Ming-dynastie Tang Bohu's kalligrafie en schilderij "Tao Gu Presents Ci"

Tang Yin's "Poems Presented by Tao Gu" in de Ming-dynastie, 168,8×102,1 cm op zijde, verzameld door het National Palace Museum in Taipei.

Dit schilderij verbeeldt een historisch verhaal. In de beginjaren van de Noordelijke Song-dynastie, Tao Gu (903-970) diende als een gezant naar Nantang.Toen Nantang's macht zwak was, was Tao Gu arrogant en sprak hard voor de keizerin van Nantang. De ambtenaren van de Zuidelijke Tang-dynastie zetten een val en stuurden de hofprostituee Qin Jialan om zich voor te doen als de dochter van een postbeambte om haar te lokken. Tao Gu, die oorspronkelijk dominant was, zag de zachtaardige en mooie Qin Jiaolan, kon niet anders dan kwade gedachten ontkiemen, begroette haar met liederen en gaf woorden om haar te plezieren, werd vulgair en versloeg het voorschrift om voorzichtig te zijn. Een paar dagen later organiseerde de gastheer een banket om Tao Gu te vermaken. Tao nam opnieuw de manier aan van een heer te zijn. De laatste hief een wijnglas op en vroeg Jia Lan naar buiten te komen om hem over te halen om te zingen. De teksten waren begaafd door Tao Gu en Tao Gu werden plotseling rood en beschaamd.

De karakters zijn met fijn vakmanschap in het schilderij geportretteerd.Tao Gu's baard zit op de bank met pen, inkt, papier en inkstone ernaast, en een rode kaars brandt ervoor. Het haar van Qin Jialan is opgebonden in een hoge knot, geborduurd op een sjaal, zittend en pipa spelend, en de sfeer is levendig en levensecht, precies het tafereel voor en na de gave van woorden. Ook de achtergrondbomen, stenen, bamboebananen, potbloemen en zelfs de zitbank en het schilderscherm zijn zorgvuldig in beeld gebracht.

Tang Yin schreef een gedicht in:Een nacht van huwelijk en tegenspoed, korte woorden om over Nihong te leren. In die tijd was ik Tao Chengzhi, dus waarom zou ik me zorgen maken over roodheid aan de voorkant.