Monumenten van Oviedo en het koninkrijk Asturië

Uitstekende universele waarde

Korte synthese

Gedurende de 9e eeuw, de vlam van het christendom werd levend gehouden op het Iberisch schiereiland in het kleine koninkrijk Asturië, waar een innovatieve pre-romaanse bouwstijl werd gecreëerd die een belangrijke rol zou spelen in de ontwikkeling van de religieuze architectuur van het schiereiland. De kerken van Santa Maria del Naranco (gebouwd tussen 842-850 onder Ramiro I, San Miguel de Lillo (ook gebouwd onder Ramiro I, Santa Cristina de Lena (gebouwd rond 850), de Camara Santa van de kathedraal van Oviedo en San Julian de los Prados (in de volksmond "Santullano" genoemd en gebouwd onder Alphonse II, tussen 791-842), gelegen in en rond de hoofdstad Oviedo, zijn de meest representatieve voorbeelden. De groep omvat ook de opmerkelijke structuur van de waterbouwkunde, bekend als de "Foncalada", die waarschijnlijk dateert uit de eerste helft van de 9e eeuw. historisch, deze groep gebouwen getuigt van culturele tradities met betrekking tot het koninkrijk van Asturië.

De Foncalada is een uitstekend voorbeeld van werkende waterbouwkunde uit de late middeleeuwen, gebaseerd op Romeinse modellen. De architectuur van Santa Maria del Naranco is geïnspireerd op de late oudheid en paleo-byzantijnse, zoals blijkt uit de decoratieve motieven en iconografie, en ook in het ontwerp van de gevels. San Miguel de Lillo heeft een decor behouden dat een volledig overzicht van tradities weerspiegelt, uitgedrukt in de eerste originele sculptuur van het Koninkrijk der Asturië. De Camara Santa van de kathedraal van Oviedo is een gebouw met twee verdiepingen dat lijkt op de begrafenisstructuren van het klassieke Rome. Inderdaad, de Camara Santa getuigt van deze gereproduceerde Romeinse modellen, door paleo-christelijke architectuur voor zijn martelaren heiligdommen. Eindelijk, de Santa Cristina de Lena is een uniek voorbeeld van de pre-romaanse architectuur van Asturië vanwege de indeling en indeling van het interieur.

Algemeen, deze Asturische constructies van kleine afmetingen met een totale oppervlakte van 815,72 m 2 delen bijna alle kenmerken van de Europese architectuur van die tijd:het naast elkaar bestaan ​​van meervoudig typologisch ontwerp, een zekere ruimtelijke compartimentering, blijkt uit externe overblijfselen, gebruik van materiaal vergelijkbaar met camouflage, nogal sombere interieurs, heterogene decoratie gebaseerd op het arsenaal van de late oudheid. Deze kenmerken zijn grotendeels te danken aan hun promotors:kleine kloostergemeenschappen.

Criterium (i):Pre-romaanse Asturische architectuur vertegenwoordigt een unieke artistieke prestatie die noch een metamorfose is van de paleo-christelijke kunst, noch een kenmerk van de Karolingische kunst. Deze kerken, die een basiliekvorm hebben, volledig gewelfd, en die gebruik maken van kolommen in plaats van pijlers, hebben zeer rijke decors geïnspireerd op Arabische elementen en vormen die ze associëren met de grote heiligdommen van Klein-Azië.

Criterium (ii):Asturische monumenten hebben een beslissende invloed uitgeoefend op de ontwikkeling van middeleeuwse architectuur op het Iberisch schiereiland.

Criterium (iv):De paleizen en kerken in de omgeving van Oviedo zijn een uitstekend getuigenis van de beschaving van het kleine christelijke koninkrijk Asturië tijdens de pracht van het emiraat Cordoba.

Integriteit

Deze preromaanse monumenten vormen een representatief ensemble van de niet-cultuskerken en gebouwen van deze artistieke stijl die in Asturië bewaard zijn gebleven. Elk van de zes elementen die op de Werelderfgoedlijst staan, illustreren een specifiek aspect van het preromaanse Asturië.

authenticiteit

Santa Maria del Naranco is een voormalige koninklijke residentie gebouwd op twee niveaus. Opgravingen in 1930-1934 onthulden het bestaan ​​van baden in een van de lagere kamers. Dit rechthoekige Ramiriaanse paleis dat tussen 905 en 1065 tot kerk werd omgebouwd en met buitentrappen aan de noordkant en een balkon aan de zuidkant, opent naar het oosten en westen via loggia's die fungeren als uitkijkpunten op baaien met openingen aan alle drie zijden. De oorsprong gaat terug tot de late oudheid en de paleo-byzantijnse tijd, zoals niet alleen wordt geïllustreerd door het decor en de iconografie, maar ook het ontwerp van de gevels.

San Miguel de Lillo, vanaf het begin ontworpen als kerk, heeft alleen de eerste twee bewonderenswaardig uitgebalanceerde baaien behouden van een ambitieus gebouw dat sterk lijkt op het Naranco Palace. Het behoudt een decoratie die getuigt van een volledig overzicht van tradities, weerspiegeld in het eerste originele beeldhouwwerk van het Koninkrijk van Asturië.

