Stari Ras en Sopoćani
Uitstekende universele waarde
Korte synthese
Stari Ras en Sopoćani is een serieel eigendom bestaande uit vier afzonderlijke componenten in de regio Raška in het zuiden van Servië:het Sopoćani-klooster, Djurdjevi Stupovi-klooster, Heilige Apostelen St. Peter en St. Paul Church (St. Peter's Church), en de archeologische vindplaats van de middeleeuwse stad Ras. De indrukwekkende verzameling van drie kerkelijke monumenten uit de 10e tot de 13e eeuw illustreert bij uitstek de geboorte van artistieke activiteit in het middeleeuwse Servië, die de hoogste normen bereikte in de kunst en cultuur van het Byzantijnse rijk en de regio's van Midden- en Zuidoost-Europa. Het unieke architecturale complex gevormd door talrijke structuren in Stari Ras (Old Ras), gelegen op een kruispunt van oosterse en westerse invloeden, getuigt van de periode van de 12e tot de vroege 14e eeuw toen de oude stad de eerste hoofdstad van de Servische staat was.
De fresco's in de Sopoćani-kloosterkerk, daterend van ongeveer 1270-1276, behoren tot de mooiste in de Byzantijnse en Servische middeleeuwse kunst. Deze uitzonderlijke schilderijen vertegenwoordigen het werk van de beste kunstenaars van die periode die niet konden werken op het grondgebied van het Byzantijnse rijk en hun toevlucht vonden aan het hof van de Servische koning. In Sopoćani introduceerden deze kunstenaars een verfijnde geest van de oudheid in de heersende middeleeuwse conventies. St. George's Church in het Djurdjevi Stupovi-klooster, opgericht in 1170-1171, is het vroegste voorbeeld van een onderscheidende nieuwe regionale architectuur die Romaanse en Byzantijnse stijlen vermengde. Bekend als de Raška-school, deze stijl domineerde bijna anderhalve eeuw de architectuur in dit gebied. De kerk heeft ook twee lagen bewaarde fresco's uit 1175 en 1282-1283 die tot de mooiste uit die periode op de Balkan behoren. De bewaarde fresco's in de Sint-Pieterskerk, gebouwd in de 10e eeuw op de fundamenten van een 6e-eeuwse doopkapel en nu de oudste nog bestaande christelijke kerk in de Balkan, presenteren ook het bewijs van de ontwikkelingen die plaatsvonden in de beeldende kunst tussen de 10e en 14e eeuw.
Stari Ras ligt in de bergachtige omgeving bij de samenvloeiing van de rivieren Raška en Sebečevo, en het werd de eerste hoofdstad van de Servische onafhankelijke staat bij de toetreding van de Nemanjić-dynastie in 1159. Het was het brandpunt van alle beslissende gebeurtenissen die ten grondslag lagen aan de geboorte van de staat, ontwikkeling en consolidatie. Nu een archeologische vindplaats, het bevat de overblijfselen van bouwwerken die vanaf ongeveer de 9e eeuw zijn gebouwd, waaronder het fort op een heuveltop van Gradina en de benedenstad Trgovište. De combinatie van historische, cultureel, artistieke en natuurlijke waarden geven deze groep monumenten zijn betekenis. Samen, ze vertegenwoordigen een unieke bijdrage van de Servische natie aan de cultuur van Slavische en andere naties tijdens de Middeleeuwen.
Criterium (i):Het Sopoćani-klooster staat bekend om de uitzonderlijke kwaliteit van zijn decoratieve fresco's. De fresco's in de narthex, die uitkomt op twee uitstekende kapellen, bieden een waardevol historisch verslag van de familie van de stichter van dit klooster. De plastische kwaliteit van deze composities, meestal uitgevoerd in de 13e eeuw, getuigt van de vitaliteit van de Byzantijnse kunst in een tijd dat Constantinopel in handen was van de kruisvaarders. De compositie van de fresco's die de Sint-Joriskerk in het Djurdjevi Stupovi-klooster sieren, is origineel in de behandeling van de figuren op de manier van iconen en is geïnspireerd op oude kunst. Sint-Pieterskerk, de zetel van de bisschop van Raška, was ook versierd met fresco's voornamelijk in de 13e eeuw.
Criterium (iii):De oude stad Ras putte haar kracht uit haar ligging op een kruispunt en werd verrijkt door haar contact met zowel oosterse als westerse invloeden. De talrijke monumenten vormen een uniek architectonisch complex dat getuigt van de periode waarin de hoofdstad van de Servische staat in Stari Ras lag. Deze gebouwen, gebouwd voor het grootste deel tussen de 9e en 11e eeuw, drukken in hun plattegrond en picturale decoratie een architectonisch belang uit dat kenmerkend is voor de Raška-school.
