Boeddhistische monumenten in het Horyu-ji-gebied
Uitstekende universele waarde
Korte synthese
De boeddhistische monumenten in het Horyu-ji-gebied bevinden zich in de prefectuur Nara. Het pand bestaat uit achtenveertig oude houten constructies die zich op de twee tempelsites bevinden, eenentwintig in de Horyu-ji-tempel en de Hokki-ji-tempel. De Horyu-ji-tempel heeft een oppervlakte van 14,6 hectare en de kleinere Hokki-ji-tempel 0,7 hectare. De twee terreinen zijn omgeven door één bufferzone van 570,7 hectare.
De boeddhistische monumenten in het Horyu-ji-gebied zijn de vroegste boeddhistische monumenten in Japan, daterend van kort na de introductie van het boeddhisme in het land, en had een grote invloed op de latere religieuze architectuur.
Elf bouwwerken op de tempelsites dateren uit de late 7e of 8e eeuw, waardoor ze enkele van de oudste nog bestaande houten gebouwen ter wereld zijn. Hoewel een brand de oorspronkelijke Horyu-ji-gebouwen in 670 verwoestte, structurele overblijfselen overleven onder de grond in het gebied dat bekend staat als Wakakusa Garan ten zuidoosten van de latere West-tempel (Sai-in). De wederopbouw begon vrijwel onmiddellijk en duurde tot in de vroege jaren van de 8e eeuw.
De constructies zijn gebaseerd op het Chinese bay-systeem, een aangepaste versie van een post-en-lateiconstructie met ingewikkelde beugels die zijn ontworpen om het gewicht van het zware pannendak naar de massieve houten steunkolommen over te brengen. Ze zijn vooral opmerkelijk vanwege het vakkundige gebruik van entasis op de kolommen en hun wolkvormige beugels.
Deze meesterwerken van houten architectuur zijn niet alleen belangrijk voor de kunstgeschiedenis, omdat ze de aanpassing van de Chinese boeddhistische architectuur en lay-out aan de Japanse cultuur illustreren, maar ook voor de geschiedenis van religie, omdat hun constructie samenviel met de introductie van het boeddhisme in Japan vanuit China via het Koreaanse schiereiland. Vanaf de oprichting genoot Horyu-ji altijd de bescherming van de keizerlijke familie. In aanvulling, de cultus van prins Shotoku, die bloeide na de 12e eeuw, trok veel pelgrims, en als resultaat werd Horyu-ji altijd onberispelijk onderhouden en geconserveerd.
Criterium (i):De boeddhistische monumenten in het Horyu-ji-gebied zijn meesterwerken van houten architectuur, zowel in totaaldesign als in decoratie.
Criterium (ii):Dit zijn de vroegste boeddhistische monumenten in Japan, daterend van kort na de introductie van het boeddhisme in het land, en had een grote invloed op de latere religieuze architectuur.
Criterium (iv):De Horyu-ji-monumenten vertegenwoordigen de aanpassing van de Chinese boeddhistische architectuur en tempellay-out aan de Japanse cultuur en de daaropvolgende ontwikkeling van een aparte inheemse stijl.
Criterium (vi):De introductie van het boeddhisme in Japan en de promotie ervan door prins Shotoku markeert een belangrijke fase in de verspreiding van het boeddhisme over deze culturele zone.
Integriteit
De grenzen van het pand respecteren de historische omtrek van het tempelterrein en omvatten alle noodzakelijke monumenten om de aanpassing van de Chinese boeddhistische architectuur en tempellay-out te demonstreren, evenals de invloed ervan op de daaropvolgende religieuze architectuur in Japan.
Het eigendomsgebied, met zijn achtenveertig onderdelen, in goede staat van bewaring houdt en voldoende bescherming heeft, dus, de integriteit van het onroerend goed wordt gewaarborgd in de context van zowel heelheid als intactheid.
authenticiteit
Het conserveringswerk dat sinds 1895 is uitgevoerd, voldoet aan de hoogste normen van de hedendaagse conserveringspraktijk. Vanaf 1934, er zijn nieuwe technieken ontwikkeld voor het conserveren van houten constructies, en vooral in het geval van ingrepen met ontmanteling en wederopbouw, die een goed precedent schiep voor het behoud van houten gebouwen.
De Japanse conserveringspraktijk voldoet aan de gevestigde principes van authenticiteit in ontwerp, materialen, technieken, en Milieu. Door kleine veranderingen aan gebouwen hebben ze hun historische vorm en kenmerken behouden, en het oorspronkelijke karakter te behouden. Beschadigde houten delen worden alleen zorgvuldig vervangen wanneer dit absoluut noodzakelijk is en het proces volgt traditionele technieken. Het gebruik van nieuwe materialen wordt streng gecontroleerd. Speciale aandacht wordt besteed aan het gebruik van traditionele gereedschappen en technieken bij conserveringswerk. De meeste van de achtenveertig gebouwen bevinden zich op de oorspronkelijke locaties en hebben hun historische instellingen behouden.
In het algemeen, het pand behoudt een hoge mate van authenticiteit qua vorm/design, materialen/stof, tradities/technieken en locatie/setting.
Beveiligings- en beheervereisten
De achtenveertig gebouwen waaruit het onroerend goed bestaat, zijn allemaal beschermd onder de aanwijzing als nationale schatten en belangrijke culturele eigendommen in overeenstemming met de wet van 1950 voor de bescherming van culturele eigendommen. De oppervlakten van het landgoed (15,3 ha) zijn ook beschermd onder de aanwijzing als Bijzondere Historische Locatie onder de Wet van 1950. Volgens de wet, voorgestelde wijzigingen aan de bestaande staat van het onroerend goed zijn beperkt en elke wijziging moet worden goedgekeurd door de nationale overheid.
Drie juridische instrumenten bepalen de aanwijzing en de ontwikkelingscontrole van de bufferzone (570,7 ha):(i) de wet op de natuurparken, (ii) de Ancient Capitals Preservation Act en (iii) de Nara Prefecture Scenic Zone Ordinance.
Het pand is eigendom van de Horyu-jiReligious Organization en de Hokki-jiReligious Organization, die verantwoordelijk zijn voor het beheer ervan. Verschillende gekwalificeerde natuurbeschermingsarchitecten van de Nara Prefectural Board of Education zijn gestationeerd op de plaats van de Horyu-ji-tempel om reparatiewerkzaamheden te plannen en te begeleiden. Omdat alle monumenten en de omliggende gebouwen van hout zijn, elk van de monumenten is uitgerust met automatische brandalarmen, brandkranen en bliksemafleiders. In aanvulling, particuliere brandweerkorpsen worden georganiseerd door Horyu-jiand Hokki-ji, die samenwerken met openbare brandweerkazernes.
Het Agentschap voor Culturele Zaken, Nara Prefecture en Ikaruga Town bieden de eigenaren van onroerend goed zowel financiële hulp als technische begeleiding voor adequaat behoud en beheer.
