Stad Luang Prabang

Uitstekende universele waarde

Korte synthese

Luang Prabang ligt in het noorden van Laos in het hart van een bergachtig gebied. De stad is gebouwd op een schiereiland gevormd door de Mekong en de Nam Khan-rivier. Bergketens (met name de bergen PhouThao en PhouNang) omringen de stad in weelderig groen.

Veel legendes worden geassocieerd met de oprichting van de stad, waaronder een die vertelt dat Boeddha zou hebben geglimlacht als hij daar tijdens zijn reizen uitrustte, profeterend dat het op een dag de plaats zou zijn van een rijke en machtige stad. Bekend als Muang Sua, dan Xieng Thong, van de 14e tot de 16e eeuw werd de stad de hoofdstad van het machtige koninkrijk Lane Xang (Kingdom of a Million Elephants), wiens rijkdom en invloed verband hielden met de strategische ligging aan de zijderoute. De stad was ook het centrum van het boeddhisme in de regio. Luang Prabang ontleent zijn naam aan een standbeeld van Boeddha, de Prabang, aangeboden door Cambodja.

Na de oprichting van het Franse protectoraat in 1893, na een periode van onrust waarin het land werd verdeeld in drie onafhankelijke koninkrijken, Luang Prabang werd opnieuw de koninklijke en religieuze hoofdstad tijdens het bewind van koning Sisavang Vong. Het speelde deze rol totdat Vientiane in 1946 de administratieve hoofdstad werd.

Luang Prabang is uitzonderlijk vanwege zowel het rijke architecturale als artistieke erfgoed dat de samensmelting van de traditionele stedelijke architectuur van Laos met die van het koloniale tijdperk weerspiegelt. Het opmerkelijk goed bewaard gebleven stadsbeeld weerspiegelt de alliantie van deze twee verschillende culturele tradities.

Het politieke en religieuze centrum van Luang Prabang is het schiereiland, met zijn koninklijke en adellijke residenties en religieuze stichtingen. Het traditionele stedelijke weefsel van de oude dorpen, elk met zijn tempel, werd bewaard door latere constructies. De koloniale stedelijke morfologie, inclusief het netwerk van straten, harmonieus overlapt met het vorige model. Vroeger werden de stadsgrenzen bepaald door verdedigingsmuren.

De rijkdom van de Luang Prabang-architectuur weerspiegelt de mix van stijlen en materialen. De meeste gebouwen zijn volgens traditie, houten constructies. Alleen de tempels zijn van steen, terwijl bakstenen huizen met één of twee verdiepingen het koloniale element van de stad kenmerken. De vele pagodes of "Vat" in Luang Prabang, die behoren tot de meest geavanceerde boeddhistische tempels in Zuidoost-Azië, zijn rijkelijk versierd (sculpturen, gravures, schilderijen, vergulding en meubelstukken). Wat Xieng Thong, die dateert uit de 16e eeuw, bestaat uit een ensemble van de meest complexe structuren van alle pagodes van de stad. Het is opmerkelijk, zowel uit archeologisch oogpunt, en vanuit het Laotiaanse iconografisch en esthetisch oogpunt. Veel traditionele Lao-huizen zijn bewaard gebleven; ze zijn gebouwd van hout met behulp van traditionele technieken en materialen die in de koloniale periode zijn geïntroduceerd, zoals gevlochten bamboepanelen bedekt met lel en leem. Bakstenen koloniale gebouwen, vaak met balkons en andere decoratieve elementen in hout, langs de hoofdstraat en de Mekong. Het gebouwde erfgoed van Luang Prabang is in perfecte harmonie met de natuurlijke omgeving. De heilige berg Phousi staat in het hart van de historische stad gebouwd op een schiereiland begrensd door de Mekong en de Nam Khan, domein van de mythische naga. Ceremonies om de naga's en andere boze geesten te sussen, en boeddhistische religieuze praktijken (optocht van Prabang, de ochtendzoektocht van de monniken) bestendigen de heiligheid van de plaats. natuurgebieden gelegen in het hart van de stad en langs de rivieroevers, en wetlands (een complex netwerk van vijvers die worden gebruikt voor viskweek en groenteteelt) vullen deze ongerepte natuurlijke omgeving aan.

Criterium (ii):Luang Prabang weerspiegelt de uitzonderlijke samensmelting van traditionele Laotiaanse architectuur en 19e- en 20e-eeuwse gebouwen in Europese koloniale stijl.

Criterium (iv):Luang Prabang is een uitstekend voorbeeld van een architectonisch ensemble dat door de eeuwen heen is gebouwd en een combinatie is van verfijnde architectuur van religieuze gebouwen, volkstaal constructies en koloniale gebouwen.

Criterium ( v):Het unieke stadsbeeld van Luang Prabang is opmerkelijk goed bewaard gebleven, ter illustratie van een belangrijke fase in de vermenging van twee verschillende culturele tradities.

