Kiev:Sint-Sophia-kathedraal en verwante kloostergebouwen, Kiev-Pechersk Lavra
Uitstekende universele waarde
Korte synthese
De Kiev:Sint-Sophia-kathedraal en verwante kloostergebouwen, Kyiv-Pechersk Lavra vertegenwoordigt twee opmerkelijke complexen van cultureel-erfgoedmonumenten uit de middeleeuwen en vroegmoderne tijd (Kyivan Rus- en Hetmanate-periodes).
Het pand bestaat uit twee afzonderlijke componenten:de Sint-Sophia-kathedraal en de bijbehorende kloostergebouwen en het kloostercomplex van Kiev-Pechersk Lavra met de kerk van de Verlosser in Berestovo.
Sint-Sophia kathedraal, gelegen in het historische centrum van Kiev, is een van de belangrijkste monumenten die de architecturale en monumentale kunst van het begin van de 11e eeuw vertegenwoordigen. De kathedraal werd gebouwd met de deelname van lokale bouwers en Byzantijnse meesters tijdens het bewind van de Grote Prins van Kiev, Yaroslav de Wijze, als de belangrijkste christelijke kerk van de hoofdstad van Kiev. De kathedraal heeft zijn oude interieur behouden en de collectie mozaïeken en fresco's uit de 11e eeuw is uniek vanwege zijn integriteit. Tot zijn meesterwerken behoren de Pantocrator, de maagd Orans, de gemeenschap van de apostelen, de Deisis en de Annunciatie. De architectuur en monumentale kunst van de kathedraal hadden een grote invloed op de architectuur en decoratie van de tempels van Kyivan Rus. Om de kathedraal heen staan kloostergebouwen uit de 17e en 18e eeuw in Oekraïense barokstijl. Het architectonisch ensemble omvat de klokkentoren, het huis van de metropoliet, de refter, de Zaborovsky-poort, de zuidelijke toegangstoren, de cellen van de kathedraaloudsten en het seminarie omringd door een stenen muur. Door de eeuwen heen, de kathedraal en de kloostergebouwen hebben een unieke harmonie van architecturale en natuurlijke vormen tot uitdrukking gebracht, en nationale geest en hebben een belangrijke plaats ingenomen in het traditionele historische landschap van Kiev.
De Kiev-Pechersk Lavra is een architectonisch ensemble van kloostergebouwen gelegen op het plateau met uitzicht op de rechteroever van de rivier de Dnjepr. Het ensemble is gedurende vele eeuwen gevormd in organische combinatie met het landschap, en fungeert als een algemene stedelijke dominant. Opgericht door St. Anthony en St. Theodosy in de 11e eeuw, het klooster werd een prominent spiritueel en cultureel centrum dat een belangrijke bijdrage leverde aan de ontwikkeling van het onderwijs, kunst en geneeskunde. Het architecturale ensemble van Kiev-Pechersk Lavra omvat unieke boven- en ondergrondse kerken uit de 11e tot de 19e eeuw, in een complex van labyrintische grotten dat meer dan 600 m uitbreidt, evenals huishoudelijke en huishoudelijke gebouwen uit de 17e tot de 19e eeuw. Het architecturale ensemble kreeg zijn moderne aspect als gevolg van bouwactiviteiten in de 17e tot de 18e eeuw in de hoogtijdagen van de Oekraïense barok. De belangrijkste monumenten van het Kiev-Pechersk Lavra-ensemble zijn de Dormition-kathedraal, de Trinity Gate-kerk, de grote klokkentoren, de Kerk van Allerheiligen, de refterkerk, de verdedigingsmuren van het klooster met torens, de grotcomplexen van St. Anthony (Near) en St. Theodosy (Far) met oppervlaktekerken, de kruisverheffing en de geboorte van de Maagd en de kerk van de Verlosser op Berestovo.
Eeuwenlang, het Kiev-Pechersk-klooster, met relieken van heiligen begraven in grotten, is een van de belangrijkste christelijke pelgrimsoorden ter wereld.
