ǂKhomani Cultureel Landschap
Uitstekende universele waarde
Korte synthese
Het ǂKhomani Cultuurlandschap ligt op de grens met Botswana en Namibië in het noorden van het land. Het pand omvat een uitgestrekt gebied dat samenvalt met het Kalahari Gemsbok National Park (KGNP). De grote uitgestrektheid van zandduinen vormt een landschap dat tastbaar bewijs bevat van menselijke bewoning vanaf het stenen tijdperk tot heden en wordt geassocieerd met de cultuur van de ǂKhomani en verwante San-mensen. Het landschap omvat oriëntatiepunten uit de geschiedenis, migratie, levensonderhoud, geheugen en middelen van de ǂKhomani en verwante San-mensen en andere gemeenschappen, verleden en heden, en getuigt van hun adaptieve reacties en interactie om te overleven in een woestijnomgeving. De ǂKhomani en verwante San-mensen zijn vroeger nomadische bevolkingsgroepen en behoren tot de laatste inheemse gemeenschappen in Zuid-Afrika. Ze ontwikkelden overlevingsstrategieën om het hoofd te bieden aan de extreme omstandigheden van de omgeving en ontwikkelden een specifieke etnobotanische en veldkennis, evenals culturele praktijken en een wereldbeeld waarin geografische kenmerken symbolische banden tussen mensen belichamen, wilde dieren en het land.
De ǂKhomani vorderen actief hun kennis terug, gebruiken en tradities, een rijk associatief landschap tot leven brengen, mede dankzij het voortbestaan van de laatste sprekers van de !Ui-Taa-talen in de ǂKhomani-gemeenschap. Het cultuurlandschap van ǂKhomani weerspiegelt het ethos van het ǂKhomani en verwante San-volkeren om zacht op het land te leven en zichzelf als onderdeel van de natuur te zien, in een landschap waar een respectvolle relatie tussen mensen bestaat, Planten en dieren, verbindt ze met dit land op een unieke manier die duurzaamheid belichaamt.
Criterium (v):Het cultuurlandschap van ǂKhomani is een unieke uitdrukking van de manier van jagen en verzamelen die door de voorouders van alle moderne mensen werd beoefend; zo zijn de eenvoudige, maar zeer geavanceerde technologieën die ze gebruikten om schaarse hulpbronnen zoals water, plantaardig voedsel vinden in een uiterst vijandige omgeving, en omgaan met natuurlijke fenomenen zoals droogte en roofdieren.
Criterium (vi):Het culturele landschap van ǂKhomani weerspiegelt en wordt geassocieerd met de etnobotanische kennis en herinneringen die zijn ingebed in de !Ui-Taa-talen die nog steeds worden gesproken door een paar mensen in de ǂKhomani-gemeenschap, ter illustratie van een vrijwel uitgestorven manier van leven en overtuigingen.
Integriteit
Als bijbehorend landschap, het ǂKhomani-cultuurlandschap is een uitgestrekt gebied aan de Zuid-Afrikaanse kant van het Kgalagadi Transfrontier Park (KTP), die groot genoeg is voor een redelijk volledige weergave van de landschappelijke waarden, kenmerken en processen die de speciale manier weergeven waarop de mensen met het land verbonden waren. Het is ook groot genoeg om de tastbare elementen van landschap en cultuur te huisvesten, zoals de brede en open duinen, voorbeelden van Bosjesmannenarchitectuur en de ‘lichtheid’ van het zijn in de woestijn. De archeologische vindplaatsen in de duinen zijn grotendeels intact gebleven en de namen van belangrijke plaatsen zijn vastgelegd en in kaart gebracht. Kwetsbaarder zijn de talen die worden gesproken door de ‡Khomani, die worden gepromoot door middel van gezamenlijke activiteiten tussen de gemeenschap en ondersteunende niet-gouvernementele organisaties (NGO's). In de gebieden buiten het pand zijn er een aantal nederzettingen en locaties die een rol spelen in het culturele geheugen van de ǂKhomani en zijn diaspora.
