Cultureel landschap van Hawraman/Uramanat
Uitstekende universele waarde
Korte synthese
Het cultuurlandschap van Hawraman/Uramanat ligt in het hart van het Zagros-gebergte in de provincies Koerdistan en Kermanshah langs de westelijke grens van Iran. Het bestaat uit twee delen:de Centraal-Oost-vallei (Zhaverud en Takht, in de provincie Koerdistan); en de westelijke vallei (Lahun, in de provincie Kermanshah). De wijze van menselijke bewoning in deze gebieden is in de loop van millennia aangepast aan de ruige bergachtige omgeving.
Archeologische vondsten die teruggaan tot ongeveer 40, 000 jaar, grotten en schuilplaatsen in de rotsen, oude paden en wegen langs de valleien, motieven en inscripties, begraafplaatsen, terpen, kastelen, nederzettingen, en ander historisch bewijsmateriaal getuigen van de continuïteit van het leven in de regio Hawraman/Uramanat van het paleolithicum tot de huidige tijd en van het voortbestaan van de semi-nomadische levensstijl en agropastorale praktijken van de bewoners van het gebied.
Het culturele landschap van Hawraman/Uramanat is een uitzonderlijke getuigenis van een culturele traditie van de semi-nomadische agropastorale manier van leven van de Hawrami-bevolking, een Koerdische stam die al millennia in het Zagros-gebergte woont. Deze opmerkelijke culturele traditie komt tot uiting in de voorouderlijke praktijken van transhumance, de manier van seizoensgebonden leven in Havars, terrasvormige landbouw met steile hellingen, bodem- en waterbeheer, traditionele kennis voor het plannen en bouwen van dorpen met steile terrassen, en een rijke diversiteit aan immaterieel erfgoed, die allemaal een harmonieus samenleven met de natuur weerspiegelen.
Criterium (iii) :Het culturele landschap van Hawraman/Uramanat getuigt op uitzonderlijke wijze van de millennia-evolutie van de traditionele semi-nomadische agropastorale manier van leven van de Hawrami-bevolking. Deze culturele traditie komt tot uiting in tastbare en immateriële elementen van het landschap die tot op de dag van vandaag bestaan en nog steeds de basis vormen van het lokale sociaal-economische systeem, inclusief terrasvormige dorpen en tuinen met steile hellingen, transhumance routes, seizoenswoningen, en de traditionele kennis en praktijken die ermee verbonden zijn. Het pand biedt een uitstekend levend getuigenis van verschillende tradities die getuigen van een goed georganiseerd sociaal, landelijk, semi-nomadisch rijk.
Criterium (v):Het culturele landschap van Hawraman/Uramanat vormt een uitstekend voorbeeld van menselijke interactie met, en aanpassing aan, de omgeving. In het hoge Zagros-gebergte, een uitdagende omgeving waar weinig vruchtbare grond is, het Hawrami-volk, door een bekwame toepassing van landbouwtechnologie en een verlicht ecologisch wereldbeeld, hebben een buitengewone semi-nomadische agropastorale manier van leven ontwikkeld. Ze hebben met succes een efficiënte, harmonieus, en duurzaam sociaal-economisch systeem.
Integriteit
De seriële eigenschap omvat alle attributen die nodig zijn om de Outstanding Universal Value over te brengen. De samenstellende delen illustreren de complexiteit van de culturele, residentieel, architectonisch, milieu, en agropastorale aspecten die getuigen van de eeuwenoude tradities van het pand. De morfologie en het architecturale weefsel van de dertien dorpen - die tot de essentiële kenmerken van het pand behoren - zijn grotendeels intact. De historische omgeving en het natuurlijke landschap zijn relatief goed bewaard gebleven, grotendeels vanwege het bestaan van een plattelandsbevolking die zich bezighoudt met landbouw- en veeteeltactiviteiten die een optimale interactie hebben met de uitdagende omgeving.
Moderne infrastructuur, voorzieningen, en bouwmaterialen hebben in sommige gevallen een negatief effect op het historische karakter van de dorpen. Echter, hun algehele visuele en functionele effecten zijn niet buitensporig. Het verslechteringsproces wordt gecontroleerd, en in sommige gevallen is teruggedraaid. Het algemene doel is om de dynamische historische functies en vitaliteit van de dorpen en het cultuurlandschap zoveel mogelijk te behouden.
authenticiteit
Het cultuurlandschap van Hawraman/Uramanat heeft een hoge mate van authenticiteit behouden wat betreft materialen, vormen en ontwerpen, gebruik en functies, locaties en omgeving, en geest en gevoel, maar ook tradities, douane, en levensstijl. Een aanzienlijke hoeveelheid bronnen levert documentair en visueel bewijs van het belang van Hawraman/Uramanat - en van zijn cultuur en tradities meer in het algemeen - in deze regio vanaf de oudheid.
De authenticiteit van de morfologie en indeling van het gebouwde weefsel in de dertien dorpen van het pand is bewaard gebleven. De karakteristieke inrichting van de dorpen en de openbare ruimte kenmerkt, zoals openbare daken, blijven domineren.
De meeste historische gebouwen hebben hun traditionele vorm en ontwerp behouden, en dit soort vormen en ontwerpen worden gewoonlijk gevolgd in de zeldzame gevallen dat nieuwe huizen worden gebouwd. De meeste gebouwen behouden authentieke materialen, ook in traditionele interieurs, hoewel in sommige gevallen reparaties of uitbreidingen zijn uitgevoerd met moderne materialen zoals betonblokken, metalen deuren en ramen, en aluminium platen voor dakbedekking.
Traditionele droge stenen terrassen en waterbeheerpraktijken worden behouden en toegepast, evenals seizoensmigratie naar Havars, veeteelt, en traditionele landbouw. De lokale economie blijft een belangrijk aanbod van verse landbouwproducten produceren voor de Iraanse markten. deze factor, in combinatie met gevoelig en duurzaam toerismebeheer, zal een sleutelrol spelen bij het behoud van het pand op lange termijn.
Beveiligings- en beheervereisten
Het cultuurlandschap van Hawraman/Uramanat is opgenomen in de Nationale Monumentenlijst van Iran. Verschillende nationale wetten en statuten, evenals strategieën, ondersteuning van de instandhouding van het onroerend goed op lange termijn.
Het culturele landschap van Hawraman/Uramanat (CLH/U) Base, onder het ministerie van Cultuur, Erfenis, Toerisme en ambachten van Iran, is belast met het bieden van ondersteuning, expertise, en financiering voor het onderzoek en het behoud van het onroerend goed. The Base beheert het gebied in samenwerking met de lokale gemeenschappen, geeft advies en instemming over de belangrijkste ontwikkelingen, regelt en controleert vergunningen voor gebouwen en verbouwingen, en geeft financiële steun voor het behoud. De besluitvorming wordt gefaciliteerd door een sectoroverschrijdende stuurgroep die bestaat uit lokale, regionaal, en nationale deelnemers en een technisch comité opgericht binnen de CLH/U-basis. Alle lokale beheeracties en programma's in de dorpen worden uitgevoerd via dorpsraden en dorpsraadshoofden (Dehyar). Het Integrated Management and Conservation Plan van de CLH/U Base is een primair instrument voor het beheer en de instandhouding van het onroerend goed.
