Melaka en Georgetown, Historische steden van de Straat van Malakka
Uitstekende universele waarde
Melaka en Georgetown, Maleisië, zijn opmerkelijke voorbeelden van historische koloniale steden aan de Straat van Malakka die een opeenvolging van historische en culturele invloeden vertonen die voortkomen uit hun vroegere functie als handelshavens die Oost en West met elkaar verbond. Dit zijn de meest complete overgebleven historische stadscentra aan de Straat van Malakka met een multicultureel levend erfgoed afkomstig van de handelsroutes van Groot-Brittannië en Europa door het Midden-Oosten, het Indiase subcontinent en de Maleisische archipel naar China. Beide steden getuigen van een levend multicultureel erfgoed en traditie van Azië, waar de vele religies en culturen elkaar ontmoetten en naast elkaar bestonden. Ze weerspiegelen het samenkomen van culturele elementen uit de Maleisische archipel, India en China met die van Europa, om een unieke architectuur te creëren, cultuur en stadsbeeld.
Criterium (ii):Melaka en George Town zijn uitzonderlijke voorbeelden van multiculturele handelssteden in Oost- en Zuidoost-Azië, gesmeed uit de handels- en uitwisselingen van het Maleis, Chinese, en Indiase culturen en drie opeenvolgende Europese koloniale machten gedurende bijna 500 jaar, elk met zijn stempel op de architectuur en stedelijke vorm, technologie en monumentale kunst. Beide steden vertonen verschillende ontwikkelingsstadia en de opeenvolgende veranderingen over een lange tijdspanne en zijn dus complementair.
Criterium (iii):Melaka en George Town zijn levende getuigenissen van het multiculturele erfgoed en de traditie van Azië, en Europese koloniale invloeden. Dit multiculturele materiële en immateriële erfgoed komt tot uiting in de grote verscheidenheid aan religieuze gebouwen van verschillende religies, etnische wijken, de vele talen, aanbidding en religieuze feesten, dansen, kostuums, kunst en muziek, voedsel, en het dagelijks leven.
Criterium (iv):Melaka en George Town weerspiegelen een mix van invloeden die een unieke architectuur hebben gecreëerd, cultuur en stadsbeeld zonder weerga in Oost- en Zuid-Azië. Vooral, ze demonstreren een uitzonderlijk aanbod van winkelpanden en herenhuizen. Deze gebouwen vertonen veel verschillende typen en stadia van ontwikkeling van het gebouwtype, sommige uit de Nederlandse of Portugese tijd.
De integriteit van de genomineerde gebieden in beide steden hangt samen met de aanwezigheid van alle elementen die nodig zijn om hun uitzonderlijke universele waarde tot uitdrukking te brengen. De woningen hebben hun authenticiteit behouden; beschermde monumenten en sites zijn gerestaureerd met passende behandelingen met betrekking tot ontwerp, materialen, methodieken, technieken en vakmanschap, in overeenstemming met de richtlijnen en principes van conservering.
De beschermende maatregelen voor de woningen zijn voldoende. Beide steden vertonen een algemeen aanvaardbare staat van instandhouding, hoewel inspanningen nodig zijn om de instandhouding van winkelpanden te verzekeren. De beheerplannen en -structuren zijn adequaat, en kan worden verbeterd door de voortdurende instandhoudingsprogramma's van de Staat die Partij is.
