Kalwaria Zebrzydowska:het maniëristische architectuur- en parklandschapscomplex en bedevaartspark
Uitstekende universele waarde
Korte synthese
Kalwaria Zebrzydowska:het maniëristische architectuur- en parklandschapscomplex en bedevaartspark, die dateert uit de eerste helft van de 17e eeuw, is een cultureel landschap ten zuiden van Krakau dat een gebied van de heuvels van Żar en Lanckorońska beslaat. Deze buitengewone getuigenis van vroomheid en cultuur was de eerste van de grootschalige Calvaries gebouwd in Polen, en het werd een model voor tal van latere projecten. Het is opmerkelijk onder de Europese Calvaries vanwege zijn onderscheidende architectonische kenmerken, voor de vakkundige samensmelting van religieuze toewijding en natuur, en voor de ononderbroken traditie van de mysteries die hier worden opgevoerd. Het toevluchtsoord, gewijd aan de verering van de Passie en aan de Mariaverering, is een uitstekend voorbeeld van Golgotha-heiligdommen in de periode van de contrareformatie, die bijdroeg aan de groei van vroomheid in de vorm van bedevaarten. Het bedevaartspark, een tuin van gebed, is nauw verbonden met de thema's van het lijden van Christus en het leven van de Maagd Maria.
De maker en oprichter van Kalwaria Zebrzydowska was Mikołaj Zebrzydowski, de Voivode van Krakau en starost van Lanckorona, die Felix Żebrowski opdracht gaf, de voorname wiskundige, astronoom, en landmeter, om een kopie te maken van Jeruzalem zoals men dacht dat het bestond in de tijd van Christus. Hij gebruikte een meetsysteem dat hij ontwikkelde om het op te laten gaan in het lokale natuurlijke landschap en de topografie. Er is slim gebruik gemaakt van de natuurlijke kenmerken van het terrein, topografische elementen die namen krijgen die verwijzen naar het landschap van de Heilige Stad (bijv. Cedron-vallei, de Olijfberg, Golgotha) en complementaire architecturale structuren die zijn verbonden door paden en drie omzoomde steegjes die de oude routes symboliseren die erop zijn aangelegd. De kenmerken van de Italiaanse renaissance en de Franse barok tuin- en parkontwerp werden vermengd met maniëristische vrijheid en onregelmatigheid. Er zijn talloze vergezichten tussen verschillende elementen van de compositie, evenals een reeks prachtige panorama's, niet alleen van het park zelf, maar ook van het Tatra-gebergte en de stad Krakau.
Het complex bestaat uit een klooster en een aantal kerken, kapellen, en andere architecturale structuren. De meest opvallende voor het vertegenwoordigen van de hoogste artistieke waarden van het maniërisme werden gebouwd in de jaren 1605-1632, waarvan de eerste 14 kapellen zijn ontworpen door Paul Baudarth. De andere waren achtereenvolgens gebouwd van de 17e tot het begin van de 20e eeuw. Paden die de architecturale kenmerken met elkaar verbinden, werden oorspronkelijk gecreëerd door brede paden door een dichte bosopstand te snijden. Door de ontbossing werd het landschap geleidelijk opener, vandaar dat in de late 18e eeuw, om deze paden permanent in hun oorspronkelijke lay-out af te bakenen, ze waren omzoomd met bomen, verrijking van de ruimtelijke compositie van de Calvarieberg.
De architectuur en het landschap van het park vormen het decor voor het uitbeelden van de mysteries van de kruisweg en voor het vieren van het feest van de Hemelvaart van de Heilige Maagd Maria. Deze evenementen worden hier sinds het begin van de 17e eeuw regelmatig gehouden, al meer dan 400 jaar, en worden bijgewoond door duizenden pelgrims en toeristen.
Criterium (ii):Kalwaria Zebrzydowska is een uitzonderlijk cultureel monument waarin het natuurlijke landschap werd gebruikt als decor voor een symbolische weergave (in de vorm van kapellen en paden) van de gebeurtenissen van het lijden van Christus. Het resultaat is een cultuurlandschap van grote schoonheid en spirituele kwaliteit waarin natuurlijke en door de mens gemaakte elementen harmonieus samengaan.
Criterium (iv):De contrareformatie van de late 16e eeuw leidde tot een bloei in de oprichting van Calvaries in Europa. Kalwaria Zebrzydowska is een uitstekend voorbeeld van dit soort grootschalige landschapsontwerp, die natuurlijke schoonheid combineert met spirituele doelen en de principes van het barokke parkontwerp.
