Bordeaux, Haven van de maan
Uitstekende universele waarde
Bordeaux, Haven van de maan, is een uitstekend voorbeeld van de uitwisseling van menselijke waarden gedurende meer dan tweeduizend jaar, vanwege zijn rol als hoofdstad van een wereldberoemd wijnproductiegebied en het belang van zijn haven in de handel op regionaal en internationaal niveau. De stedelijke vorm en architectuur van de stad zijn het resultaat van voortdurende uitbreidingen en renovaties sinds de Romeinse tijd tot de 20e eeuw. Stedenbouwplannen en architecturale ensembles uit het begin van de 18e eeuw plaatsen de stad als een uitstekend voorbeeld van klassieke en neoklassieke trends en geven haar een uitzonderlijke stedelijke en architecturale eenheid en samenhang.
Criterium (ii):Bordeaux, Haven van de maan, vormt een uitzonderlijke getuigenis van de uitwisseling van menselijke waarden gedurende meer dan tweeduizend jaar. Deze uitwisselingen hebben deze kosmopolitische stad opgeleverd, in het tijdperk van de Verlichting, een ongeëvenaarde welvaart die zorgde voor een uitzonderlijke stedelijke en architecturale transformatie die doorging in de 19e eeuw tot op heden. De verschillende stadia van bouw en ontwikkeling van de havenstad zijn leesbaar in het stedenbouwkundig plan, vooral de grote transformaties die vanaf het begin van de 18e eeuw werden uitgevoerd.
Criterium (iv):Bordeaux, Haven van de maan, vertegenwoordigt een uitstekend stedelijk en architectonisch ensemble, gemaakt in het tijdperk van de verlichting, waarvan de waarden zijn blijven bestaan tot in de eerste helft van de 20e eeuw. Bordeaux is uitzonderlijk in de eenheid van zijn stedelijke en architecturale klassieke en neoklassieke uitdrukking, die in meer dan twee eeuwen geen stilistische breuk heeft ondergaan. De stedelijke vorm vertegenwoordigt het succes van filosofen die van steden een smeltkroes van het humanisme wilden maken, universaliteit en cultuur.
Door zijn haven, de stad Bordeaux heeft sinds haar oprichting haar oorspronkelijke functies behouden, als een stad van uitwisseling en handel. De geschiedenis is goed leesbaar in de stedenbouwkundige plannen van het Romeinse castrum tot de 20e eeuw. De stad heeft haar authenticiteit behouden in de historische gebouwen en ruimtes die in de 18e en 19e eeuw zijn gecreëerd.
De stad Bordeaux heeft 347 beschermde gebouwen, verwezen naar de wet van 31 december 1913. De historische stad wordt beschermd door het “Plan de sauvegarde et de mise en valeur” (PSMV), goedgekeurd in 1988 en herzien in 1998 en 2002. Er is een bufferzone ingesteld. Beheersstructuren voor de bescherming en het behoud van het genomineerde onroerend goed omvatten de gedeelde verantwoordelijkheden van nationale, regionale en lokale overheden. Interventies aan gebouwen die tot Monuments historiques (classés) zijn verklaard, moeten worden ondersteund door het Ministerie van Cultuur. Verschillende plannen zorgen voor het beheer en het behoud van het onroerend goed en houden rekening met de volgende aspecten:behoud van het historische en erfgoedkarakter, waardoor de gecontroleerde evolutie van het historische centrum, het verenigen van de verschillende planningsregels en het bijdragen aan de internationale betekenis van grootstedelijke Bordeaux.
