Trang An landschapscomplex
Uitstekende universele waarde
Korte synthese
Gelegen in de provincie Ninh Binh in Noord-Vietnam nabij de zuidelijke rand van de Rode Rivierdelta, het Trang An-landschapscomplex (Trang An) is een gemengd cultureel en natuurlijk eigendom dat zich voornamelijk in drie beschermde gebieden bevindt; de oude hoofdstad Hoa Lu, het schilderachtige landschap van Trang An-Tam Coc-Bich Dong, en het Hoa Lu-bos voor speciaal gebruik. Het pand beslaat 6, 226 hectare binnen het kalksteenmassief Trang An, en is omgeven door een bufferzone van 6, 026 hectare, meestal landelijk land met rijstvelden. Er zijn ongeveer 14, 000 inwoners, waarvan de meerderheid gezinnen zijn die zich bezighouden met zelfvoorzienende landbouw, maar veel van het pand is onbewoond en in een natuurlijke staat.
Trang An is van mondiale betekenis als een opmerkelijk vochtig tropisch toren-karstlandschap in de laatste stadia van geomorfische evolutie. Het is samengesteld uit een verscheidenheid aan klassieke karstkegels en torens en een netwerk van ingesloten depressies verbonden door een ingewikkeld systeem van ondergrondse waterwegen, waarvan sommige bevaarbaar zijn met kleine boten. Het gebied is uniek omdat het in het recente geologische verleden verschillende keren door de zee is binnengevallen, maar nu op het land verschijnt. De mix van torenhoge bergen gedrapeerd in natuurlijk regenwoud, met grote interne bassins en smalle grotpassages met rustig stromend water, creëert een buitengewoon mooi en verstild landschap.
Archeologische afzettingen in grotten onthullen een regionaal belangrijke, continue opeenvolging van menselijke bezetting en gebruik over meer dan 30, 000 jaar. Er is overtuigend bewijs dat laat zien hoe vroege menselijke groepen zich aanpasten aan veranderende landschappen in het massief, waaronder enkele van de meest extreme klimaat- en milieuveranderingen in de recente geschiedenis van de planeet.
Criterium (v):Trang An is een uitstekende locatie in Zuidoost-Azië, voor het demonstreren van de manier waarop de vroege mens omging met het natuurlijke landschap en zich aanpaste aan grote klimaatveranderingen, geografische en omgevingsomstandigheden over een periode van meer dan 30, 000 jaar. De lange culturele geschiedenis is nauw verbonden met de geologische evolutie van het Trang An kalksteenmassief in de late Pleistoceen en vroege Holoceen tijden, toen de bewoners enkele van de meest turbulente klimaat- en milieuveranderingen in de geschiedenis van de aarde doormaakten, inclusief herhaalde onderdompeling van het landschap als gevolg van oscillerende zeespiegels. Binnen het ene compacte landschap zijn er veel sites die meerdere perioden en functies bestrijken, bestaande uit vroege menselijke nederzettingen.
Criterium (vii):Het uitzonderlijk mooie toren-karstlandschap van Trang An wordt gedomineerd door een spectaculaire reeks van met bos bedekte kalkstenen rotstorens tot 200 meter hoog, die op sommige plaatsen met elkaar zijn verbonden door scherpe richels die diepe depressies omsluiten die worden gevuld door waterwegen die met elkaar zijn verbonden door een groot aantal ondergrondse grotpassages. Deze kenmerken dragen allemaal bij aan een multi-zintuiglijke bezoekerservaring die wordt versterkt door contrasterende en steeds veranderende kleuren - de diepgroene tropische regenwouden, grijze kalkstenen rotsen en kliffen, blauwgroene wateren en het schitterende blauw van de lucht, en gebieden voor menselijk gebruik, waaronder de groene en gele rijstvelden. Bezoekers, vervoerd in traditionele sampans geroeid door lokale gidsen, ervaar een intieme verbinding met de natuurlijke omgeving en een ontspannend gevoel van rust en veiligheid. De dramatische bergen, geheime grotten en heilige plaatsen in Trang An hebben mensen door talloze generaties geïnspireerd.
Criterium (viii):Trang An is een uitstekende geologische eigenschap die toont, op een wereldwijd uitzonderlijke manier, de laatste stadia van de evolutie van het toren-karstlandschap in een vochtige tropische omgeving. Diepe ontleding van een verheven kalksteenmassief over een periode van vijf miljoen jaar heeft een reeks klassieke karstlandvormen opgeleverd, inclusief kegels, torens, gesloten verdiepingen (cockpits), binnendringende valleien (poljes), voetgrotten en onderaardse grotgangen versierd met speleothemen. De aanwezigheid van overgangsvormen tussen ‘fengcong’ karst met richels die torens verbinden, en 'fenglin' karst waar torens geïsoleerd op alluviale vlaktes staan, is een zeer belangrijk kenmerk van het pand. Trang An is een ongewoon autogeen karstsysteem, alleen door regen gevoed en hydrologisch geïsoleerd van rivieren in het omliggende terrein. Vroegere overstroming door de zee veranderde het massief gedurende enkele perioden in een archipel, hoewel het vandaag volledig op het land verschijnt. Schommelingen van de zeespiegel worden bewezen door een reeks hoogteverschillen in erosie-inkepingen in kliffen, met bijbehorende grotten, golvende platforms, strandafzettingen en mariene schelplagen.
