Historisch centrum van Warschau
Uitstekende universele waarde
Korte synthese
Warschau werd in 1944 opzettelijk vernietigd als een onderdrukking van het Poolse verzet tegen de nazi-Duitse bezetting. De hoofdstad werd tot ruïnes gereduceerd met de bedoeling de eeuwenoude traditie van de Poolse soevereiniteit uit te wissen. De wederopbouw van de historische stad, waarvan 85% werd vernietigd, was het resultaat van de vastberadenheid van de inwoners en de steun van de hele natie. De reconstructie van de oude stad in zijn historische stedelijke en architecturale vorm was de manifestatie van de zorg en aandacht die werd besteed aan het voortbestaan van een van de belangrijkste getuigenissen van de Poolse cultuur. De stad werd herbouwd als een symbool van electief gezag en tolerantie, waar de eerste democratische Europese grondwet, de grondwet van 3 mei 1791, was geadopteerd. De reconstructie omvatte de holistische recreatie van het stedenbouwkundig plan, samen met de Oude Stadsmarkt, herenhuizen, het circuit van de stadsmuren, het koninklijk kasteel, en belangrijke religieuze gebouwen.
De reconstructie van het historische centrum van Warschau was een belangrijke bijdrage aan de veranderingen in de doctrines met betrekking tot verstedelijking en het behoud van steden in de meeste Europese landen na de verwoestingen van de Tweede Wereldoorlog. Tegelijkertijd, dit voorbeeld illustreert de effectiviteit van natuurbeschermingsactiviteiten in de tweede helft van de 20e eeuw, die de integrale reconstructie van het complexe stedelijke ensemble mogelijk maakte.
De wederopbouw van de oude stad was een samenhangend en consequent uitgevoerd project dat in de jaren 1945-1951 werd bedacht door het Bureau voor Wederopbouw van Warschau. Het reconstructieproject maakte gebruik van alle bestaande, onbeschadigde constructies gebouwd tussen de 14e en 18e eeuw, samen met het laatmiddeleeuwse stratennetwerk, vierkanten, en het grote marktplein, evenals het circuit van stadsmuren. Er werden twee leidende principes gevolgd:ten eerste, om betrouwbare archiefdocumenten te gebruiken waar beschikbaar, en ten tweede, om te streven naar het herscheppen van het laat 18e-eeuwse uiterlijk van de historische stad. Dit laatste werd gedicteerd door de beschikbaarheid van gedetailleerde iconografische en documentaire historische gegevens uit die periode. Aanvullend, instandhoudingsinventarissen die vóór 1939 en na 1944 waren opgesteld, werden gebruikt, samen met de wetenschappelijke kennis en expertise van kunsthistorici, architecten, en conservatoren. Het archief van het bureau voor wederopbouw van Warschau, huisvestingsdocumentatie van zowel de naoorlogse schade als de wederopbouwprojecten, werd ingeschreven in het UNESCO Memory of the World Register in 2011.
De wederopbouw van de oude stad ging door tot het midden van de jaren zestig. Het hele proces werd voltooid met de reconstructie van het Koninklijk Kasteel (geopend voor bezoekers in 1984). De reconstructie van individuele gebouwen en hun omgeving, in het aangenomen formaat van woningen, met openbare functies gewijd aan cultuur en wetenschap, evenals diensten, bracht talrijke uitdagingen met zich mee die voortkwamen uit de noodzaak om zich aan te passen aan de sociale normen en eisen van die tijd. Om de verdedigingsmuren en het panorama van de stad, gezien vanaf de Wisla, te accentueren, de wederopbouw van sommige gebouwen werd bewust achterwege gelaten. De stedenbouwkundige opzet bleef behouden, samen met de verdeling van de straatgevels in historische bouwkavels; echter, de eigendommen in deze wijken werden niet herbouwd, waardoor gemeenschappelijke open ruimtes voor bewoners ontstaan. De interieurindeling van gebouwen en woonflats werd aangepast aan de toen geldende normen. Echter, zowel historische kamerplannen als interieurontwerpen werden nagebouwd in veel van de gebouwen die bestemd waren voor openbaar gebruik. Een zeer gewaardeerd kenmerk was de decoratie van buitengevels, uitgevoerd door een team van gerenommeerde kunstenaars, die gedeeltelijk putte uit ontwerpen uit het interbellum. Polychrome decoratie werd uitgevoerd met behulp van traditionele technieken, inclusief sgraffito. Ondanks de aanpassingen en de aangebrachte veranderingen, de website, samen met het stadspanorama gezien vanaf de Wisla (die een symbool van Warschau is geworden), geeft een samenhangend beeld van het oudste deel van de stad.
