Oude dorpen in het zuiden van Anhui - Xidi en Hongcun
Uitstekende universele waarde
Korte synthese
Xidi en Hongcun zijn twee uitstekende traditionele dorpen, gevestigd in Yi County, Huangshan-stad in de provincie Zuid-Anhui, met commerciële activiteiten als voornaamste bron van inkomsten, familie en clan-gebaseerde sociale organisatie, en bekend om hun regionale cultuur. De algemene indeling, landschap, architectonische vorm, decoratie, en bouwtechnieken behouden allemaal de originele kenmerken van Anhui-dorpen tussen de 14e en 20e eeuw.
Diep beïnvloed door de traditionele cultuur van de premoderne provincie Anhui, deze twee dorpen Xidi en Hongcun, werden gebouwd door succesvolle ambtenaren of kooplieden die van officiële afspraken en zaken naar huis terugkeerden, en geleidelijk ontwikkeld tot modellen van conventionele Chinese dorpsbouw. Xidi is omgeven door bergen en gebouwd langs en tussen drie stromen die van oost naar west lopen, die samenkomen bij de Huiyuan-brug in het zuiden. Hongcun ligt aan de voet van een heuvel naast een beek die twee poelen vormt, de Moon Pond in het centrum van het dorp en de andere naar het zuiden. Gekenmerkt door ritmische ruimtevariatie en rustige steegjes; en met water afkomstig uit een schilderachtige tuin, het geheel weerspiegelt het streven naar coëxistentie, eenheid en de harmonie van mens en natuur. De unieke en voortreffelijke stijl van Anhui-gebouwen wordt overgebracht in duidelijke en elegante kleuren, hun gevels versierd met delicaat en elegant houtsnijwerk, hun interieurs gevuld met smaakvolle meubels. Het rigide patriarchale systeem, samen met zachte en oprechte volksgebruiken, weerspiegelt de culturele ideeën van geleerde-bureaucraten in de feodale samenleving die speciaal respect betoonden aan het confucianisme en neo-confucianisme. Deze overgebleven dorpen dragen wetenschappelijke, culturele en esthetische waarden met hun 600-jarige geschiedenis. Het zijn rijke bronnen voor de studie van regionale geschiedenissen en culturen.
Criteria (iii) :De dorpen Xidi en Hongcun zijn grafische illustraties van een soort menselijke nederzetting die tijdens een feodale periode is ontstaan en gebaseerd is op een welvarende handelseconomie.
Criteria (iv) :In hun gebouwen en hun stratenpatroon, de twee dorpen in het zuiden van Anhui weerspiegelen de sociaal-economische structuur van een langlevende, vaste periode in de Chinese geschiedenis.
Criteria (v) :De traditionele niet-stedelijke nederzettingen van China, die in de afgelopen eeuw voor een groot deel zijn verdwenen, zijn uitzonderlijk goed bewaard gebleven in de dorpen Xidi en Hongcun.
Integriteit
Xidi en Hongcun behouden een overvloedig materieel en immaterieel cultureel erfgoed. Het huidige gebied van 730 hectare (Xidi-eigendomsgebied en bufferzone:400 hectare, Hongcun eigendomsgebied en bufferzone:330 hectare), bevat een geïntegreerd ecologisch landschap en een unieke verzameling dorpsstraatjes, gebouwen, waterwegen uit de 14e eeuw; het gebied dient ook als een archief van "Xidi en Hongcun" -kunst, keuken, medicijn, schilderkunst en andere elementen van immaterieel cultureel erfgoed, het behouden en doorgeven van de geest en cultuur van de site.
authenticiteit
Xidi en Hongcun hebben duizend jaar ononderbroken transformatie en ontwikkeling meegemaakt, terwijl ze hun karakter als traditionele Chinese dorpen met commerciële economieën en op clans gebaseerde sociale structuren op authentieke wijze behouden. De dorpen behouden getrouw elementen die typerend zijn voor traditionele premoderne dorpen, inclusief de omgeving, kunstmatige waterwegen, de indeling van de dorpen, bouwstijl, decoratieve kunsten, bouwmethoden en materialen, traditionele technologie en de algehele uitstraling van de dorpen; aanvullend, de site bewaart regionale kunst, douane, keuken, en andere vormen van culturele en traditionele levenswijzen. Xidi en Hongcun zijn, zonder twijfel, ideale locaties voor de hedendaagse samenleving om haar geschiedenis te zoeken, en om de traditionele dorpscultuur te onderzoeken.
Beveiligings- en beheervereisten
"Xidi en Hongcun" zijn beschermde gebieden met staatsprioriteit, Nationale beroemde historische en culturele dorpen. Ze worden beschermd door wetten, waaronder de wet van de Volksrepubliek China inzake de bescherming van culturele relikwieën, de wet inzake stedelijke en plattelandsplanning van de Volksrepubliek China, de Regeling ter bescherming van historische en culturele steden en dorpen, de voorschriften inzake de bescherming van oude woningen in de zuidelijke provincie Anhui, de beheersmaatregelen van het wereldcultuurerfgoed en andere relevante wet- en regelgeving. Aanvullend, de erfgoedsite heeft veel normatieve beschermingsdocumenten opgesteld, waaronder de beheersmaatregelen voor het behoud van de dorpen Xidi en Hongcun, en heeft een reeks speciale plannen herzien en geïmplementeerd, waaronder het instandhoudingsplan voor de dorpen Xidi en Hongcun, versterking van de monitoring en het beheer van de erfgoedsite en haar omgeving. De site heeft ook een commissie voor behoud en beheer opgericht, die toezicht houdt op en coördineert het World Heritage Management Office en andere toegewijde beheers- en conserveringsinstanties, evenals het creëren van een professioneel conserveringsteam. Deze maatregelen hebben allemaal gezorgd voor juridische en administratieve instandhouding van de authenticiteit en integriteit van Xidi en Hongcun.
Langetermijnplannen voor Xidi en Hongcun zijn gebaseerd op het inzicht dat door het algemene ruimtelijke patroon en uiterlijk van Xidi en Hongcun te behouden; behoud van de samenstelling van het cultureel erfgoed, inclusief het dorpsgebied, grenzen, knooppunten, mijlpaal, straatindeling, gebouwen, waterwegen, traditionele tuinen, schilderachtige plekjes in de bergen en rivieren, en het landelijke landschap; het behoud en de levendigheid van de manier van leven van de dorpen, het duurzaam behoud van de authenticiteit en integriteit van het cultureel erfgoed kan worden bereikt.
Er moeten verdere verbintenissen worden aangegaan, inclusief het blootleggen van de historische en culturele bronnen van de site, het systematisch behouden van de niet-materiële omgeving van de site; verbetering van de infrastructuur en mogelijkheden voor communicatie en presentatie; versterking van veiligheids- en ecologische ondersteuningssystemen; verbetering van de kwaliteit van het milieu, en het bevorderen van de harmonieuze en vriendelijke ontwikkeling van de economie van de site, maatschappij, bevolking, bronnen, en ontwikkeling.
Het beheersorgaan zal de voorschriften van het onroerend goed voor instandhouding en beheer strikt handhaven; de capaciteit van de site en ontwikkelingsactiviteiten effectief beheersen; beteugelen en verzachten van de negatieve effecten van ontwikkeling op het onroerend goed; plannen en coördineren van de vereisten van verschillende belanghebbenden; nieuwbouw van woningen voor dorpsbewoners buiten de erfgoedgebieden en bufferzones; evenals rationeel en effectief het evenwicht bewaren tussen maatregelen voor natuurbehoud en toerisme en stedelijke ontwikkeling.