Integriteit
Het pand is van voldoende omvang en omvang om bijna het gehele kalksteenmassief te omvatten, met een volledige reeks klassieke toren-karst-landvormen en bijbehorende geomorfische processen. Alle grotten en andere sites waarvan bekend is dat ze van archeologische betekenis zijn, zijn inbegrepen. De zeer ruige topografie heeft het pand over het algemeen geïsoleerd van intensieve bezetting en gebruik, en veel van het interieur blijft in een natuurlijke staat. Binnen de uitgestrekte natuurgebieden van het pand zijn er geen structuren die het landschap belemmeren of afbreuk doen aan de esthetische aantrekkingskracht. De bezette gebieden zijn voornamelijk kleine traditionele dorpjes en bijbehorende tuinen en rijstvelden die worden onderhouden door zelfvoorzienende boeren. Het grootste deel van het terrein is ingesloten in drie officieel aangewezen beschermde gebieden, en bevat een aantal andere sites die worden beschermd door regeringsbesluit. Een grote bufferzone omringt het pand en is ontworpen om het te beschermen tegen externe invloeden. Het bevat veel kleine dorpjes samen met tuinen, boerderijen en rijstvelden, en ook het onlangs gereconstrueerde Bai Dinh Pagoda-complex.
Trang An is een relatief kleine accommodatie die een lokale bevolking ondersteunt en een groot en groeiend aantal toeristen trekt. Nauwlettend toezicht, op de lange termijn zal strikte regelgeving en zorgvuldig beheer nodig zijn om druk en bedreigingen van stadsuitbreiding te voorkomen, gebruik van hulpbronnen, dorpsgroei en overmatige toeristische infrastructuur en gebruik, en serviceontwikkeling. Dit zijn enkele van de belangrijkste aandachtspunten die in het vastgoedbeheerplan prioriteit krijgen.
authenticiteit
Kennis van de oude bewoners van Trang An, hun cultuur en relatie met het landschap komt voornamelijk voort uit archeologisch onderzoek en opgravingen in grotten in het massief, die nog grotendeels in originele staat verkeren – een zeldzaamheid in Zuidoost-Azië. De rijke archeologische rijkdommen zijn voornamelijk ophopingen in het midden met schelpen, dierlijke botten, stenen gereedschap, haarden, snoer aardewerk en soms menselijke resten. De sites leveren levendige paleo-milieugegevens op van analyse van stuifmeel, zaden en plantenweefsel, van fauna, en van geomorfisch bewijs van oude kustlijnen. Deze studies worden ondersteund door geavanceerde moderne technieken zoals geochemische analyse van koolstofisotopen en lipiden van planten, en shell zuurstofisotopen, en het baanbrekende gebruik in Zuidoost-Azië van LiDAR (Light Distancing and Ranging) om millimeternauwkeurige afbeeldingen van grotten te creëren. Alle materialen zijn professioneel uitgezet, verzameld, gecatalogiseerd, opgeslagen en geanalyseerd. De resultaten van onderzoeken zijn gecommuniceerd via een indrukwekkende portfolio van gepubliceerde wetenschappelijke artikelen, en worden ook vermeld in een definitieve monografie over menselijke aanpassing in het Aziatische paleolithicum, waarvan de auteur bijna een decennium lang onderzoek heeft gedaan in Trang An.
Beveiligings- en beheervereisten
Trang An is staatseigendom en wordt gecontroleerd door het Ninh Binh Provincial People's Committee. Het grootste deel van het onroerend goed is beveiligd binnen drie wettelijk beschermde gebieden:de oude hoofdstad Hoa Lu, het schilderachtige landschap van Trang An-Tam Coc-Bich Dong en het Hoa Lu-bos voor speciaal gebruik. Zes primaire nationale wetten en een reeks regeringsbesluiten voorzien in maatregelen voor:beheer en beheer van het onroerend goed; bescherming van cultureel erfgoed, monumenten, relikwieën en archeologische vindplaatsen en bronnen; behoud van de biodiversiteit; milieubescherming; ecotoerisme en andere commerciële activiteiten; en duurzame sociaaleconomische ontwikkeling. Het pand wordt beheerd door de Trang An Landscape Complex Management Board, een onafhankelijk bureau met uitgebreide beslissingsbevoegdheden, verantwoordelijkheden en middelen, en met nauwe functionele banden met ministeries, Onderzoeksinstituten, en commerciële en maatschappelijke belanghebbenden.
Het beheer wordt geleid door een uitgebreide, Door de overheid goedgekeurd en juridisch bindend beheersplan, opgesteld in overleg met het publiek en de belangrijkste belanghebbenden. In het plan wordt een zoneringsysteem aangenomen waarmee beheervoorschriften beter kunnen worden afgestemd op de verschillende eisen op het gebied van bescherming en gebruik in verschillende delen van het onroerend goed. Een langetermijnhuurovereenkomst geeft gedelegeerde bevoegdheden aan een particulier bedrijf voor sommige aspecten van natuurbehoud en toeristisch beheer in het schilderachtige landschapsgebied Trang An-Tam Coc-Bich Dong. Er zijn vier kleine particuliere toeristenresorts op het terrein. Voortdurende beheerprioriteiten zijn onder meer:uitgebreide monitoring en controle van toeristische activiteiten; ontwikkeling van betere bezoekerscentra en diensten; doorlopend onderzoek samen met verbeterd behoud van archeologische vindplaatsen, database-ontwikkeling, en collectie, opslag en weergave van artefacten; uitbreiding van de opleiding, opleiding, bewustmakings- en promotieprogramma's; en steun voor de sociale en economische ontwikkeling van lokale gemeenschappen door middel van werkgelegenheid, en effectiever duurzaam gebruik en behoud van natuurlijke hulpbronnen.