Integriteit
Alle elementen die de Outstanding Universal Value van Stari Ras en Sopoćani ondersteunen, bevinden zich binnen de grenzen van het 199 hectare grote seriële eigendom. Er is ook een hele grote 9, 936 ha bufferzone. Het pand is daarom van voldoende omvang om de volledige weergave van de kenmerken en processen te garanderen die de betekenis ervan overbrengen. De staat van instandhouding van alle componenten, waaronder de overblijfselen van het fort van Gradina en de benedenstad Trgovište, en vooral de zeer delicate muurschilderingen, is goed, en hun toestand wordt voortdurend gecontroleerd door de relevante experts. Conservatie- en restauratiewerkzaamheden in de exonarthex van de Sopoćani-kloosterkerk en de St. George-kerk in het Djurdjevi Stupovi-klooster stonden in dienst van het herstel van hun oorspronkelijke uiterlijk en werden voorafgegaan door serieus archeologisch en architectonisch onderzoek. Het pand heeft geen onnodige last van nadelige effecten van ontwikkeling en/of verwaarlozing.
authenticiteit
Een complete en intacte set attributen brengt de buitengewone universele waarde van Stari Ras en Sopoćani over, inclusief hun vormen en ontwerpen, materialen en stof, en gebruik en functies. Alle conserverings- en restauratiewerken zijn uitgevoerd in de originele materialen en traditionele technieken en vormen geen bedreiging voor de authenticiteit van de monumenten. Ze gaan vergezeld van gedetailleerde architecturale, artistiek, archeologische en historische documentatie die hun selectie rechtvaardigt en hun authenticiteit verzekert.
Bekende bedreigingen en risico's voor het onroerend goed omvatten ontwikkelingsdruk in verband met de nabijgelegen stad Novi Pazar, milieudruk en het aantal inwoners. Rehabilitatie van de oorspronkelijke functie van het Djurdjevi Stupovi-klooster, terwijl een positieve actie in termen van duurzaam gebruik, wordt ook beschouwd als een potentiële bedreiging voor de authenticiteit ervan.
Beveiligings- en beheervereisten
De eigenaar van de drie kerkelijke monumenten in het seriële pand is de Servisch-Orthodoxe Kerk, en de eigenaar van de archeologische vindplaats Stari Ras (inclusief het fort van Gradina en de benedenstad Trgovište) is de staat. De eigenaar van het grootste deel van het gebied in de bufferzone is de Republiek Servië. Stari Ras en Sopoćani genieten het hoogste niveau van rechtsbescherming in de Republiek Servië, opgericht door de wet op het cultureel erfgoed van 1994. Het gebied rond Stari Ras en Sopoćani wordt bovendien beschermd door het Ras-Sopoćani-landschap van opmerkelijk belang (1995) en het ruimtelijk plan van de Republiek Servië (Staatscourant van de Republiek Servië, juni 1996). Het beheer van het onroerend goed is de verantwoordelijkheid van de Servisch-Orthodoxe Kerk en de regering van de Republiek Servië. Het onderhoud van de monumenten wordt gefinancierd door de Servisch-Orthodoxe Kerk, de Republiek Servië, en de gemeente van de nabijgelegen stad Novi Pazar. De jurisdictie is verdeeld over verschillende overheidsinstellingen, waaronder het Instituut voor de bescherming van culturele monumenten van Servië voor preventieve bescherming, behoud, restauratie en presentatie; het Instituut voor de bescherming van culturele monumenten van Servië, het Archeologisch Instituut, en het Ras Museum in Novi Pazar voor archeologisch onderzoek; en het Ras Museum in Novi Pazar voor het onderhoud van de archeologische vindplaatsen en de bewaring van het archeologische materiaal. Alle projecten voor behoud en restauratie van kloosters en beschermde gebieden zijn onderworpen aan goedkeuring, goedkeuring en toezicht door de commissie van deskundigen die verantwoordelijk is voor Stari Ras en Sopoćani, een agentschap van het Servische Ministerie van Cultuur. Het Instituut voor de bescherming van culturele monumenten van Servië is verantwoordelijk voor het opstellen van een beheersplan, die sinds 2010 aan de gang is. Er zijn belangrijke indicatoren voor het toezicht op het onroerend goed geïdentificeerd, hoewel er geen formeel monitoringprogramma is.
Om de uitzonderlijke universele waarde van Stari Ras en Sopoćani in de loop van de tijd te behouden, moet worden voltooid, het goedkeuren en uitvoeren van het beheersplan voor het serieobject; het implementeren van een formeel monitoringprogramma; en het aanpakken van de bekende en potentiële bedreigingen en risico's voor het onroerend goed, inclusief ontwikkelingsdruk, milieudruk, het aantal inwoners en het herstel van de oorspronkelijke functie van het Djurdjevi Stupovi-klooster.
