Haeinsa-tempel Janggyeong Panjeon, de bewaarplaatsen voor de Tripitaka Koreana Woodblocks
Tripitaka Koreana Houtblokken" style="width:100%" class="unveil" /> Uitstekende universele waarde
Korte synthese
De Janggyeong Panjeon in de tempel van Haeinsa, op de hellingen van de berg Gayasan, is de thuisbasis van de Tripitaka Koreana, de meest complete verzameling boeddhistische teksten, bestaande wetten en verdragen, gegraveerd op ongeveer 80, 000 houtblokken tussen 1237 en 1248. De houtblokken van Haeinsa Tripitaka werden gesneden in een beroep op het gezag van de Boeddha in de verdediging van Korea tegen de Mongoolse invasies. Ze worden door boeddhistische geleerden over de hele wereld erkend vanwege hun uitstekende nauwkeurigheid en superieure kwaliteit. De houtblokken zijn ook waardevol voor het delicate houtsnijwerk van de Chinese karakters, zo regelmatig dat het suggereert dat ze het werk van één hand zijn.
De bewaarplaatsen van Janggyeong Panjeon bestaan uit twee lange en twee kleinere gebouwen, die in een rechthoek rond een binnenplaats zijn gerangschikt. Als de belangrijkste gebouwen in het Haeinsa-tempelcomplex, ze bevinden zich op een hoger niveau dan de hal waarin de belangrijkste Boeddha van het complex is gevestigd. Gebouwd in de 15e eeuw in de traditionele stijl van de vroege Joseon-periode, hun ontwerp wordt gekenmerkt door zijn eenvoud van detaillering en harmonie van lay-out, maat, balans en ritme.
De vier gebouwen worden beschouwd als uniek te zijn, zowel wat betreft hun oudheid met betrekking tot dit gespecialiseerde type structuur, en voor de opmerkelijk effectieve conserveringsoplossingen die in hun ontwerp werden gebruikt om de houtblokken te beschermen tegen aantasting, terwijl ze zorgen voor gemakkelijke toegang en opslag. Ze zijn speciaal ontworpen om natuurlijke ventilatie te bieden en temperatuur en vochtigheid te moduleren, aangepast aan de klimatologische omstandigheden, waardoor de houtblokken zo'n 500 jaar lang beschermd zijn tegen knaagdieren en insecten. Het Haeinsa-tempelcomplex is een beroemde bestemming voor bedevaarten, niet alleen onder Koreaanse boeddhisten, maar boeddhisten en geleerden van over de hele wereld.
Criterium (iv):De bewaarplaatsen van de Haeinsa-tempel zijn uniek, zowel wat betreft hun oudheid als dit gespecialiseerde type structuur, en ook voor de opmerkelijk effectieve oplossingen die in de 15e eeuw zijn ontwikkeld om het probleem van de opslag en het behoud van de 80 aan te pakken, 000 houtblokken gebruikt om de boeddhistische geschriften (Tripitaka Koreana) af te drukken tegen bederf.
Criterium (vi):De Janggyeong Panjeon en zijn unieke verzameling 13e-eeuwse Tripitaka Koreana-houtblokken, uitstekend voor hun kunstenaarschap en uitstekende uitvoering van graveertechnieken, een uitzonderlijke positie innemen in de geschiedenis van het boeddhisme als het meest complete en nauwkeurige corpus van boeddhistische leerstellige teksten ter wereld.
Integriteit
Alle componenten van het Haeinsa-tempelcomplex, inclusief de Janggyeong Panjeon en de Tripitaka Koreana houtblokken, vallen binnen de grenzen van de aanwijzing.
De algehele staat van de Janggyeong Panjeon is goed, hoewel er continue reparaties nodig zijn aan de houtblokken en aan de planken waarop de houtblokken zijn opgeslagen.
