Tessies persoonlijke theorie


De tekst van "Taixi Personal Theory" werd oorspronkelijk gedicteerd door Deng Yuhan (Duitse jezuïetenmissionaris Johann Schreck, ook bekend als Joannes Terentius, 1576-1630), die dit werk vertaalde en samenstelde. Bi Gongchen (overleden 1644) gaf later het boek uit. Deng Yuhan was de eerste westerse wetenschapper die de westerse fysiologie en anatomie in China introduceerde. Dit is een manuscript van het boek, verdeeld in twee delen, gebaseerd op Theatrum anatomicum ("Human Anatomy") door professor Caspar Bauhin (1560-1624) van de Universiteit van Basel. Bao Xin is bedreven in vele gebieden, zoals anatomie, interne geneeskunde en oud-Grieks. De eerste scroll is gerangschikt in medische termen en omvat bot, kraakbeen, spieren, huid, pezen, lymfe, vet, bloedvaten, pols, fijne pezen, huid, vlees, vleesmassa en bloed. Het tweede deel gebruikt een vraag-en-antwoordformaat dat perceptie bespreekt, en bevat ook de geheugenregels van Matteo Ricci en hoofdstukken over de gewaarwordingen van de ogen, oren, neus, tong, ledematen en spraak.


China

China