Criterium (i):Kiev:Sint-Sophia-kathedraal en verwante kloostergebouwen, Kyiv-Pechersk Lavra vertegenwoordigt een meesterwerk van menselijk creatief genie in zowel zijn architecturale concept als zijn opmerkelijke decoratie.
De Saint-Sophia-kathedraal is een uniek monument van architectuur en monumentale kunst uit het begin van de 11e eeuw met de grootste bewaarde collectie mozaïeken en fresco's uit die periode. De architectuur van de kathedraal onderscheidt zich door aanvullende beuken die zijn toegevoegd aan de vijfbeukige kern en piramidale ruimtelijke compositie van de kruiskoepelkerk. De monumentale decoratie van de kathedraal vormt een uniek ensemble vanwege het conceptuele ontwerp dat de belangrijkste theologische ideeën van die tijd weerspiegelt en een uitstekend voorbeeld is van Byzantijnse kunst. Het enorme pantheon van christelijke heiligen afgebeeld in de kathedraal heeft een ongeëvenaarde veelvoud onder Byzantijnse monumenten uit die tijd. De muurschilderingen van de kathedraal bevatten ook een complex van unieke seculiere fresco's in de traptorens, gemaakt in de traditie van de Byzantijnse kunst.
Het ensemble van Kiev-Pechersk Lavra is een meesterwerk van Oekraïense kunst dat zeker werd gevormd tijdens de barokperiode. Het integreert unieke boven- en ondergrondse gebouwen en structuren uit de 11e-19e eeuw gecombineerd met een rijk landschap.
Criterium (ii):Het onroerend goed is het resultaat van de culturele interactie van de Kyivan Rus, het Byzantijnse rijk en West-Europa. Architectuur en monumentale schilderkunst in het pand weerspiegelen de veranderingen van Byzantijnse architecturale en artistieke tradities die een nieuwe betekenis kregen onder invloed van lokale visie. Het onthulde, zowel in spirituele traditie als in architectonische planning, die de traditie van ondergrondse orthodoxe cultarchitectuur van Kiev-Pechersk Lavra omvat. De Dormition-kathedraal was een voorbeeld voor de bouw van soortgelijke kerken in de regio Oost-Europa tijdens de 12e tot 15e eeuw.
Criterium (iii):Kiev:Sint-Sophia-kathedraal en verwante kloostergebouwen, Kiev-Pechersk Lavra getuigt op uitzonderlijke wijze van de eeuwenoude Byzantijnse culturele tradities van de buurlanden in het algemeen en van Kyivan Rus in het bijzonder. Door de eeuwen heen had het pand een grote spirituele invloed in Oost-Europa.
Criterium (iv):De Sint-Sophia-kathedraal is een uniek gebouw dat in zijn architectuur en muurschilderingen de eigenaardigheden van de kerkvoogdij weerspiegelt. De bouw van de kathedraal legde de basis voor een architectuurschool die de cultarchitectuur en monumentale kunst van Kyivan Rus en vervolgens van Oost-Europa beïnvloedde.
Kiev-Pechersk Lavra is een uitzonderlijk waardevol architectonisch ensemble gevormd in de loop van bijna negen eeuwen, die veranderingen in stilistische trends in de architectuur weerspiegelt, evenals het proces van de verbetering van technische constructies.
Integriteit
Alle belangrijke elementen en attributen die nodig zijn om de buitengewone universele waarde over te brengen, bevinden zich binnen de grenzen van het onroerend goed en worden bewaard.
Volgens het oorspronkelijke ontwerp, De Sint-Sophiakathedraal werd gebouwd als een dominant architectonisch element van de stedelijke omgeving die openstond voor een weids en algeheel uitzicht. In de 19de eeuw, de setting van de kathedraal veranderde als gevolg van de wijziging van het traditionele stedelijke weefsel.
De integriteit van het ensemble van de Kiev-Pechersk Lavra leed tijdens de Tweede Wereldoorlog, toen de Dormition-kathedraal, de belangrijkste Lavra-kerk, bijna geheel verwoest, met uitzondering van de zuidoostelijke toren. In 1999-2000, de kathedraal werd aan het einde van de 18e eeuw gereconstrueerd volgens de architectonische vormen van de periode van de Oekraïense barok.
