Crac des Chevaliers en Qal'at Salah El-Din
Uitstekende universele waarde
Korte synthese
Deze twee kastelen zijn de belangrijkste voorbeelden die de uitwisseling van invloeden illustreren en de evolutie documenteren van de versterkte architectuur in het Nabije Oosten tijdens de Byzantijnse, Crusader en islamitische periodes. De Crac des Chevaliers werd gebouwd door de Hospitaal Orde van Sint Jan van Jeruzalem van 1142 tot 1271. Met verdere bouw door de Mamelukken in de late 13e eeuw, het behoort tot de best bewaarde voorbeelden van de kruisvaarderskastelen. De Qal'at Salah El-Din, hoewel gedeeltelijk in puin, behoudt kenmerken van het Byzantijnse begin in de 10e eeuw, de Frankische transformaties in de late 12e eeuw en vestingwerken toegevoegd door de Ayyubid-dynastie (eind 12e tot midden 13e eeuw). Beide kastelen bevinden zich op hoge bergkammen die belangrijke verdedigingsposities waren.
domineert hun omringende landschappen, de twee kastelen van Crac des Chevaliers en Qal'at Salah El-Din zijn uitstekende voorbeelden van versterkte architectuur met betrekking tot de kruisvaardersperiode. Hun kwaliteit van constructie en het voortbestaan van historische stratigrafie demonstreren de uitwisseling van defensieve technologie door middel van kenmerken van elke fase van militaire bezetting.
Criterium (ii):De kastelen vertegenwoordigen een belangrijke ontwikkeling in de vestingsystemen, die wezenlijk verschilden van de eerder passieve Europese defensiesystemen, en die ook hebben bijgedragen aan de ontwikkeling van de kastelen in de Levant. Binnen de kastelen die bewaard zijn gebleven in het Nabije Oosten, het pand vertegenwoordigt een van de belangrijkste voorbeelden die de uitwisseling van invloeden illustreren en de evolutie op dit gebied documenteren, die zowel in het Oosten als in het Westen een impact had.
Criterium (iv):In de geschiedenis van de architectuur, de Crac des Chevaliers wordt beschouwd als het best bewaarde voorbeeld van de kastelen uit de kruisvaardersperiode, en het wordt ook gezien als een archetype van een middeleeuws kasteel, vooral in de context van de militaire orden. evenzo, de Qal'at Salah El-Din, hoewel gedeeltelijk in puin, is nog steeds een uitstekend voorbeeld van dit type fortificatie, zowel wat betreft de kwaliteit van de constructie als het voortbestaan van de historische stratigrafie.
Integriteit (2009)
Beide kastelen bevinden zich op heuveltoppen en domineren visueel het omringende landschap. Afgezien van enkele ongewenste ingrepen in de bufferzones, de integriteit van de omgeving is goed bewaard gebleven. De illegale constructies (sommige huizen, restaurants en hotels) die bij de kastelen zijn gebouwd, worden gesloopt. Ook zijn er plannen voor kabelbanen en een openluchttheater, die niet in harmonie zouden zijn met de integriteit van het landschap.
Authenticiteit (2009)
De Crac des Chevaliers heeft tijdens het Franse mandaat een beperkte restauratie ondergaan, terwijl de relatief recente toevoegingen door lokale dorpelingen werden verwijderd. De middeleeuwse bouwwerken werden bevrijd van opgehoopte grond. Als geheel heeft het zijn authenticiteit goed behouden.
De Qal'at Salah El-Din ligt in een geïsoleerde regio en is de afgelopen eeuwen niet veranderd. Het is gedeeltelijk in puin gevallen, en is nu een archeologische vindplaats. Het heeft enige restauratie ondergaan. Bijvoorbeeld, de hoofdingang van het Ayyubiden-paleis werd in 1936 gerestaureerd, het nabootsen van de oorspronkelijke structuur. Dit type restauratie is nu verlaten, en de nadruk ligt vooral op consolidatie en conservatie. Als geheel, het fort heeft zijn historische staat en authenticiteit behouden.
Beschermings- en beheersvereisten (2009)
Het pand wordt beschermd door de Syrische Oudheidswet (nr. 222, herzien in 1999) en door de wet van het Ministerie van Lokaal Bestuur (15/1971). Het ministerie van Lokaal Bestuur draagt bij aan de bescherming ervan in overleg met de Directie Oudheden en Musea (DGAM) en de lokale autoriteiten.
De DGAM is de instantie die verantwoordelijk is voor de bescherming van erfgoedsites en de fondsen voor het onderhoud en de verzorging van de kastelen worden gegarandeerd uit haar jaarlijkse begroting. Elk kasteel heeft een apart beheersysteem, georganiseerd door de DGAM in samenwerking met de lokale autoriteiten. In het geval van Crac des Chevaliers, het managementsysteem omvat het dorp al-Hosn, en in het geval van de Qal'at Salah El-Din, de DGAM werkt samen met de afdeling in de regionale hoofdstad Latakieh.
Op het moment van inschrijving, de DGAM was bezig met het aannemen van een nieuwe administratieve structuur met nieuwe regelgeving die zou worden geïntegreerd om een uniform beheersysteem voor de kastelen van Syrië mogelijk te maken. Er is een voortdurende behoefte om de oostelijke hellingen van de Crac de Chevaliers te beschermen tegen de ontwikkeling van de nabijgelegen moderne stad. De nodige administratieve procedures zijn gestart om de verwijdering van onregelmatige gebouwen in de buurt van de kastelen te verzekeren.
