Oude stad van Regensburg met Stadtamhof
Uitstekende universele waarde
Korte synthese
Gelegen aan de rivier de Donau, de oude binnenstad van Regensburg met Stadtamhof is een uitzonderlijk voorbeeld van een middeleeuws handelscentrum in Midden-Europa, die een uitwisseling van culturele en architecturale invloeden illustreert. Het pand omvat het stadscentrum aan de zuidkant van de rivier, twee lange eilanden in de Donau, de zogenaamde Wöhrde (van het oude Duitse woord:waird, wat betekent eiland of schiereiland), en het gebied van het voormalige liefdadigheidsziekenhuis St. Katharina in Stadtamhof, een wijk die pas in 1924 bij de stad Regensburg werd ingelijfd. Een bevaarbaar kanaal, deel van de Europese waterweg van het Rijn-Main-Donaukanaal, vormt de noordelijke grens van Stadtamhof.
Een opmerkelijk aantal gebouwen van uitstekende kwaliteit getuigen van zijn politieke, religieus, en economische betekenis uit de 9e eeuw. Het historische weefsel weerspiegelt zo'n twee millennia van structurele continuïteit en omvat oude Romeinse, Romaans, en gotische gebouwen. De 11e- tot 13e-eeuwse architectuur van Regensburg bepaalt nog steeds het karakter van de stad, gekenmerkt door hoge gebouwen, donkere en smalle straatjes, en sterke vestingwerken. De gebouwen omvatten middeleeuwse patriciërshuizen en torens, een groot aantal kerken en kloosterensembles, evenals de 12e-eeuwse stenen brug.
De stad is ook opmerkelijk als een ontmoetingsplaats van keizerlijke assemblees en als zetel van de eeuwigdurende keizerlijke Diet-algemene vergaderingen tot de 19e eeuw. Talrijke gebouwen getuigen van zijn geschiedenis als een van de centra van het Heilige Roomse Rijk, zoals de Patriciërstorens, grote romaanse en gotische kerkgebouwen en kloosters – St Emmeram, Alte Kapelle, Niedermünster en St. Jakob - evenals de kathedraal St. Peter en het laatgotische stadhuis.
Criterium (ii):De architectuur van Regensburg vertegenwoordigt de rol van de stad als middeleeuws handelscentrum en haar invloed in de regio ten noorden van de Alpen. Regensburg was een belangrijk overgangspunt op continentale handelsroutes naar Italië, Bohemen, Rusland en Byzantium. Het had ook meerdere verbindingen met de transcontinentale zijderoutes. Als zodanig, de stad vertoont een belangrijke uitwisseling van culturele en architecturale invloeden, die het stadslandschap hebben gevormd.
Criterium (iii):De oude binnenstad van Regensburg getuigt van uitzonderlijke culturele tradities, vooral in het Heilige Roomse Rijk, zijnde de locatie voor de meeste vergaderingen van het rijk in de hoge middeleeuwen. Regensburg heeft ook in belangrijke mate bijgedragen aan de recentere Europese geschiedenis als zetel van de Eeuwige Vergadering van 1663 tot 1806. Als getuigenis van deze functies, er zijn de overblijfselen van twee keizerlijke paleizen uit de 9e eeuw, en een groot aantal andere goed bewaarde historische gebouwen, die getuigen van de rijkdom en het politieke belang van de gemeenschap.
Criterium (iv):De oude binnenstad van Regensburg met Stadtamhof is een uitstekend voorbeeld van een Midden-Europese middeleeuwse handelsstad, die zijn historische stadia van ontwikkeling goed heeft bewaard, en die een uitzonderlijke illustratie is van de ontwikkeling van de handel, met name van de 11e tot de 14e eeuw.
Integriteit
De oude binnenstad van Regensburg heeft sinds de 14e eeuw zijn oorspronkelijke middeleeuwse contouren kunnen behouden. De oude binnenstad heeft de Tweede Wereldoorlog uitzonderlijk goed doorstaan. Als resultaat, maar ook als gevolg van restauratie-inspanningen die in de jaren zeventig begonnen, een groot aantal oude gebouwen is goed bewaard gebleven, die bijdraagt aan de historische integriteit van de stad en de effectieve bescherming van belangrijke uitzichten op het onroerend goed. Het pand bevat dan ook alle elementen die nodig zijn om de Outstanding Universal Value tot uitdrukking te brengen. Er zijn geen nadelige effecten van ontwikkeling en/of verwaarlozing.
authenticiteit
Rekening houdend met het feit dat de stad in steen is gebouwd, in plaats van hout, de individuele monumentale panden hebben hun authenticiteit behouden. De restauratie van de gebouwen wordt nauwlettend gevolgd en correct uitgevoerd, volgens de geldende wettelijke bepalingen en met respect voor het historische weefsel.
Beheer- en beschermingsvereisten
De oude binnenstad van Regensburg en de bufferzone zijn sinds 1975 wettelijk beschermd in overeenstemming met de Beierse wet op het behoud van historische gebouwen. Het ingeschreven eigendom wordt ook geregeerd door de 1982 statuten betreffende lokale bouwverordeningen voor de bescherming van de oude binnenstad van Regensburg ("de statuten van de oude binnenstad van Regensburg"). Het Federale Bouwbesluit (1986/1997) vormt de wettelijke basis voor de bouw- en ontwikkelingsplanning. Aangevuld met lokale statuten en het beheersplan, dit complexe systeem van bescherming zorgt voor de goede staat van instandhouding van het pand.
Verschillende instellingen op gemeentelijk en staatsniveau delen de verantwoordelijkheid voor de bescherming van het onroerend goed. De stad Regensburg is verantwoordelijk voor het beheer ervan. De stuurgroep voert integrale monitoring uit als basis van een grondig planningsproces en duurzame ontwikkeling in de historische stad, met de nodige zorg om ervoor te zorgen dat de waarden ervan worden gerespecteerd. Strategieën zijn gericht op het herstellen van het historische stedelijke weefsel en het versterken van de vitaliteit van de bewoonde historische stad.