Wat de hydrogeologische omstandigheden betreft, de Kiev-Pechersk Lavra-grotten vereisen een constante monitoring van de staat van hun bewaring en de implementatie van preventieve maatregelen.
Snelle stadsontwikkeling, vooral van hoogbouw, en het gebrek aan beschermings- en planningsmechanismen kan een bedreiging vormen voor de directe omgeving van het onroerend goed. De integriteit van het onroerend goed in termen van ruimtelijke verbindingen tussen de componenten en hun relatie met de omliggende stedelijke en monastieke rivierlandschappen vereist ook een gestructureerde planning om elke potentiële bedreiging aan te pakken.
authenticiteit
De kenmerken van het pand weerspiegelen de uitstekende universele waarde. Alle gebouwde elementen zijn gerestaureerd met gebruik van originele materialen.
De wederopbouwwerkzaamheden in Saint-Sophia werden in 1987 bekroond met de "Europese gouden medaille voor de bescherming van historische monumenten". De kathedraal van Saint-Sophia en aanverwante kloostergebouwen worden gebruikt als museum voor educatieve doeleinden en voor staatsevenementen.
Kiev-Pechersk Lavra wordt gebruikt voor museale doeleinden en voor religieuze praktijken die overeenkomen met het oorspronkelijke doel.
Hoewel de dominantie van het silhouet van het ensemble is afgenomen door stedelijke ontwikkeling, de traditionele panorama's en silhouetten van Kiev-Pechersk Lavra langs de rivier de Dnjepr zijn bewaard gebleven.
Beveiligings- en beheervereisten
Kiev-Pechersk Lavra werd in 1926 uitgeroepen tot "historisch en cultureel staatsreservaat" en in 1934 werd de Sint-Sophia-kathedraal met verwante kloostergebouwen verklaard.
Het onroerend goed wordt beheerd volgens de relevante wetgeving, inclusief de wetten van Oekraïne "Over de bescherming van cultureel erfgoed", "Over de bescherming van archeologisch erfgoed". In aanvulling, verschillende decreten van het kabinet van ministers van Oekraïne bieden het locatiespecifieke wettelijke kader voor de bescherming, behoud en gebruik van het pand.
Het Nationaal Natuurreservaat "Saint-Sophia van Kiev" en het Nationaal Historisch en Cultureel Reservaat Kiev-Pechersk worden beheerd door het Ministerie van Cultuur van Oekraïne, die nu verantwoordelijk is voor de uniforme bedrijfsvoering van het gehele pand.
Volgens de nationale wetgeving werden plannen van de Territory Organization van beide componenten van het onroerend goed (National Conservation Area "Saint-Sophia of Kyiv" en Kyiv-Pechersk National Historical and Cultural Reserve) ontwikkeld. Deze plannen definiëren de grenzen en regimes voor de bufferzone van het onroerend goed, het actieplan voor herstel, behoud en bescherming van het onroerend goed. Bovenstaande plannen komen overeen met het Natuurbeschermingsplan. Bovendien, jaarplannen voor restauraties van monumenten, territoria en technische systemen van het onroerend goed zijn op nationaal niveau goedgekeurd.
Om het behoud van de Varangiaanse grotten te verzekeren, er zijn een ontwerp-conservatieprogramma en een actieplan ontwikkeld voor die delen van de grotten die preventieve en rehabilitatiemaatregelen vereisen.
Om de uitdagingen op het gebied van instandhouding en beheer aan te pakken, het beheersplan moet volledig operationeel zijn. Handhaving van wet- en regelgevende maatregelen zal van cruciaal belang zijn om ervoor te zorgen dat de uitzonderlijke universele waarde van het onroerend goed behouden blijft. Planningsinstrumenten zullen moeten worden gecoördineerd om ervoor te zorgen dat een beleid, gebaseerd op studies van het stedelijk landschap en gedefinieerde uitzichten, is aanwezig om de ontwikkeling binnen de bufferzone en de bredere omgeving te beheersen.
