Zijderoutes:het routenetwerk van de Changan-Tianshan Corridor
Uitstekende universele waarde
Korte synthese
De zijderoutes waren een onderling verbonden web van routes die de oude samenlevingen van Azië met elkaar verbond, het subcontinent, Centraal-Azië, West-Azië en het Nabije Oosten, en heeft bijgedragen aan de ontwikkeling van veel van 's werelds grote beschavingen. Ze vertegenwoordigen een van 's werelds meest vooraanstaande langeafstandscommunicatienetwerken die zich hemelsbreed uitstrekken tot ongeveer 7, 500 km maar strekt zich uit tot meer dan 35, 000 km langs specifieke routes. Hoewel sommige van deze routes al millennia in gebruik waren, tegen de 2e eeuw voor Christus was het uitwisselingsvolume aanzienlijk toegenomen, net als de langeafstandshandel tussen oost en west in hoogwaardige goederen, en de politieke sociale en culturele gevolgen van deze bewegingen hadden verstrekkende gevolgen voor alle samenlevingen die ze tegenkwamen.
De routes dienden voornamelijk voor de overslag van grondstoffen, levensmiddelen, en luxe goederen. Sommige gebieden hadden een monopolie op bepaalde materialen of goederen:met name China, die aan Centraal-Azië leverde, het subcontinent, West-Azië en de mediterrane wereld met zijde. Veel van de hoogwaardige handelsgoederen werden over grote afstanden vervoerd - door lastdieren en riviervaartuigen - en waarschijnlijk door een reeks verschillende handelaren.
De Tian-shan-corridor is een sectie of corridor van dit uitgebreide algemene Zijderoutenetwerk. Zich uitstrekkend over een afstand van ongeveer 5, 000 km, het omvatte een complex netwerk van handelsroutes dat zich uitstrekte tot ongeveer 8, 700 km die zich tussen de 2e eeuw voor Christus en de 1e eeuw na Christus ontwikkelde om Chang'an in centraal China te verbinden met het hart van Centraal-Azië, wanneer handel over lange afstand in hoogwaardige goederen, vooral zijde, begon uit te breiden tussen het Chinese en het Romeinse rijk. Het bloeide tussen de 6e en 14e eeuw na Christus en bleef tot de 16e eeuw in gebruik als belangrijke handelsroute.
De uitersten van geografie langs de routes illustreren grafisch de uitdagingen van deze langeafstandshandel. Dalend tot 154 meter onder zeeniveau en stijgend tot 7, 400 meter boven zeeniveau, de routes raken grote rivieren, alpiene meren, knapperige zoutvlakten, uitgestrekte woestijnen, met sneeuw bedekte bergen en ‘vruchtbare’ prairies. Het klimaat varieert van extreme droogte tot halfvochtig; terwijl vegetatie gematigde bossen bedekt, gematigde woestijnen, gematigde steppen, alpiene steppen en oases.
Beginnend op het Lössplateau bij Chang'an, de centrale hoofdstad van China tijdens de Han- en Tang-dynastieën, de routes van de Tian-shan-corridor liepen westwaarts door de Hosi-corridor over de Qin- en Qilian-bergen naar de Yumen-pas van Dunhuang. Van Loulan/Hami, ze vervolgden hun weg langs de noordelijke en zuidelijke flanken van de Tian-shan-berg en vervolgens door passen om de Ili te bereiken, Chuy- en Talas-valleien in de regio Zhetysu in Centraal-Azië, het verbinden van twee van de grote machtscentra die de zijderoutes aandreven.
Drieëndertig locaties langs de corridor omvatten hoofdsteden, paleiscomplexen van verschillende rijken en Khan-koninkrijken, handelsnederzettingen, Boeddhistische grottempels, oude paden, posthuizen, passen, baken torens, delen van de Grote Muur, vestingwerken, graven en religieuze gebouwen. Het formele systeem van posthuizen en bakentorens van het Chinese rijk vergemakkelijkte de handel, net als het systeem van forten, karavanserai en tussenstations die worden beheerd door staten in de regio Zhetysu. In en rond Chang'an, een opeenvolging van paleizen weerspiegelt het machtscentrum van het Chinese rijk over 1, 200 jaar; terwijl de steden van de Chuy-vallei getuigen van het machtscentrum van de regio Zhetysu van de 9e tot de 14e eeuw en hun organisatie van de langeafstandshandel.
