Historische dorpen van Korea:Hahoe en Yangdong
Uitstekende universele waarde
Korte synthese
De twee dorpen Hahoe en Yangdong liggen in de zuidoostelijke regio van het Koreaanse schiereiland, het hart van de Joseon-dynastie (1392-1910), die meer dan vijfhonderd jaar over het Koreaanse schiereiland heerste. Er is een afstand van 90 km tussen hen.
Beschut door beboste bergen en met uitzicht op rivieren en open landbouwvelden, Hahoe en Yangdong in hun landschapsinstellingen worden gezien als de twee meest representatieve historische, clandorpen in Korea. Ze werden gesticht in de 14e-15e eeuw en vervolgens uitgebreid tot hun huidige omvang en samenstelling in de late 18e en 19e eeuw. Hun indeling en ligging, weerspiegelen de kenmerkende aristocratische confucianistische cultuur van het vroege deel van de Joseon-dynastie.
De dorpen waren gelegen om zowel fysieke als spirituele voeding te bieden vanuit hun omringende landschappen. Ze omvatten de woningen van de hoofdfamilies, samen met aanzienlijke vakwerkhuizen van andere clanleden, ook paviljoens, studiezalen, Confucianistische academies voor leren, en clusters van één verdieping met lemen muren, huizen met rieten daken, vroeger voor gewone mensen. De landschappen van bergen, bomen en water rond de dorpen, ingelijst in uitzicht vanuit paviljoens en retraites, werden geroemd om hun schoonheid door 17e- en 18e-eeuwse dichters.
Binnen de twee dorpen de uitstekende ensembles van gebouwen, hun locatie, planning en bouwtradities, zijn uitzonderlijke weerspiegelingen van de sociale en culturele systemen van de Joseon-dynastie, van het bijzonder kenmerkende systeem van clandorpen dat specifiek is voor dit gebied, en van de manier waarop deze zich in vijf eeuwen hebben ontwikkeld.
Criterium (iii):Hahoe en Yangdong zijn twee van de best bewaarde en representatieve voorbeelden van clandorpen, een soort nederzetting die het vroege deel van de Joseon-dynastie kenmerkt. In hun situering, planning en bouwtradities de twee dorpen zijn een uitzonderlijke getuigenis van het confucianisme van de Joseon-dynastie, die gedurende een periode van zo'n vijfhonderd jaar nederzettingen voortbracht die strikte confucianistische idealen volgden.
Criterium (iv):De dorpsensembles van Hahoe en Yangdong weerspiegelen de impact van de Joseon-dynastie die de ontwikkeling van het Koreaanse schiereiland gedurende zo'n vijf eeuwen diepgaand heeft beïnvloed. de dorpen, en in het bijzonder het ensemble van yangban en gewone huizen, en hun algemene en individuele planning, weerspiegelen de voorschriften van deze dynastie in termen van zijn sociale structuren en culturele tradities, evenals zijn macht en invloed en zijn literaire, en filosofische tradities.
Integriteit
De belangrijkste kenmerken van het clandorp, zoals huizen van de adel en gewone mensen, formele ruimtelijke indeling, studiezalen en academies, zijn aanwezig binnen de genomineerde grenzen van beide dorpen. in Hahoe, de Byeongsanseowon Confuciaanse Academie ligt 4 km naar het oosten en in het dorp Yangdong liggen de Oksanseowon en Donggangseowon Confucianistische Academies respectievelijk ongeveer 8 km en 4 km van het dorp en zijn er niet ruimtelijk mee verbonden.
Het harmonieuze landschap, inclusief de rivier, bossen en bergen die schrijvers inspireerden is aanwezig in Hahoe, hoewel gedeeltelijk in de bufferzone, en is in mindere mate aanwezig in Yangdong. Hier de stroom van Allakcheon, de Angang-velden, (beide in het zicht vanaf het Suunjeong-paviljoen) en de bovenloop van de berg zijn niet opgenomen in het genomineerde gebied.
Het pand heeft geen last van andere dan minimale nadelige effecten van ontwikkeling en heeft niet geleden onder verwaarlozing. De omgeving van het dorp Yangdong is echter tot op zekere hoogte aangetast door nieuwe infrastructuur, zoals bruggen, wegen en een spoorlijn.
authenticiteit
Wat de clandorpen betreft, heeft de manier waarop de attributen de Outstanding Universal Value waarheidsgetrouw weergeven, betrekking op het vermogen van de gebouwen, dorpsindeling, setting en dynamische clanrituelen om uitdrukking te geven aan de manier waarop de dorpshuizen een uitzonderlijke manifestatie zijn van de politieke en culturele regimes van Joseon en de manier waarop ze werden gevormd door het confucianisme. ICOMOS is van mening dat dorpen de hiërarchische indeling van de nederzettingen goed uitdrukken, en de uitingen van de invloedrijke clanadel en geleerden.
