Stećci Middeleeuwse grafsteenbegraafplaatsen
Uitstekende universele waarde
Korte synthese
De seriële eigenschap van 28 componentensites omvat een selectie van 4, 000 middeleeuwse grafstenen (stećci) op het grondgebied van vier staten:Bosnië en Herzegovina, de Republiek Kroatië, Montenegro en de Republiek Servië. Deze monolithische stenen grafstenen (stećci) zijn gemaakt in de periode van de tweede helft van de 12e eeuw tot de 16e eeuw, hoewel ze het meest intensief werden gemaakt tijdens de 14e en 15e eeuw. De stećci zijn uitzonderlijke getuigenissen van het spirituele, artistieke en historische aspecten van de middeleeuwse culturen van Zuidoost-Europa, een gebied waar tradities en invloeden van het Europese westen, oosten en zuiden verstrengeld met eerdere tradities. De stećci staan bekend om hun interconfessionele, gebruikt voor begrafenis door alle drie middeleeuwse christelijke gemeenschappen, waaronder de orthodoxe kerk, de katholieke kerk en de kerk van Bosnië (die ongeveer drie eeuwen duurde tot de tweede helft van de 15e eeuw). De kenmerken die stećci onderscheiden van het algemene corpus van Europa's middeleeuwse erfgoed en grafkunst, omvatten het enorme aantal bewaard gebleven monumenten (meer dan 70, 000 gelegen binnen meer dan 3, 300 plaatsen), de diversiteit aan vormen en motieven, de rijkdom aan reliëfs, epigrafie en de rijkdom van het immaterieel cultureel erfgoed. De geselecteerde componenten vertegenwoordigen een reeks kerkhofschalen en instellingen.
Criterium (iii):Een opmerkelijk aantal stećci, van gediversifieerde vorm, zijn te vinden in dit deel van Zuidoost-Europa, het overbrengen van een uitzonderlijke getuigenis van middeleeuws Europees artistiek en archeologisch erfgoed, met sporen van vroegere invloeden (prehistorisch, Romeins en vroegmiddeleeuws). Het extreem grote aantal bewaarde stećci (naar schatting meer dan 70, 000) en de verscheidenheid van hun vormen (platen, kisten, puntdak grafstenen, pilaren en monumentale kruisen) zijn goed vertegenwoordigd. hun reliëfs, inclusief decoratief, symbolisch, en religieuze motieven, maar ook scènes uit het dagelijks leven, zijn een buitengewoon getuigenis van de middeleeuwse cultuur. Inscripties op de geselecteerde begraafplaatsen bieden een uitzonderlijke historische bron, en worden geassocieerd met de culturen en geschiedenissen van de middeleeuwse staten in deze regio.
Criterium (vi):De stećci zijn diep ingebed in historische en voortdurende culturele tradities en overtuigingen en toponiemen tonen de historische betekenis en betekenis van de stećci aan. De stećci worden geassocieerd met lokale volks- en sprookjes, bijgeloof en gebruiken; en hun epigrafie en reliëfs hebben de hedendaagse literatuur en andere vormen van kunst in alle vier de landen aanzienlijk beïnvloed, maar ook breder in de regio.
Integriteit
De integriteit van de seriële eigenschap is gebaseerd op het vermogen van de geselecteerde 28 componenten om de wijdverbreide fenomenen weer te geven, belang en diversiteit van de stećci in Zuidoost-Europa. Elk van de componenten is in situ geconserveerd. De staat van instandhouding van de begraafplaatsen en grafstenen is over het algemeen stabiel, en elk van de componenten is relatief goed bewaard gebleven. Hun omstandigheden kunnen worden verbeterd door onderhoud en actief beheer om natuurlijke processen van achteruitgang te voorkomen. De grafstenen worden momenteel niet beïnvloed door ontwikkelingsdruk. De grenzen van de componenten omvatten de attributen die nodig zijn om de Outstanding Universal Value van de seriële eigenschap uit te drukken. Sommige bufferzones zijn tijdens het evaluatieproces herzien om de belangrijke kenmerken van de omgeving waarin de begraafplaatsen zich bevinden, beter te integreren en te behouden.
