Seokguram-grot en Bulguksa-tempel
Uitstekende universele waarde
Korte synthese
Opgericht in de 8e eeuw onder de Silla-dynastie, op de hellingen van de berg Tohamsan, De Seokguram-grot en de Bulguksa-tempel vormen een religieus architectonisch complex van uitzonderlijke betekenis. Premier Kim Dae-seong initieerde en begeleidde de bouw van de tempel en de grot, de eerste gebouwd ter nagedachtenis aan zijn ouders in zijn huidige leven en de laatste ter nagedachtenis aan zijn ouders uit een vorig leven.
Seokguram is een kunstmatige grot van graniet die bestaat uit een voorkamer, een gang en een hoofdrotonde. Het bevat een monumentaal standbeeld van de Sakyamuni Boeddha die uitkijkt op zee met zijn linkerhand in dhyana mudra, de mudra van concentratie, en zijn rechterhand in bhumisparsa mudra, de aarde-aanrakende mudra-positie. Samen met de afbeeldingen van deva's, bodhisattva's en discipelen, gebeeldhouwd in hoog- en laag reliëf op de omringende muren, de beelden worden beschouwd als een meesterwerk van Oost-Aziatische boeddhistische kunst. Het gewelfde plafond van de rotonde en de ingangsgang maakten gebruik van een innovatieve constructietechniek waarbij meer dan 360 stenen platen werden gebruikt.
Bulguksa is een boeddhistisch tempelcomplex dat bestaat uit een reeks houten gebouwen op verhoogde stenen terrassen. Het terrein van Bulguksa is verdeeld in drie gebieden:Birojeon (de Vairocana Buddha Hall), Daeungjeon (de Zaal van Grote Verlichting) en Geungnakjeon (de Zaal van Opperste Gelukzaligheid). Deze gebieden en de stenen terrassen waren ontworpen om het land van Boeddha te vertegenwoordigen. De stenen terrassen, bruggen en de twee pagodes - Seokgatap (Pagode van Sakyamuni) en Dabotap (Pagode van Overvloedige Schatten) - tegenover de Daeungjeon getuigen van het fijne metselwerk van de Silla.
Criterium (i):De Seokguram-grot, met zijn standbeeld van Boeddha omringd door bodhisattva's, de tien discipelen, Acht Goddelijke Wachters, twee deva's, en twee Vajrapani's, allemaal gesneden uit wit graniet, is een meesterwerk van Oost-Aziatische boeddhistische kunst.
Criterium (iv):De Seokguram-grot, met zijn kunstmatige grot en stenen sculpturen, en de bijbehorende Bulguksa-tempel met zijn houten architectuur en stenen terrassen, is een uitstekend voorbeeld van boeddhistische religieuze architectuur die bloeide in Gyeongju, hoofdstad van het Silla-koninkrijk in de 8e eeuw, als een materiële uitdrukking van het boeddhistische geloof.
Integriteit
De Seokguram-grot beeldt de verlichting van Boeddha uit en de Bulguksa-tempel vertegenwoordigt de boeddhistische utopie die zijn vorm aanneemt in de aardse wereld. De twee sites zijn fysiek nauw met elkaar verbonden, historisch en cultureel en al hun belangrijkste componenten zijn opgenomen binnen de grenzen van het onroerend goed.
De belangrijkste bedreigingen waarmee Seokguram Grotto wordt geconfronteerd, zijn vocht en condensatie, die de groei van schimmel veroorzaken, meeldauw en mos. Weerschade aan de stenen sculpturen is een andere bedreiging. De constructie van een betonnen koepel tussen 1913 en 1915 resulteerde in vochtophoping en vochtinfiltratie. In de jaren 60 werd een tweede betonnen koepel over de bestaande koepel geplaatst, om een luchtruimte van 1,2 m tussen hen te creëren, de luchtstroom regelen en aanpassen, de vorming van meeldauw verminderen en verdere klimaatschade voorkomen. Er werd ook een houten voorkamer toegevoegd en het interieur van de grot werd afgesloten door een glazen wand om het te beschermen tegen bezoekers en temperatuurschommelingen.