De reeks boeddhistische pagodes en grote, uitgebreide grottempels die zich uitstrekken van Kucha (nu Kuqa County) in het westen tot Luoyong in het oosten, registreer de oostelijke overdracht van het boeddhisme vanuit India via Karakorum, en demonstreren een evolutie in het ontwerp van stoepa's naarmate lokale ideeën werden geabsorbeerd. Hun uitwerking weerspiegelt de sponsoring van lokale autoriteiten en de centrale Chinese keizerlijke regering, evenals donaties van rijke kooplieden, en de invloed van monniken die de routes aflegden, veel van hun reizen werden gedocumenteerd vanaf de 2e eeuw voor Christus. Andere religieuze gebouwen weerspiegelen het naast elkaar bestaan van vele religies (evenals vele etnische groepen) langs de gang, waaronder het zoroastrisme, de belangrijkste religie van de Sogdians van de regio Zhetysu, Manicheïsme in de valleien van Chuy en Talas en in de stad Qocho en Luoyong, Nestoriaanse christendom ook in de stad Qocho, rond Xinjiang en in Chang'an, en de islam in Burana.
De enorme schaal van de handelsactiviteiten bevorderde grote, welvarende en welvarende steden die ook op verschillende manieren het raakvlak tussen gevestigde en nomadische gemeenschappen weerspiegelen:de wederzijdse onderlinge afhankelijkheid van nomaden en boeren en verschillende volkeren, zoals tussen Turken en Sogdians in de regio Zhetysu; de transformatie van nomadische gemeenschappen naar gevestigde gemeenschappen in het Tian-shan-gebergte, resulterend in zeer onderscheidende constructie en planning, zoals semi-ondergrondse gebouwen; en in de Hosi-corridor de geplande landbouwuitbreiding van de 1, 000 mijl corridor na de 1e eeuw voor Christus als een agrarisch garnizoen en de transformatie naar gevestigde landbouwgemeenschappen. Diverse en grootschalige waterbeheersystemen waren essentieel om de groei van steden, handelsnederzettingen, forten, en karavanserai en de landbouw die nodig is om hen te ondersteunen, zoals de uitgebreide ondergrondse waterkanalen van Karez van het extreem droge Turpan-bekken, veel nog in gebruik, die water leverde aan de stad Qocho, en werden aangevuld met diepe putten in de stad Yar; de grote schaal van het netwerk van open kanalen en sloten langs de Hosi-corridor die rivierwater naar de nederzettingen trok, waarvan 90 km overleven rond de stad Suoyang; en in de regio Zhetsyu, distributie van rivierwater via kanalen en leidingen en opvang in reservoirs.
Evenals leidingen voor goederen en mensen, de routes lieten de uitzonderlijke stroom van ideeën toe, overtuigingen en technologische innovaties, zoals die met betrekking tot architectuur en stadsplanning, die de stedelijke ruimten en het leven van mensen op veel fundamentele manieren hebben gevormd.
Criterium (ii):de uitgestrektheid van de netwerken van continentale routes, de ultralange gebruiksduur, de diversiteit van erfgoedresten en hun dynamische onderlinge verbanden, de rijkdom van de culturele uitwisseling die ze mogelijk maakten, de gevarieerde geografische omgevingen die ze verbonden en doorkruisten, toont duidelijk de uitgebreide interactie die plaatsvond binnen verschillende culturele regio's, vooral de nomadische steppe en gevestigde agrarische/oase/pastorale beschavingen, op het Euraziatische continent tussen de 2e eeuw voor Christus en de 16e eeuw na Christus.
Deze interactie en invloeden waren diepgaand in termen van ontwikkelingen in architectuur en stadsplanning, religies en overtuigingen, stedelijke cultuur en bewoning, goederenhandel en interetnische betrekkingen in alle regio's langs de routes.
