Hiraizumi – Tempels, Tuinen en archeologische vindplaatsen die het boeddhistische zuivere land vertegenwoordigen
Uitstekende universele waarde
Korte synthese
De vier Pure Land-tuinen van Hiraizumi, drie gericht op de heilige berg Mount Kinkeisan, illustreren een fusie tussen de idealen van het zuivere landboeddhisme en inheemse Japanse concepten met betrekking tot de relatie tussen tuinen, water en het omringende landschap. Twee tuinen worden gereconstrueerd, met veel details hersteld van opgravingen, en twee blijven begraven. De kortstondige stad Hiraizumi was in de 11e en 12e eeuw het politieke en administratieve centrum van het noordelijke rijk van Japan en wedijverde met Kyoto, politiek en commercieel. De vier tuinen zijn aangelegd door de familie Ôshû Fujiwara, de noordelijke tak van de heersende clan, als symbolische manifestaties van het Boeddhistische Zuivere Land op deze aarde, een visioen van het paradijs vertaald in realiteit door de zorgvuldige plaatsing van tempels in relatie tot vijvers, bomen en de toppen van Mount Kinkeisan. De zwaar vergulde tempel van Chûson-ji - de enige overgebleven uit de 12e eeuw -, weerspiegelt de grote rijkdom van de heersende clan.
Een groot deel van het gebied werd verwoest in 1189 toen de stad zijn politieke en administratieve status verloor. Dat was de spectaculaire opkomst en opvallende rijkdom van Hiraizumi en zijn even snelle en dramatische val, dat het de inspiratiebron werd voor veel dichters. in 1689, Matsuo Basho, de Haiku-dichter, schreef:'Drie generaties van glorie verdwenen in de ruimte van een droom...'. De vier tempelcomplexen van dit eens zo grote centrum met hun Zuivere Land-tuinen, een opmerkelijke overgebleven 12e-eeuwse tempel, en hun relatie met de heilige berg Kinkeisan vormen een uitzonderlijke groep die de rijkdom en macht van Hiraizumi weerspiegelt, en een uniek concept van planning en tuinontwerp dat tuinen en tempels in andere steden in Japan beïnvloedde.
Criterium (ii):De tempels en Pure Land-tuinen van Hiraizumi laten op opmerkelijke wijze zien hoe de concepten van tuinaanleg die vanuit Azië werden geïntroduceerd samen met het boeddhisme, zich ontwikkelden op basis van de oude Japanse natuurverering, Shintoïsme, en ontwikkelde zich uiteindelijk tot een concept van planning en tuinontwerp dat uniek was voor Japan. De tuinen en tempels van Hiraizumi beïnvloedden die in andere steden, met name Kamakura waar een van de tempels was gebaseerd op Choson-ji.
Criterium (vi) :De Pure Land Gardens van Hiraizumi weerspiegelen duidelijk de verspreiding van het boeddhisme over Zuidoost-Azië en de specifieke en unieke versmelting van het boeddhisme met het inheemse Japanse ethos van natuuraanbidding en de ideeën van Amida's Pure Land of Utmost Bliss. De overblijfselen van het complex van tempels en tuinen in Hiraizumi zijn symbolische manifestaties van het Boeddhistische Zuivere Land op deze aarde.
Integriteit
Het pand omvat de overblijfselen van de tempelcomplexen met hun Pure Land Gardens en de heilige berg van Mount Kinkeisan waarmee ze visueel zijn uitgelijnd. Hoewel de sites van Choson-ji, Môts-ji, Kanjizaiô-in Ato en Mount Kinkeisan behouden hun visuele links op een volledige manier, op de Muryôko-in-site, huizen en andere constructies hebben een negatieve invloed. De visuele verbindingen tussen de tempels en Mount Kinkeisan overspannen gebieden buiten het pand in de bufferzone. Om het ruimtelijke landschap met betrekking tot Pure Land-kosmologie te beschermen, de ruimtelijke integriteit van deze verbindingen moet worden gehandhaafd.
authenticiteit
Er bestaat geen twijfel over de authenticiteit van de opgegraven overblijfselen. Twee van de tuinen zijn gereconstrueerd en dit werk is onderbouwd door een grondige analyse van het gebouwde en botanische bewijsmateriaal. Voor de overgebleven structuren, het hoofdgebouw Chûson-ji Konjikidô is een opmerkelijk overblijfsel en is met grote vaardigheid geconserveerd op een manier die de authenticiteit van materialen en constructie garandeert. De authenticiteit van de tempel in zijn landschap is tot op zekere hoogte aangetast door het betonnen omhulsel dat het nu omringt. Om het vermogen van het onroerend goed om zijn waarde over te brengen te behouden, het is essentieel dat de vier tempels op een inspirerende manier hun associatie met de diepe idealen van het Zuiver Land-boeddhisme kunnen overbrengen.
Beveiligings- en beheervereisten
Het pand en de bufferzone zijn goed beschermd door een reeks aanduidingen - historische locaties, Bijzondere historische locaties, Plaatsen van landschappelijke schoonheid of bijzondere plaatsen van landschappelijke schoonheid. Het beschermen van uitzichten tussen locaties en het beschermen van hun omgeving zal van cruciaal belang zijn om ervoor te zorgen dat de locaties hun relatie met het landschap op een zinvolle manier kunnen demonstreren, hoewel ze oases van contemplatie kunnen zijn. Iwate Prefecture en de relevante gemeentelijke overheid hebben de Iwate Prefecture World Heritage Preservation and Utilization Promotion Council opgericht om het algemene beheerskader voor het onroerend goed te bieden. Deze Raad krijgt deskundig advies van de Instructiecommissie voor Onderzoek en Conservering van de Groep archeologische vindplaatsen van Hiraizumi.
Het Alomvattend Behoud- en Beheersplan is in januari 2007 voltooid en uitgevoerd, en herzien in januari 2010. Alle projecten om voorstellen in het plan te implementeren om de andere twee begraven tuinen te herstellen en te herstellen, moeten worden ingediend bij het Werelderfgoedcentrum voor evaluatie door ICOMOS, en overweging door het Werelderfgoedcomité, in overeenstemming met paragraaf 172 van de operationele richtlijnen voor de uitvoering van de Werelderfgoedconventie. De lokale overheid heeft een overeenkomst getekend met de lokale instellingen en nodigde de lokale gemeenschap uit om op het terrein te patrouilleren en suggesties te doen voor bescherming, beheer en presentatie.