Door bestaande kenmerken te combineren met die delen van de oude stad die zijn gereconstrueerd als gevolg van het conserveringsprogramma, is een stedelijke ruimte gecreëerd die uniek is in termen van zijn materiële dimensie (de vorm van het oudste deel van de stad), zijn functionele dimensie (als woonwijk en locatie voor belangrijke historische, sociaal, en spirituele gebeurtenissen), en zijn symbolische dimensie (een onoverwinnelijke stad).
Criterium (ii) :De start van uitgebreide conserveringsactiviteiten op de schaal van de hele historische stad was een unieke Europese ervaring en droeg bij tot de verificatie van de conserveringsdoctrines en -praktijken.
Criterium (vi) :Het historische centrum van Warschau is een uitzonderlijk voorbeeld van de uitgebreide reconstructie van een stad die opzettelijk en volledig was verwoest. De basis van de materiële wederopbouw was de innerlijke kracht en vastberadenheid van de natie, die de reconstructie van het erfgoed op een unieke schaal in de wereldgeschiedenis heeft bewerkstelligd.
Integriteit
De grenzen van dit Werelderfgoed omvatten een volledig herbouwd deel van de stad, gelegen binnen de grenzen van de middeleeuwse stadsmuren en de Vistula-helling (inclusief de oostelijke voet van deze helling), met alle karakteristieke kenmerken die zijn identiteit bepalen. Tijdens de verbouwing is de oorspronkelijke stedenbouwkundige opzet van de middeleeuwse stad is bewaard gebleven, en in sommige gevallen duidelijker gemaakt. Het principe van wederopbouw en accentuering van de historische indeling werd niet alleen toegepast op de oude binnenstad, maar ook naar de gebouwen van de Nieuwe Stad en de Koninklijke Route, die in feite een gevoel van historische en ruimtelijke continuïteit creëerden binnen dit stedelijke complex (voornoemde gebieden bevinden zich binnen de grenzen van de bufferzone).
Om de integriteit van dit pand te behouden, het is van essentieel belang dat de principes die tijdens het wederopbouwproces zijn geïmplementeerd, worden gehandhaafd en het beheersysteem blijven ondersteunen, en dat de juiste staat van bewaring en instandhouding van individuele materiële en immateriële elementen van het complex, die een uitstekende universele waarde hebben, verzekerd zijn.
Behoud van de functionele dimensie van de oude stad als woonwijk en locatie voor belangrijke historische, sociaal, en spirituele gebeurtenissen is een belangrijk aspect van zijn integriteit.
authenticiteit
Met de wederopbouw van het Koninklijk Kasteel kwam er een einde aan het samenhangende wederopbouwproces. Vanaf dat moment, het historische centrum van Warschau heeft zijn authenticiteit volledig behouden als een voltooid concept van naoorlogse wederopbouw. Dit werelderfgoed omvat twee structuurcategorieën. De eerste omvat bestaande structuren die dateren van vóór de schade van de Tweede Wereldoorlog. Dit geldt voor de meeste kelders, sommige begane grond verdiepingen en bepaalde delen van de muur tot aan het niveau van de eerste verdieping. De tweede categorie omvat gereconstrueerde kenmerken - deze groep omvat gebouwen die zijn nagebouwd in overeenstemming met vooroorlogse gegevens (sommige herenhuizen in de oude stad, de zuil van Sigismund, kerken, en het Koninklijk Kasteel), en die herbouwd op basis van historische en conservatiestudies met betrekking tot de architectuur van de 14e tot 18e eeuw (bijv. de gevel van de kathedraal, en de oude stadsmuren met de Barbican). De staat van bewaring van individuele soorten constructies en hele gebouwen is bevredigend. Het onderhoud ervan vereist de implementatie van systematische instandhoudingsmaatregelen.
Beveiligings- en beheervereisten
Het historische centrum van Warschau is een gebied dat onderworpen is aan wettelijke bescherming en instandhouding op basis van de Poolse wetgeving. Het beheer van dit gebied is de taak van de lokale overheid van de stad Warschau. Bij beheersvraagstukken wordt rekening gehouden met de waarden en wensen van alle aan het gebied verbonden stakeholders.
De belangrijkste beheersinstrumenten zijn het Beheerplan en het integrale ruimtelijke ordeningssysteem, op basis van een overeengekomen Lokaal Ruimtelijk Ontwikkelingsplan. Door op basis van de ruimtelijke ordeningsdocumenten van de stad een bufferzone van grote waarde te schetsen in termen van beschermde historische monumenten, kan de impact van de omgeving op dit werelderfgoed worden beheerst. Het gebied wordt beschermd tegen mogelijke bedreigingen door een systeem van probleemidentificatie en regelmatige monitoring dat de staat van bewaring beoordeelt, lopende conserveringsprocedures, evenals stedelijke, milieu, functioneel, en sociale veranderingen.
Educatie en bewustmaking van het belang van de wederopbouw van Warschau in de naoorlogse geschiedenis van Polen en Europa is een belangrijk aspect van effectief beheer voor de toekomst van het onroerend goed.