De Tian-shan-corridor is een buitengewoon voorbeeld in de wereldgeschiedenis van hoe een dynamisch kanaal dat beschavingen en culturen op het Euraziatische continent met elkaar verbindt, realiseerde de breedste en meest langdurige uitwisseling tussen beschavingen en culturen.
Criterium (iii):De Tian-shan-corridor getuigt van uitzonderlijke tradities van communicatie en uitwisseling in economie en cultuur, en tot sociale ontwikkeling over het Euraziatische continent tussen de 2e eeuw voor Christus tot de 16e eeuw na Christus.
De handel had een grote invloed op de vestigingsstructuur van het landschap, door de ontwikkeling van dorpen en steden die nomadische en gevestigde gemeenschappen samenbrachten, door middel van waterbeheersystemen die ten grondslag lagen aan die nederzettingen, door het uitgebreide netwerk van forten, baken torens, tussenstations en karavanserai die reizigers onderdak gaven en zorgden voor hun veiligheid, door de opeenvolging van boeddhistische heiligdommen en grottempels, en door manifestaties van andere religies zoals het zoroastrisme, manicheïsme, Nestoriaanse christendom en islam die voortkwamen uit de kosmopolitische, multi-etnische gemeenschappen die zich organiseerden en profiteerden van de hoogwaardige handel.
Criterium (v):De Tian-shan-corridor is een uitstekend voorbeeld van de manier waarop hoogwaardige, handel over lange afstand leidde tot de groei van grote steden, ondersteund door uitgebreide, geavanceerde waterbeheersystemen die water uit rivieren halen, putten en ondergrondse bronnen voor bewoners, reizigers en de irrigatie van gewassen.
Criterium (vi):De Tian-shan Corridor houdt rechtstreeks verband met de diplomatieke missie van Zhang Qian naar de westelijke regio's, een mijlpaal in de geschiedenis van de menselijke beschaving en culturele uitwisseling op het Euraziatische continent. Het weerspiegelt ook op een diepgaande manier de tastbare impact van het boeddhisme in het oude China, dat een aanzienlijke impact had op de culturen van Oost-Azië, en de verspreiding van het Nestoriaanse christendom (dat in 500 na Christus China bereikte), manicheïsme, Zoroastrisme en vroege islam. Veel van de steden langs de corridor weerspiegelen ook op een uitzonderlijke manier de impact van ideeën die langs de routes stroomden met betrekking tot het benutten van waterkracht, architectuur en stedenbouw.
Integriteit
In de nominatie wordt duidelijk uiteengezet waarom de genomineerde serie als geheel als integer moet worden beschouwd en, door middel van een gedetailleerde analyse, hoe elk van de afzonderlijke sites ook als integriteit kan worden beschouwd.
De algemene reeks weerspiegelt op adequate wijze de belangrijke kenmerken van de Tian-Shan-corridor en de kenmerken van buitengewone universele waarde in termen van de representatie van steden, kleinere handelsnederzettingen, transport- en defensiefaciliteiten, religieuze plaatsen en graven en waterbeheer. Het enige gebied dat kan worden versterkt, is het geheel van tussenstations, bakens, wachttorens en karavanserai die de reguliere handel mogelijk maakten en het dagelijkse gebruik van de route weerspiegelen. Er is één uitkijktoren genomineerd en één posthuis. Hoewel deze aanzienlijk zijn, ze tonen niet volledig de omvang aan van de formele steun die werd verleend aan handel en reizigers. De talrijke vindplaatsen van bakentorens en forten die nog bestaan tussen de Hoxi-corridor en het Tian-shan-gebergte, hebben verder onderzoek en onderzoek nodig om de locaties te identificeren die aan de serie kunnen worden toegevoegd. Evenzo hebben formele structuren in de regio Zhetysu ook verdere identificatie en onderzoek nodig.