woningbouw, commerciële landbouw en het door de staat gerunde Nationaal Park hebben het culturele landschap de afgelopen eeuw veranderd, resulterend in ernstige verstoringen van de levende tradities van de ǂKhomani San en verwante families. Echter, banden met het landschap blijven bestaan en worden hersteld sinds het succes van de landclaim. Het South African San Institute (SASI) en andere instellingen werken samen met de ǂKhomani om kennissystemen vast te leggen, taal, en mondelinge geschiedenis door middel van verhalen. Het bushkamp van Imbewu ligt diep in de duinen van het !Ae!Hai Kalahari Heritage Park dat in het zuidelijke deel van de KGNP ligt. Het Imbewu-kamp behoort tot de ǂKhomani-Mier-gemeenschap. Hier wordt regelmatig de traditie van 'veldskool' (wat 'veld- of bosschool' betekent) beoefend, jonge mensen uit de gemeenschap de kans geven om van de ouderen te leren over de planten, dieren, en ecologische onderlinge relaties, evenals de spirituele wereld.
De buitengewone universele waarde van het pand wordt versterkt door de associatie met het bredere gebied waarover de ǂKhomani-families op seizoensbasis migreerden, en gedeeld met de !Kung in het zuiden van Botswana.
authenticiteit
Het culturele landschap van ǂKhomani weerspiegelt de culturele banden die een kerngroep van het ǂKhomani San-volk met hun land behield. Deze associaties worden uitgedrukt door materiële en immateriële attributen, de eerste voornamelijk vertegenwoordigd door archeologische getuigenissen, de laatste inclusief de etnobotanische en 'veld'-kennis, en het voortbestaan van het linguïstische geheugen, nu ondersteund door NGO's en academici die taal en cultuur op een toegankelijke manier documenteren. De ǂKhomani hebben de symbolische en culturele rechten op dat land herwonnen, inclusief het gebruik van hulpbronnen en traditionele jachtrechten in een groot deel van het park. Dit helpt ervoor te zorgen dat de ǂKhomani een culturele renaissance krijgt en zorgt ervoor dat het geen "museumcultuur" wordt. Een belangrijk element hiervan is de bredere ecologische en uiteindelijk zelfs sociale connectiviteit die mogelijk wordt gemaakt door het KTP, inclusief de heropleving van oude sociale netwerken voor gemeenschappen in Botswana. De ǂKhomani zal niet terugkeren naar een “echt” transhumant jager-verzamelaarsbestaan. Nog, het voortbestaan van Bush-ambachts- en volgvaardigheden, het voortbestaan van culturele praktijken zoals dansen, genezing, zingen en verhalen vertellen dragen bij aan het in stand houden van de associatie met het pand, evenals de ondefinieerbare geest van "Boesman wees" ('bosjesman zijn'). Authenticiteit wordt verder versterkt door de bredere context van het ǂKhomani Cultureel Landschap als onderdeel van het bredere |Xam en ǂKhomani Heartland Cultureel Landschap.
Beveiligings- en beheervereisten
Het ǂKhomani-cultuurlandschap valt volledig in het Kalahari Gemsbok National Park (KGNP), waarvan het de overheersende culturele component vormt en het is ook opgenomen in het Kgalagadi Transfrontier Park (KTP). Beide parken bieden een formele wettelijke beschermingsstatus als beschermd gebied. De relevante milieubeschermingswetten zijn de National Environmental Management Act, 1998 (NEMA); Nationaal milieubeheer:Wet beschermde gebieden n. 57/2003 (NEMPAA) en Nationaal Milieubeheer:Biodiversiteitswet. Alle archeologische vindplaatsen binnen het pand zijn beschermd onder de National Heritage Resource Act n. 25/1999 (NHRA).
Aan de kant van Botswana, het pand wordt volledig begrensd door het Gemsbok National Park, die ook de Botswana-component van de KTP vormt. Buiten de grenzen van de KGNP aan de Zuid-Afrikaanse kant is er gemeenschappelijk land van de Mier-gemeenschap en particuliere boerderijen. Het is de bedoeling dat elke ontwikkeling daarin overleg vereist om een negatieve impact op de Outstanding Universal Value (OUV) van het onroerend goed te voorkomen.
