Grotten van Aggtelek Karst en Slowaakse Karst

Uitstekende universele waarde

Korte synthese

De grotten van Aggtelek Karst en Slowaakse Karst onderscheiden zich door het grote aantal complexe, diverse en relatief intacte grotten geconcentreerd in een relatief klein gebied. Gelegen aan de noordoostelijke grens van Hongarije en de zuidoostelijke grens van Slowakije, deze uitzonderlijke groep van 712 grotten, geregistreerd op het moment van inschrijving, ligt onder een beschermd gebied van 56, 651 ha en een grotere bufferzone. Tegenwoordig zijn er meer dan 1000 grotten bekend. Karstprocessen hebben geleid tot een rijke diversiteit aan structuren en habitats die belangrijk zijn vanuit een biologisch, geologisch en paleontologisch standpunt. Terwijl de karst zich blijft ontwikkelen in bergen van gemiddelde hoogte en onder gematigde klimaatomstandigheden, sedimenten en fossiele landvormen bieden ruimschoots bewijs van laat-krijt en vroeg-tertiair subtropische en tropische klimatologische omstandigheden, evenals periglaciale denudationele activiteit tijdens het Kwartair. Gevormd over tientallen miljoenen jaren, het gebied biedt een uitstekende demonstratie van karstvorming tijdens zowel tropische als glaciale klimaten, wat zeer ongebruikelijk is en hier waarschijnlijk beter gedocumenteerd dan waar ook ter wereld.

Het belangrijkste grottenstelsel in het pand is dat van Baradla-Dominica, een grensoverschrijdend netwerk rijkelijk versierd met stalagmieten en stalactieten, dat is een belangrijke actieve stroomgrot in de gematigde klimaatzone en een Ramsar-site. Ook het vermelden waard is de Dobsina-ijsgrot, een van de mooiste ter wereld. Tussen de met ijs gevulde grotten in het pand, de Silica Ice Cave bevindt zich op de laagste breedtegraad in de gematigde klimaatzone. De nabijheid van veel verschillende soorten grotten met verschillende morfologie, inclusief vadose en epifreatische stroomgrotten, verticale schachten en hypogene of mengende corrosiegrotten, evenals belangrijke archeologische overblijfselen, maakt het pand tot een uitstekend ondergronds museum. De ecosystemen bieden leefgebied voor meer dan 500 troglobiont- of troglofiele soorten, waaronder enkele die endemisch zijn. De interacties tussen geologische karstprocessen die aan de oppervlakte plaatsvinden en die eronder plaatsvinden, maken dit gebied tot een natuurlijk veldlaboratorium.

Criteria (viii):  Het eigendom Grotten van Aggtelek en Slowaakse Karst, hoewel typisch voor veel karstplaatsen in Europa, onderscheidt zich door zijn grote aantal (met 712 geregistreerd op het moment van inscriptie) van verschillende soorten grotten in een geconcentreerd gebied. Geologische processen die ervoor zorgen dat karstkenmerken worden begraven door sediment en later opnieuw worden geactiveerd of opgegraven, leveren bewijs met betrekking tot de geologische geschiedenis van de laatste tientallen miljoenen jaren. Relicten van pre-Pleistoceen karst (dat wil zeggen meer dan ongeveer 2 miljoen jaar oud) zijn zeer duidelijk in het gebied, en velen van hen tonen bewijs voor subtropische en tropische klimaatvormen. Deze omvatten ronde heuvels die overblijfselen zijn van tropische karst die later zijn gewijzigd door Pleistocene periglaciale verwering. Deze suite van paleokarst-functies, met een combinatie van zowel tropische als glaciale klimaten, is zeer ongebruikelijk en is waarschijnlijk beter gedocumenteerd in de Slowaakse Karst dan waar ook ter wereld.

Integriteit

Meer dan 99% van de grotten van Aggtelek Karst en Slowaakse Karst is bewaard gebleven in zijn oorspronkelijke natuurlijke staat en is goed beschermd. De overige 1% is substantieel gewijzigd als "show-grotten" om menselijk gebruik mogelijk te maken, waaronder 300, 000 bezoekers per jaar. Alle grotten zijn staatseigendom en het land erboven heeft een beschermde status. Het grottenstelsel is uitzonderlijk gevoelig voor veranderingen in de omgeving, inclusief landbouwvervuiling, ontbossing en bodemerosie. Het in stand houden van de integriteit van actieve geologische en hydrologische processen (karstvorming en de ontwikkeling of evolutie van stalagmieten en stalactieten) vereist geïntegreerd beheer van het gehele stroomgebied.

Beveiligings- en beheervereisten

Alle grotten zijn staatseigendom en hun bescherming wordt gegarandeerd door Wet nr. LIII. 1996 over natuurbescherming in Hongarije en door de Slowaakse grondwet nr. 90/2001, en de Wet Natuurbescherming en Landschap nr. 543/2002 in Slowakije, ongeacht de eigendoms- of beschermingsstatus van de oppervlakten. Echter, in beide landen heeft het grootste deel van de oppervlakte van het pand de aanduiding Nationaal Park. Aggtelek Karst wordt beheerd door het Directoraat Nationaal Park Aggtelek en de Slowaakse Karst wordt beheerd door het Directoraat Nationaal Park Slowaaks Karst (oppervlak) en de administratie van de Slowaakse Grotten (grotten). Deze bestuursorganen voeren gezamenlijke projecten uit, waaronder onderzoek, bescherming en bewaking.

De belangrijkste vereiste voor bescherming en beheer is om te zorgen voor strikte controle over oppervlakteactiviteiten om vervuiling door de landbouw te voorkomen, ontbossing en bodemerosie die van invloed kunnen zijn op de kwaliteit en kwantiteit van het water dat de karst infiltreert. Het eigendom moet worden gecontroleerd om ervoor te zorgen dat de waterkwaliteit in het stroomgebied van de grotten geschikt is (inclusief het beheersen van het gebruik van landbouwchemicaliën) en om grootschalige bodemerosie en de infiltratie van humus en alluviale grond in de grotten te voorkomen. Dit betekent dat het instellen van bufferzones waar nodig, de voltooiing van rioleringssystemen, en de eliminatie van illegale afvalverwijdering en bouwafval in de omliggende nederzettingen is noodzakelijk.

De niveaus van duurzaam toerisme moeten worden bepaald met de betrokkenheid van lokale gemeenschappen, en monitoringsystemen moeten worden voltooid en geïmplementeerd. Verder onderzoek en verkenning is nodig met betrekking tot de onderlinge verbinding van het karstgrottensysteem. Taken op de lange termijn houden verband met de noodzaak om de effecten van klimaatverandering te mitigeren, zoals extreme veranderingen in waterstanden. Het grensoverschrijdend vastgoed vraagt ​​om een ​​geharmoniseerde en gecoördineerde beheeraanpak waarbij het beheerplan regelmatig wordt herzien.

Oude dorp van Hollókő en omgeving Duizendjarige benedictijnenabdij van Pannonhalma en zijn natuurlijke omgeving