De wijzigingen van 1913-15 aan de oorspronkelijke structuur van de grot en de daaropvolgende aanpassingen om de problemen aan te pakken die hierdoor werden veroorzaakt, vereisen verder onderzoek. Temperatuur- en vochtigheidsregeling, en het binnendringen van water worden zorgvuldig gecontroleerd en beheerd, en indien nodig mitigerende maatregelen.
De belangrijkste bedreigingen voor de metselwerkcomponenten van de Bulguksa-tempel zijn zure regen, vervuiling, zoute mist afkomstig uit de Oostzee en mos op het oppervlak van metselwerk. Deze bedreigingen worden continu gemonitord en bestudeerd.
Vuur is de grootste bedreiging voor de integriteit van de houten gebouwen van de Bulguksa-tempel, pleiten voor systemen voor preventie en monitoring op de site.
authenticiteit
Het hoofdbeeld van de Boeddha en de meeste stenen sculpturen hebben hun oorspronkelijke vorm behouden. Als gevolg van de gedeeltelijke ineenstorting van het rotondeplafond, de hele grot werd ontmanteld en herbouwd, en bedekt met een betonnen koepel tussen 1913 en 1915. In de jaren zestig werd een tweede betonnen koepel toegevoegd. Deze dramatische maatregelen hebben de authenticiteit van de vorm van de grot verminderd, en in mindere mate de materialen, hoewel ze acceptabel waren in hun tijd en in het licht van ernstige achteruitgang. Er zijn geen wijzigingen in de functie en de grootte van de grot.
De metselwerkstructuren in Bulguksa hebben hun oorspronkelijke vorm behouden, slechts een gedeeltelijke reparatie hebben ondergaan. De houten gebouwen zijn sinds de 16e eeuw verschillende keren gerepareerd en gerestaureerd. Alle restauratiewerkzaamheden en reparaties zijn gebaseerd op historisch onderzoek en hebben gebruik gemaakt van traditionele materialen en technieken.
Beveiligings- en beheervereisten
De Seokguram-grot is aangewezen als nationale schat en de Bulguksa-tempel is aangewezen als een historische plek onder de Wet op de bescherming van cultureel erfgoed. Voor elke wijziging aan de bestaande vorm van de site is toestemming vereist. Ze zijn opgenomen binnen de grenzen van het Gyeongju National Park, waarin er beperkingen zijn op nieuwbouw. Er is ook een beschermd historisch cultureel milieugebied ingesteld dat zich 500 meter vanaf de grens van het terrein uitstrekt, waarin alle bouwwerkzaamheden vooraf moeten worden goedgekeurd.
Op nationaal niveau, de Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed (CHA) is verantwoordelijk voor het vaststellen en handhaven van beleid voor de bescherming van het onroerend goed en de bufferzone, het toewijzen van financiële middelen voor instandhouding. Gyeongju City is direct verantwoordelijk voor het toezicht op het behoud en het beheer van het onroerend goed, in samenwerking met de Korea National Park Service, terwijl Bulguksa Temple verantwoordelijk is voor de dagelijkse leiding. Regelmatige dagelijkse monitoring wordt uitgevoerd en diepgaande professionele monitoring wordt uitgevoerd op een basis van 3 tot 4 jaar.
Het conserveringswerk wordt uitgevoerd door specialisten op het gebied van instandhouding van cultureel erfgoed die zijn geslaagd voor de nationale certificeringsexamens in hun individuele vakgebied. Een ventilator in Seokguram Grotto, waarvan de trillingen een risico vormen, is verwijderd, en het aantal bezoekers goed wordt gecontroleerd. Binnen de Bulguksa-tempel, zure regen, vervuiling, zoute mist afkomstig uit de Oostzee en mos op het oppervlak van de steen worden nauwlettend gevolgd en methoden om de problemen te verlichten worden voortdurend bestudeerd. Om de houten constructies van de tempel tegen vuur te beschermen, er is een algemeen brandrisicopreventiesysteem geïmplementeerd voor Bulguksa en CCTV's die op verschillende punten in de tempel zijn geïnstalleerd.