Verdere bescherming wordt verleend door het planningssysteem dat wordt gereguleerd door een reeks wetten en instrumenten. Lokale en districtsgemeenten stellen een geïntegreerd ontwikkelingsplan (IDP) op - een strategisch planningsinstrument dat alle planning, budgetteren, bestuur en besluitvorming in een gemeente en wordt jaarlijks herzien (Gemeentestelselwet (2000)). De 2016/17 IDP voor de ZF Mgcawu District gemeente is op zijn plaats. De Wet ruimtelijke ordening en landgebruik, 2013 (SPLUMA) voorziet in de nationale, provinciale en lokale overheden om ruimtelijke ontwikkelingskaders (SDF's) met een levenscyclus van 5 jaar op te stellen - om de ruimtelijke ontwikkelingsvisie te vertegenwoordigen en om plannings- en ontwikkelingsbeslissingen in alle overheidssectoren te begeleiden.
Het overkoepelende beheerskader van het park biedt een goed verankerde reeks juridische mechanismen met betrekking tot erfgoed, natuurbehoud en milieubescherming die van toepassing is op alle nationale parken in Zuid-Afrika. Herziening van mechanismen van de beheersinstrumenten van de KGNP maken het mogelijk om bepalingen en maatregelen bij te werken en te integreren om te zorgen voor een effectieve bescherming van zowel materieel als immaterieel erfgoed in overeenstemming met het UNESCO-verdrag van 2003 voor de bescherming van immaterieel cultureel erfgoed, dat Zuid-Afrika heeft ondertekend. De bescherming van cultureel erfgoed komt verder aan bod in het Geïntegreerd Ontwikkelingsplan van het KTP en de beheerplannen van het !Ae!Hai Kalahari Heritage Park (hierna eenvoudigweg het ‘Erfgoedpark’ genoemd), die volledig binnen de KGNP valt. De KGNP, handelend in samenwerking met de Joint Management Board van het Heritage Park en een aantal NGO's, voorziet in de noodzakelijke institutionele capaciteit die nodig is voor de bescherming van het eigendom. Het onderhoud op de lange termijn van de culturele verenigingen van de ǂKhomani San met het onroerend goed en van hun cultuur is afhankelijk van een verbeterde capaciteit van de lokale gemeenschappen, bijv. via de ǂKhomani San Communal Property Association (CPA), om hun betrokkenheid bij alle aspecten van het management te vergroten, instandhouding en bescherming van het onroerend goed en om ervoor te zorgen dat de voordelen die worden voortgebracht door het Werelderfgoed de sociale en economische ontwikkeling van de ǂKhomani als gemeenschap verbeteren, in overeenstemming met de Verklaring van Johannesburg over Werelderfgoed in Afrika en Duurzame Ontwikkeling van 2002, en het UNESCO-actieplan 2012-2017 voor de Afrikaanse regio. Het vastgoedbeheer wordt gestuurd door verschillende beheerplannen:de beheerplannen van het Erfgoedpark en de KGNP zullen de juiste toeristische ontwikkeling binnen het onroerend goed begeleiden. Om een effectieve bescherming en instandhouding van de OUV van het onroerend goed te garanderen, het beheersplan van de KGNP zal adequate voorzieningen bevatten voor de bescherming van de OUV en de integriteit en authenticiteit van het onroerend goed en het voorkomen van mogelijke negatieve effecten door ontwikkeling, inclusief toerisme. Het gebruik van milieueffectrapportage (MER) processen, evenals strenge criteria voor Heritage Impact Assessment (HIA), naar Zuid-Afrikaans recht, zorgt ervoor dat de ontwikkeling, inclusief toeristische voorzieningen en voorzieningen binnen, en grenzend aan, het eigendom, heeft geen negatieve invloed op de OUV van het onroerend goed.