authenticiteit
De authenticiteit van het seriële eigendom wordt vastgesteld door middel van de begraafplaatsen, grafstenen (stećci) en bijbehorende grafkunst uit de middeleeuwen. De stećci tonen de samensmelting van religies, ridderlijkheid en volksculturen van deze periode. De authenticiteit van de geselecteerde componenten wordt aangetoond door de archeologische en historische context en bewijs, de diversiteit aan soorten grafstenen, en het wijdverbreide voorkomen van dit fenomeen in dit deel van Zuidoost-Europa. De authenticiteit van de sites was een van de basissen waarop de selectie van componenten werd gemaakt. De stećci waren uit één steen gehouwen, wat de vaardigheden en kennis van de meesters weerspiegelde. Decoraties en inscripties getuigen van originele aspecten van het ontstaan en de studie van stećci.
Beveiligings- en beheervereisten
De rechtsbescherming van de 28 sites met stećci wordt verzekerd door de wetgeving die van toepassing is in de deelnemende staten die partij zijn. Hoewel de juridische en administratieve systemen voor de bescherming en het beheer van cultureel erfgoed verschillen, het hoogste niveau van bescherming in elk van de staten die partij zijn is voorzien voor de begraafplaatsen en grafstenen. Transnationale coördinatie wordt tot stand gebracht via het Internationaal Coördinatiecomité en door de implementatie van gemeenschappelijke strategieën, principes en normen. Elke Staat die Partij is, is verantwoordelijk voor de bescherming, behoud en beheer van necropolissen met stećci-grafstenen die zich op zijn grondgebied bevinden.
Voor elk ingeschreven onderdeel zijn door de vier staten die partij zijn gemeenschappelijke beheersplandocumenten opgesteld. Deze documenten zorgen voor het beheer van elk onderdeel van het seriële eigendom volgens een overeengekomen aanpak en een gemeenschappelijke visie, uniforme instandhoudingsnormen, gedeelde managementprincipes en gedeelde presentatiedoelstellingen. Elk van de vier staten die partij zijn heeft een coördinator aangesteld, en samen vormen zij het Internationale Coördinatieorgaan dat verantwoordelijk is voor de ontwikkeling van het gezamenlijke beheer van de seriële transnationale eigendom.
Inventarisatie en onderzoek naar de stećci zijn een focus sinds de jaren 1970 en zijn aan de gang. Het in kaart brengen en catalogiseren van de ingeschreven componenten moet voortdurend worden verbeterd in overeenstemming met het beheersysteem. De ingeschreven componenten zijn over het algemeen in een stabiele staat van bewaring, met minimale ingrepen. De belangrijkste oorzaken zijn natuurlijke processen van fysieke achteruitgang, en conditiebeoordelingen zijn opgenomen in de beheerplannen voor de locatie. Voortdurende ontwikkeling en implementatie van actieve conserveringsprogramma's op basis van het advies van deskundige restauratoren is vereist. Betrokkenheid van de gemeenschap bij het beheer en onderhoud van de stećci is duidelijk en actief.
Er is behoefte aan de integratie van benaderingen en mechanismen voor erfgoedeffectbeoordelingen en rampenrisicobeheer in het beheersysteem, om ervoor te zorgen dat toekomstige voorstellen, programma's of projecten worden beoordeeld op hun potentiële impact op de Outstanding Universal Value van het serieobject.
Bezoekersdruk is geen actuele dreiging. Bezoekersbeheer wordt momenteel gepland en geïmplementeerd op siteniveau. Presentatie en interpretatie worden benaderd door het promoten van de aangewezen sites en andere toeristische bestemmingen. De beheerplannen schetsen de huidige en geplande toeristische infrastructuur voor elk van de componenten. De monitoringindicatoren zouden kunnen worden aangevuld met aanvullende maatregelen met betrekking tot het bezoekniveau.