Integriteit
Alle elementen die de buitengewone universele waarde van Kalwaria Zebrzydowska ondersteunen:het maniëristische architectuur- en parklandschapscomplex en het bedevaartspark bevinden zich binnen de grenzen van het 380 hectare grote landgoed, die is omgeven door een 2, bufferzone van 600 ha. Deze omvatten het hele gebied van het ontworpen landschap van Kalwaria Zebrzydowska (waarvan de oorspronkelijke lay-out volledig zichtbaar blijft), samen met al zijn architectonische kenmerken en de paden en lanen die ze verbinden.
druk uitgeoefend door de bouw- en investeringsactiviteiten van individuele landeigenaren die zich binnen de grenzen van het onroerend goed bevinden, evenals beschavingsveranderingen, een reeks problemen en bedreigingen genereren voor de inrichting en beleving van dit cultuurlandschap.
authenticiteit
Het pand heeft zijn algehele authenticiteit behouden als een ontworpen cultuurlandschap in termen van locatie en setting, vormen en ontwerpen, materialen en stoffen, en functie. De oorspronkelijke lay-out is vrijwel intact gebleven, en de topografische en symbolische relaties tussen de natuurlijke en gebouwde kenmerken zijn behouden. Individuele architectonische kenmerken overleven op hun oorspronkelijke locaties en vormen.
Instandhoudingsmaatregelen zijn uitgevoerd met zorg en respect voor het algemene concept van de Calvarieberg als pelgrimspark. Het pand dient tot op de dag van vandaag zijn oorspronkelijke doel als pelgrimsheiligdom, die een ononderbroken continuïteit van traditie vertegenwoordigen die vier eeuwen overspant. Bedevaarten en Golgotha-mysteries geworteld in de traditie van het begin van de 17e eeuw vormen een levend en authentiek hedendaags middel om dit historische cultuurlandschap te gebruiken.
Beveiligings- en beheervereisten
Het onroerend goed is onderworpen aan het hoogste niveau van wettelijke bescherming in Polen op nationaal niveau onder de bepalingen van erfgoedbescherming (via de inschrijving in het Nationaal Erfgoedregister, en de status Monument of History), natuurbescherming, en ruimtelijke ordeningswetten. Het systeem van rechtsbescherming wordt aangevuld met uitspraken van lokale overheden die zijn vastgelegd in lokale ruimtelijke ordeningswetgeving met betrekking tot ruimtelijke ontwikkeling, vastgesteld na voorafgaande openbare raadplegingen.
Voogdij en beheer van het heilige deel van het complex, met zijn kerken, kapellen, pelgrimspaden, en sommige bosgebieden, zijn de verantwoordelijkheid van de eigenaar, de Orde van de Minderbroeders. De overige oppervlakte van het pand – het cultuurlandschap van bossen en de agrarische en woonpercelen – kent een complexe eigendomsstructuur. Renovatie- en conserveringsingrepen vereisen de voorafgaande goedkeuring van de geplande procedures en een relevante vergunning van de regionale natuurbeschermingsdiensten. Het monitoren van de staat van het architectonisch weefsel en de aangelegde ruimtes gebeurt al jaren systematisch. Sommige structuren van het heiligdom worden voortdurend gecontroleerd om de risico's van brand te bestrijden, diefstal, en vandalisme.
Omdat een aanzienlijk deel van de omgeving van het heilige complex eigendom is van individuele personen, het is van essentieel belang om lokaal bewustzijn en verantwoordelijkheid op te bouwen voor het culturele erfgoed van het onroerend goed, met name met betrekking tot bouw- en investeringsactiviteiten die zich binnen de grenzen van het onroerend goed bevinden. Samenwerking is een essentiële factor bij het waarborgen van de bescherming en het vreedzaam naast elkaar bestaan van het heilige complex, bezocht door miljoenen pelgrims, met de seculiere lokale gemeenschap.
In aanvulling, een holistische benadering van de bescherming van het culturele landschap van de Calvarieberg is noodzakelijk, evenals de integratie van conserveringsactiviteiten met het algemene beheer van het gehele gebied van het onroerend goed en zijn bufferzone. Systematisch conserveringswerk en constante monitoring van de toestand van individuele elementen van de ruimtelijke lay-out, en hun onderlinge relaties, zijn belangrijke onderdelen van deze activiteiten. Een regelmatig herzien en bijgewerkt beheersplan voor dit werelderfgoed, met duidelijk omschreven verantwoordelijkheden en regels voor samenwerking, nodig is om deze doelstellingen en taken te realiseren.