Integriteit

De integriteit van de ingeschreven site is gekoppeld aan een architectonisch en cultureel erfgoed in een natuurlijk landschap dat zijn uitzonderlijke universele waarde weerspiegelt. Alle belangrijke elementen, vooral het stedelijk weefsel en de grote monumenten (tempels, openbare gebouwen, traditionele huizen), zijn bewaard gebleven. Echter, er zijn enkele bedreigingen voor de site vanwege de snelle ontwikkeling van de stad en de sterke economische druk, waarvan vele gerelateerd zijn aan toerisme (transformatie van gebruik van gebouwen, vertrek van bewoners, illegale bouw).

authenticiteit

De landschappen en het stedelijk weefsel behouden een hoge mate van authenticiteit, en de site wordt niet gestoord door grote constructies. De religieuze gebouwen worden regelmatig onderhouden; monniken leren jonge monniken restauratietechnieken voor hun erfgoed. Bovendien, de boeddhistische cultus en de daarmee samenhangende culturele tradities (riten en ceremonies) zijn nog steeds in leven en worden ijverig beoefend. Echter, de mate van echtheid van materialen en bouwtechnieken van veel huizen is laag, sinds, voor een lange periode, ongeschikte moderne technieken en materialen (beton, in het bijzonder) zijn vaak gebruikt om traditionele materialen te vervangen.

Beveiligings- en beheervereisten

De bescherming van de monumenten en religieuze gebouwen van Luang Prabang wordt verzekerd door Decreet nr. 1375:1978 van het Ministerie van Nationaal Onderwijs en Sport, onder de verantwoordelijkheid van de nationale en provinciale administraties van de Lao Boeddhistische Federatie. Decreet nr. 139, 1990, van het Ministerie van Informatie en Cultuur draagt ​​de verantwoordelijkheid voor erfgoedbescherming toe aan dit Ministerie (op nationaal niveau), aan de Dienst Voorlichting en Cultuur (regionaal niveau) en aan het district (lokaal niveau). artikel 16 van de wet op de milieubescherming nr. 09/NA, 1999, richt zich op de historische, cultureel en natuurlijk erfgoed; Artikel 7 regelt de verplichting om een ​​analyse van het sociaal-milieueffect uit te voeren voordat een ontwikkelings- en infrastructuurproject wordt uitgevoerd. Wet nr. 08 / NA op het nationaal erfgoed, vastgesteld in 2005, versterkt dit juridische arsenaal. De autoriteiten hebben de instrumenten ontwikkeld die nodig zijn om het onroerend goed te beheren:Wet op de bescherming van het stedelijk erfgoed, totstandbrenging van gedecentraliseerde samenwerking met de Franse stad Chinon, oprichting van een Werelderfgoedafdeling van Luang Prabang en oprichting van nationale en lokale erfgoedcommissies. Het Safeguarding and Enhancement Plan (SEP) van de stad bestaat zowel uit een regelgevende component met kracht van wet als een meer aanpasbare component met betrekking tot aanbevelingen om projecten te ondersteunen met enige flexibiliteit. De religieuze autoriteiten zijn bijzonder gevoelig voor de waarde van hun erfgoed, met de steun van de bevolking. Om de negatieve effecten van snelle stedelijke ontwikkeling tegen te gaan, in het reglement van het SEP zijn maatregelen opgenomen die de Dienst Erfgoed moet toepassen onder verantwoordelijkheid van de Lokale Erfgoedcommissie en de Landelijke Commissie. Om in te spelen op de nieuwe uitdagingen (duurzaam toerisme, behoud van landschappen en omliggende landbouwgebieden), een brede bufferzone van 12, 500 ha is gedefinieerd in het kader van de herziening van het Stedenbouwkundig Plan dat in februari 2012 bij decreet van de Eerste Minister werd goedgekeurd. Grote projecten (nieuwe stad, grote hotels) worden uitgesteld totdat hun impact met betrekking tot het Plan kan worden beoordeeld. In aanvulling, openbare gebouwen (basisschool, Fine Arts School) zal niet worden toegewezen aan de particuliere sector, maar ze zullen worden hersteld en hun culturele roeping behouden. Het Erfgoedhuis werd in 2009 geherstructureerd tot Dienst Erfgoed. De nieuwe Dienst Erfgoed zorgt voor een strikte toepassing van het SEP en het Stedenbouwkundig Plan. Haar missie is ook het coördineren van de acties van het Plaatselijk Comité, bewustmaking van de universele waarden van het erfgoed van Luang Prabang en adviseren van degenen die betrokken zijn bij ontwikkelings- en infrastructuurprojecten. Maatregelen met betrekking tot het gebruik van traditionele materialen en technieken (hout, steen, tegels en lokaal keramiek) worden versterkt om de integriteit van het gebouwde erfgoed en de lokale bouwtradities te behouden.

Sulaiman-Too Heilige Berg Vat Phou en bijbehorende oude nederzettingen in het cultuurlandschap van Champasak