De opmerkelijk succesvolle conserveringsoplossingen die zijn gebruikt bij het ontwerp van de depots, die zorgen voor natuurlijke ventilatie en temperatuur- en vochtigheidsregeling, hebben geleid tot de bescherming van de houtblokken gedurende meer dan 500 jaar tegen knaagdieren en insecten. Temperatuur- en vochtigheidsniveaus moeten strikt worden gecontroleerd en gecontroleerd.
De houtblokken en depots zijn van houtconstructie en zijn vatbaar voor brandschade en diefstal.
authenticiteit
Het tempelcomplex, individuele structuren en houtblokken behouden een hoge mate van authenticiteit. De Janggyeong Panjeon blijft de 80 huisvesten, 000 houtblokken van de Tripitaka Koreana en behoudt zowel hun oorspronkelijke vorm als functie. Om de gebouwen te behouden, werd de afgelopen 30 jaar een restauratie van de vier depots uitgevoerd. Het formulier, de algemene indeling en architectonische detaillering van de gebouwen zijn tot op de dag van vandaag bewaard gebleven zonder grote veranderingen of schade.
Beveiligings- en beheervereisten
De Haeinsa-tempel is eigendom van de Koreaanse boeddhistische Jogye-orde. De Daejanggyeongpan (Tripitaka Koreana Woodblocks) en de Janggyeong Panjeon (de bewaarplaatsen) zijn aangewezen als nationale schatten, op grond van de Wet bescherming cultureel erfgoed. Het hele gebied van de Haeinsa-tempel is aangewezen als een historische site en een 2, 095 ha gebied rond het tempelcomplex inclusief Mount Gayasan, is op grond van dezelfde wet aangewezen als Landschapsgebied. Het hele gebied van Mount Gayasan rond de tempel is aangewezen en beschermd als een nationaal park door de natuurparkenwet, die fungeert als bufferzone voor het cultureel erfgoed. De Haeinsa-tempel is ook geregistreerd als een 'boeddhistische tempel met historische betekenis' onder de traditionele boeddhistische tempelbehoudswet. Deze aanduidingen leggen strikte beperkingen op aan wijzigingen aan het pand en de bufferzone.
Op nationaal niveau, de Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed (CHA) is verantwoordelijk voor het vaststellen en handhaven van beleid voor de bescherming van het tempelcomplex en de bufferzone, en het toewijzen van financiële middelen voor het behoud van de Janggyeong Panjeon en de houtblokken. De provincie Gyeongsangnam-do biedt extra financiële steun voor het behoud van de tempel en de houtblokken, en Hapcheon-gun County is direct verantwoordelijk voor de meer specifieke activiteiten van instandhouding en beheer. Haeinsa Temple heeft de dagelijkse leiding en geeft via haar website informatie over de houtblokken. Regelmatige dagelijkse monitoring van het onroerend goed wordt uitgevoerd en diepgaande professionele monitoring wordt uitgevoerd op een basis van 3 tot 4 jaar.
Algemene conservering richt zich op het beschermen van de fysieke omgeving van het pand, samen met verschillende projecten die zich concentreren op de documentaire waarden van de Tripitaka-houtblokken. Het conserveringswerk wordt uitgevoerd door specialisten op het gebied van instandhouding van cultureel erfgoed die zijn geslaagd voor de nationale certificeringsexamens in hun individuele vakgebied. Hoewel er geen specifiek beheersplan voor het pand is, beheerbeleid van samenwerkende instellingen onder de verschillende wettelijke aanduidingen vormen het kader voor conservering.
Om de Janggyeon Panjeon en houtblokken te beschermen tegen vuur, fulltime bewakers en een 24-uurs bewakingssysteem zijn aanwezig en er is een bliksemafleider geïnstalleerd. Een middelgrote brandweerwagen is op het terrein van de tempel geplaatst voor onmiddellijke reactie op brand. Om de temperatuur en vochtigheid in de depots te controleren, er zijn beperkingen voor de toegang van bezoekers tot de Janggyeong Panjeon.