Hoewel het de kapel is van een koninklijk domein van Ordono I, Santa Cristina de Lena is een harmonieuze, maar kleinere versie van deze uitstekende creaties, en belichaamt de laatste fase van de onvergelijkbare Asturische architectuur tussen 850 en 866. San Julian de los Prados heeft een gebeeldhouwd en minimaal decor, omdat het slechts een reeks bogen heeft met acht hoofdsteden, mogelijk de transformatie van een Visigotische structuur. De binnenmuren zijn bedekt met schilderijen. De meeste aan de noord- en zuidmuren zijn in de loop van de tijd verdwenen, maar er zijn er nog voldoende over om de iconografie te kunnen ontcijferen, grotendeels klassiek, maar laat echter geen volledige interpretatie toe.

Met betrekking tot de kerken San Julian de los Prados en Santa Maria de Naranco, de constructies zijn in hun geheel en in originele staat geconserveerd, met uitzondering van ad hoc transformaties of wijzigingen in de tijd. Dus, San Julian de los Prados heeft slechts één bruikbare ingang, bij de westelijke veranda, terwijl oorspronkelijk, deze kerk telde nog vier andere deuren. Met betrekking tot Santa Maria del Naranco, de belangrijkste wijziging betreft het verdwijnen van een dubbel opgehangen erker, die zich tegen de zuidgevel bevond met alleen het plan en het begin van de lagere funderingen.

De Camara Santa van Oviedo-kathedraal en de Santa Cristina de Lena-kerk hebben veranderingen ondergaan, met name wat betreft hun dakbedekking. Wat betreft de Camara Santa, het houten dak werd in de 12e eeuw afgebroken en vervangen door een tongewelf ondersteund door dwarsbogen, rustend op zuilen met trommels waarop apostelen zijn uitgehouwen, en beschouwd als een van de hoogtepunten van de Spaanse Romaanse beeldhouwkunst. Wat betreft Santa Cristina de Lena, belangrijke restauratie werd uitgevoerd van 1892 tot 1893. Dit leidde tot de reconstructie van het gewelf van het schip in overeenstemming met gefundeerde archeologische argumenten.

De San Miguel de Lillo-kerk was het monument dat de belangrijkste transformatie onderging. Aan het einde van de 11e eeuw raakte het gebouw gedeeltelijk in verval. Slechts een derde van de oorspronkelijke structuur is bewaard gebleven:de westkant van het gebouw. In de 12e eeuw werd het aangevuld met een oostelijke kapel van nogal ruw ontwerp.

De verschillende kerken spelen af ​​en toe een pastorale rol, met name Santa Cristina de Lena, San Miguel de Lillo en Santa Maria de Naranco. Als parochiekerk San Julian de los Prdos speelt deze rol permanent. De Camara Santa van de kathedraal, bestaande uit twee niveaus, behoudt zijn funeraire rol in de crypte van Santa Leocadia. Het eerste niveau is ondergebracht en omgebouwd tot een heiligdom voor de kathedraal van Oviedo.

De Foncalada behoudt drie elementen die het gebouw integreren:het bassin, de edicule en het kanaal dankzij recent uitgevoerde archeologische opgravingen die de monumentale pracht van het gebouw hebben hersteld. Het is een nog steeds functioneel bewijs van de waterbouwkundige architectuur van de vroege middeleeuwen.

De meeste historische gebouwen behouden een aanvaardbare mate van authenticiteit, ondanks de noodzaak van restauratie na de opstand van 1934 en de burgeroorlog.

Beveiligings- en beheervereisten

Alle pre-romaanse constructies genieten van de hoogste bescherming van het erfgoed zoals vastgelegd door de Spaanse wetgeving. Dus, ze staan ​​allemaal op de lijst van eigendom van cultureel belang. Bovendien, de omtrek voor de bescherming van de monumenten beslaat een oppervlakte van 660,13 ha. De constructies genieten van een bescherming die vereist dat elke interventie die binnen deze perimeter moet worden uitgevoerd de voorafgaande toestemming van de bevoegde administratie voor de bescherming van het cultureel erfgoed vereist, namelijk het regionale bestuur van het Vorstendom Asturië.

De pre-romaanse eigendommen behoren tot de katholieke kerk, met uitzondering van de Foncalada, dat is een gemeentelijk eigendom van het stadhuis van Oviedeo.

De bevoegde administraties inzake erfgoedbeheer, ofwel de overheidsdiensten, autonome regio's en de gemeente, naast de aartsbisschop van Oviedo, verlengden hun samenwerking in 2010 met, Opmerkelijk, de ondertekening van een "Verdrag voor de instandhouding van pre-romaanse monumenten van Asturië", (gedateerd 19 juli 2010). Alle partijen bij het verdrag zijn vastbesloten om concrete interventies op het gebied van natuurbehoud, restauratie, onderzoek en verbetering van de beschermde domeinen van elk monument, evenals concrete interventies (rehabilitatie van gebouwen) de verbetering van hun rechtsbescherming, gebaseerd op de aanpassing van de gemeentelijke wetten inzake stedenbouw en een betere bescherming van de preromaanse monumenten. Dit Verdrag, wat een eerste concrete stap is die een gecoördineerd beheer van de preromaanse monumenten mogelijk maakt, moet worden onderhouden. Bovendien, de doelstellingen ervan moeten worden uitgebreid tot een correcte controle en coördinatie van het toeristisch beheer van deze monumenten.

Grot van Altamira en paleolithische grotkunst van Noord-Spanje Oude stad van Ávila met zijn kerken buiten de muren