide gemeenten betrekken lokale en externe experts die consistentie en passende oplossingen in de bouw- en stedenbouwkundige praktijk aanmoedigen (Architecturale adviesraad Stralsund, Werelderfgoedraad Stralsund, Bouwkundige adviesraad Wismar).
Beide steden hebben lokale coördinatoren aangesteld voor het terreinbeheer.