Wat individuele sites betreft, hoewel wordt erkend dat sommigen kwetsbaar zijn onder druk, waaronder stedelijke, plattelandsontwikkeling, infrastructurele ontwikkeling, toerisme of veranderingen in landbouwpraktijken, voor de meeste hiervan is de druk voldoende onder controle. Er moet voor worden gezorgd dat nieuwe ingrepen, zoals schermmuren op sommige plaatsen die in traditionele stijl zijn gebouwd, de archeologische vondsten niet in de war brengen.
Voor sommige websites is om de relatie tussen stedelijke gebieden en hun omringende woestijnlandschappen volledig te begrijpen, en met name de handelsroutes, er is behoefte aan nader grondonderzoek of remote sensing van omliggende gebieden.
De uitgebreide, intacte waterbeheersystemen, noodzakelijk voor hun voortbestaan, bevinden zich momenteel buiten de grenzen van sommige terreinen en in sommige gevallen buiten de bufferzones. Er moet worden nagedacht over de manier waarop deze waterbeheersystemen bijdragen aan de integriteit van de locaties en op sommige plaatsen moeten kleine aanpassingen aan de grenzen worden overwogen.
authenticiteit
De totale reeks omvat voldoende locaties om de specifieke sterke punten en kenmerken van deze Tian-shan-corridor volledig over te brengen. De authenticiteit van individuele sites is meestal bevredigend.
Als de volledige waarde van deze sites duidelijk moet worden overgebracht, dan meer onderzoeken, onderzoek en uitleg zijn nodig om te laten zien hoe de sites zich verhouden tot de routes waaraan ze zijn gekoppeld en, in het geval van nederzettingen, om te laten zien hoe ze overleefden in woestijngebieden door het gebruik van geavanceerde waterbeheertechnieken.
In de regio Zhetysu, alle elf archeologische vindplaatsen zijn opgevuld en afgedekt voor bescherming en om achteruitgang tegen te gaan, hetgeen bij het huidige gebrek aan adequate middelen om zichtbare stenen te stabiliseren essentieel is. Het is moeilijk om de betekenis van de overblijfselen volledig te begrijpen. Er is behoefte aan innovatieve manieren om de reikwijdte en het bereik van stedelijke functies te benadrukken.
Er is ook behoefte aan meer archeologisch en academisch onderzoek om de functies van met name stedelijke sites te verduidelijken en deze door interpretatie duidelijker te koppelen aan de oude routes waarmee ze verbonden waren.
Beveiligings- en beheervereisten
In 2009 werd een Intergouvernementeel Coördinatiecomité voor de totale zijderoutes gevormd. Dit is een stuurgroep bestaande uit vertegenwoordigers van alle staten die partij zijn bij de benoemingen van alle zijderoutes-corridors. Het ICOMOS International Conservation Centre - Xi'an (IICC-X) is het secretariaat van de commissie. De commissie houdt toezicht op de ontwikkeling van transnationale seriële nominaties van corridors die zijn geïdentificeerd in de ICOMOS Silk Roads Thematic Study. Op het gebied van beheer, dit comité streeft naar de implementatie van een gecoördineerd beheersysteem op basis van wederzijdse overeenstemming en het verstrekken van richtlijnen voor de instandhoudingsprincipes, methoden, en management.
Voor de Tian-shan-corridor, de formele overeenkomst tussen alle deelnemende staten die partij zijn in het Comité is aangevuld met een specifieke overeenkomst tussen de drie staten die partij zijn, in het bijzonder voor het gecoördineerde beheer van de locaties in de gang. Een eerste overeenkomst tussen de drie verdragspartijen werd ondertekend in mei 2012 en een verdere gedetailleerde overeenkomst werd ondertekend in februari 2014. Deze overeenkomsten beschrijven de beheersmechanismen, en de principes en regels van het beheer van de instandhouding te identificeren. Ze deden ook suggesties voor uitwisseling en samenwerking op het gebied van natuurbehoud, interpretatie, presentatie en publiciteit. De stuurgroep voor de corridor bestaat uit viceministers. Er is ook een werkgroep bestaande uit twee deskundigen en één regeringsfunctionaris van elke staat die partij is, en een secretariaat - het ICOMOS International Conservation Centre in Xi'an (IICC-X). Er worden regelmatig bijeenkomsten gehouden tussen de drie staten die partij zijn. De samenwerking wordt ondersteund door de ontwikkeling van een online platform op de IICC-X. Dit is in drie talen, Engels, Russisch en Chinees. Het verzamelt en promoot informatie over de instandhoudingsinitiatieven langs de zijderoutes.