Waar authenticiteit enigszins is aangetast, is in het gebruik van materialen voor sommige van de restauratieprojecten de verbouwing die heeft plaatsgevonden, vooral in Hahoe, waar sommige van de gebouwen zijn aangepast voor nieuw gebruik. Deze interventies vertroebelen destijds de link met materialen uit de Joseon-periode, technieken en plannen, en het vermogen van de gebouwen om bij te dragen aan een uitzonderlijke universele waarde.
Vereisten voor bescherming en beheer
Zowel Hahoe Village als Yangdong Village zijn sinds 1984 beschermd onder de National Heritage Protection Act. Voor Hahoe Village beslaat de grens van het cultureel erfgoedbeschermingsgebied de gedeelde bufferzone, en, in sommige gevallen, breidt de bescherming zelfs uit naar de bredere omgeving. Voor het dorp Yangdong beslaat de grens van het beschermingsgebied voor cultureel erfgoed het dorpsgebied en een klein deel van de bufferzone, en het buitengebied, behalve Donggangseowon Confuciaanse Academie, en een klein deel van de bufferzone (behalve in het geval van Dongnakdang House). De bossen worden behouden in het kader van de Wet bescherming cultureel erfgoed, net als de gebouwen en huizen in de dorpen. Binnen de dorpen, zes huizen in Hahoe (van de 124) en twee huizen in Yangdong (van de 149) zijn afzonderlijk aangewezen als nationale schatten. Samengevat, op staatsniveau, er is bescherming, door aanwijzing, van zowel de dorpen Hahoe als Yangdong, en alle bijbehorende plaatsen, behalve de confucianistische Academie van Donggangseowon, en individuele bescherming voor acht huizen.
Deze nationale bescherming is versterkt door de volgende nationale richtlijnen of richtlijnen:Middellange en Lange termijn Visie op het Cultureel Erfgoedbeleid:Cultureel Erfgoed 2011 (2007); Gedetailleerd implementatieplan voor de instandhouding, Gebruik en alomvattend onderhoud van volksdorpen (2004); Hahoe Village ontwerprichtlijnen (2007); en Yangdong Village Design Guidelines (2007).
Op provinciaal niveau zijn er algemene voorzieningen voor instandhouding, variërend van de definitie van cultureel erfgoed tot het behoud ervan, beheer en gebruik. Donggangseowon Confucian Academy is beschermd op provinciaal niveau.
Op lokaal niveau is voor Hahoe Village zijn er verordeningen van de stad Andong voor de bescherming van cultureel erfgoed (2004), die bepalingen bevatten voor behoud en beheer. Er is ook een Masterplan voor de renovatie van Hahoe Village (2002); een stedelijk masterplan voor Andong City in de richting van 2016 (1998) en een Hahoe Tourism Complex Development (Creation) Plan (2003 [1998]).
Voor het dorp Yangdong is er een Masterplan voor de renovatie van het dorp Yangdong (2002); Alomvattend ontwikkelingsplan op lange termijn voor de stad Gyeongju voor 2006-2020 (2006); en een ontwikkelingsmasterplan voor het creëren van een historische en culturele stad Gyeongju voor 2005-2034 (2004). Binnen de dorpen, zes huizen in Hahoe (van de 124) en twee huizen in Yangdong (van de 149) zijn afzonderlijk aangewezen als nationale schatten.
Aanvullend, het hele gebied van eigendommen en bufferzones en de directe omgeving staat onder een reeks van overheidscontroles, d.w.z. controlegebied, Landbouw- en bosgebied of beschermd natuurgebied.
Samengevat, op staatsniveau, er is bescherming, door aanwijzing, van zowel de dorpen Hahoe als Yangdong, en alle bijbehorende plaatsen, behalve Donggangseowon Confuciaanse Academie, en individuele bescherming voor acht huizen.
Deze nationale bescherming is versterkt door de volgende nationale richtlijnen of richtlijnen:Middellange en Lange termijn Visie op het Cultureel Erfgoedbeleid:Cultureel Erfgoed 2011 (2007); Gedetailleerd implementatieplan voor de instandhouding, Gebruik en uitgebreid onderhoud van volksdorpen (2004).
Er moet voor alle gebouwen worden gezorgd voor gedetailleerde richtlijnen over restauratietechnieken en -materialen om de authenticiteit van afzonderlijke gebouwen te behouden. Om visuele indringers in het landschap te voorkomen, er is behoefte aan een bredere actieve instandhouding, met inbegrip van bosgebieden, bomen, rivierranden en het algehele visuele landschap. Omdat de dorpen zeer goed bezocht worden, er moet ook voor worden gezorgd dat de strategieën voor cultureel toerisme een overeengekomen draagkracht van gebouwen en de tolerantie van de bewoners respecteren. En van het allergrootste belang is de noodzaak om ervoor te zorgen dat de hoogste normen voor brandbeveiliging en brandreactie aanwezig zijn.