Deze internationale samenwerking moet worden ondersteund door nationale samenwerking, met name in Kazachstan en Kirgizië, als de vele kwetsbare archeologische vindplaatsen informatie moeten delen over de meest geavanceerde technieken en instandhoudingsmaatregelen die geschikt en gunstig zijn voor de vindplaatsen. Binnen China, deze managementstructuur is goed ontwikkeld en lijkt effectief. Binnen Kazachstan en Kirgizië moet deze samenwerking worden versterkt.
Er zijn beheerplannen opgesteld voor alle afzonderlijke locaties in China. Voor Kazachstan een tijdschema voor het ontwikkelen van gedetailleerde beheerplannen die strategieën zouden bieden voor natuurbehoud en bezoekersbeheer, inclusief interpretatie, voor alle locaties was goedgekeurd en de werkzaamheden zullen tussen 2014 en 2016 worden uitgevoerd. Het is van essentieel belang dat deze plannen verder gaan dan archeologische opgravingen en ook doorlopend beheer omvatten, site toezicht, behoud, milieubescherming en toerismebeheer. In Kirgizië, alle drie de locaties hebben beheerplannen voor 2011 – 2015 met voorstellen om de instandhouding van de locaties te verbeteren, bezoekersfaciliteiten, en toezicht.
Hoewel de noodzaak van toeristische plannen in elk van de drie landen wordt erkend, en deze zijn ingevoerd in China en worden uitgevoerd, en er is een plan goedgekeurd voor de Chuy-vallei, het is dringend nodig om toeristische plannen op te stellen voor de resterende sites en deze uit te voeren om ervoor te zorgen dat ze goed voorbereid zijn op een toename van het aantal bezoekers, die niet de agenten van hun vernietiging worden.
Aangezien de meerderheid van de drieëndertig genomineerde vindplaatsen archeologische vindplaatsen zijn, er is ook behoefte aan goede informatie die inzicht geeft in hun lay-out, functie en geschiedenis, waarom ze van belang zijn en in het bijzonder hun relatie tot de Zijderoutes, aan water en het beheer ervan, dat zo cruciaal was om te overleven, om te handelen en met elkaar. Velen worden geassocieerd met opmerkelijke vondsten, maar deze bevinden zich vaak in musea op enige afstand van de vindplaatsen. En deze musea geven niet altijd specifieke informatie over de zijderoutes en hoe deze zich verhouden tot de sites. Gezien de schaal en reikwijdte van de Tian-shan-corridor en de afgelegen ligging van sommige locaties, er is behoefte aan innovatieve technieken om de nodige informatie en interpretatie te geven.
De omvang van deze Zijderoute-corridor, het aantal plaatsen, de relatieve kwetsbaarheid van velen van hen en de enorme afstanden tussen hen, maakt monitoring tot een formidabele taak. Toch is monitoring (in combinatie met adequate fysieke beveiliging) een cruciaal instrument. In China beschikken alle vestigingen over up-to-date monitoringapparatuur. Hoe deze gegevens worden geanalyseerd en gebruikt, zal cruciaal zijn en meer capaciteitsopbouw voor deze taken lijkt nodig te zijn. In de meer afgelegen locaties in Kazachstan, regelmatige controle door opgeleid personeel is waarschijnlijk niet helemaal afdoende (of op plaatsen die technisch haalbaar zijn) en moet met andere middelen worden aangevuld. In deze context, de betrokkenheid van lokale gemeenschappen moet worden aangemoedigd.
Net als bij Het wordt ook aanbevolen om de nieuwste benaderingen van teledetectie en videoverbindingen te onderzoeken die kunnen worden gebruikt om het personeel ter plaatse in zowel Kazachstan als Kirgizië te ondersteunen.
