Hemelvaartkathedraal en klooster van het stadseiland Sviyazhsk
Uitstekende universele waarde
Korte synthese
De Maria-Hemelvaartkathedraal bevindt zich op het stadseiland Sviyazhsk en maakt deel uit van het gelijknamige klooster. Gelegen aan de samenvloeiing van de Wolga, de Sviyaga en de Shchuka rivieren, op het kruispunt van de Zijde- en Wolgaroutes, Sviyazhsk werd in 1551 door Ivan de Verschrikkelijke gesticht als de buitenpost van waaruit de verovering van de Kazan Khanate begon. Het Assumptieklooster zou zowel als missionair als administratief centrum voor de veroverde regio gaan fungeren. De kathedraal, met zijn uitgebreide cycli van muurschilderingen, in relatief korte tijd gerealiseerd, weerspiegelt het ambitieuze culturele en politieke programma van de Russische staat in het onlangs veroverde islamitische Kazan Khanate, en illustreert nieuwe trends in christelijk-orthodoxe kunst in Rusland en Europa.
Het Assumptie-klooster op zijn locatie, instelling, indeling en de architectonische compositie van de gebouwen draagt bij aan het illustreren van de politieke, militaire en missionaire rol in de 16e eeuw. De kathedraal is het meest opvallende deel van het Assumptie-kloostercomplex:de architectuur weerspiegelt de heersende Rus-traditie van religieuze architectuur uit Moskou, Novgorod, Vladimir en Pskov, gevormd op Byzantijns klassiek erfgoed zoals uitgedrukt door lokaal vakmanschap en materialen. De 18e-eeuwse renovatie van het gebouw met barokke decoratie illustreert nieuwe trends in kunst en architectuur die door Peter de Grote vanuit West-Europa naar het Russische rijk werden overgebracht als referentiemodellen. Het architecturale beeld van de kathedraal met zijn 16e-eeuwse cyclus van muurschilderingen met scènes uit het Oude en Nieuwe Testament geven uitdrukking aan het politieke en religieuze programma van Ivan IV om zijn koninklijke macht en de macht van de orthodoxie aan de Tataren over te brengen, via een begrijpelijk/aanvaardbaar religieus vocabulaire gebaseerd op het Oude Testament en op de Maagd Maria. St. Nicholas Refectory Church met zijn klokkentoren, het Archimandrietgebouw, het kloosterschoolgebouw, het gebouw van de Brethen, en de muren met de Hemelvaartkerk boven de poort vullen en versterken de waarden van de Maria-Hemelvaartkathedraal, ter illustratie van het religieuze en dagelijkse leven van orthodoxe kloosters in het verleden. De locatie en de architecturale omvang en configuratie van het Assumptie-complex binnen het stadseiland Svyiazhsk maakten het tot een prominent complex dat in de verte zichtbaar was bij het naderen van de stad en drukt zijn rol uit als een territoriale en religieuze referentie. De culturele lagen en archeologische lagen die op het terrein van het kloostercomplex en in de omgeving bewaard zijn gebleven, bevatten 16e-19e-eeuwse artefacten die van groot belang zijn als bron van informatie over spirituele, sociaal, artistieke en wetenschappelijke prestaties. Het stadseiland Svyiazhsk in zijn huidige configuratie vertegenwoordigt een krachtige omgeving die het gevoel van een historische buitenpost-nederzetting uitstraalt.
Criterium (ii):Het Assumptie-klooster met zijn kathedraal is een echt bewijs van kardinale historische en geopolitieke uitwisselingen in Eurazië in een tijd dat de Russische staat zich naar het oosten uitbreidde. De architectuur en mariologische cyclus van muurschilderingen van de kathedraal weerspiegelen uitzonderlijk de interactie van de christelijk-orthodoxe en moslimculturen en uitwisselingen met westers-christelijke religieuze iconografische thema's, bijv. de schepping of de proto-evangelicale en evangelische cycli. De unieke stijl van muurschilderingen en iconen van de iconostase van de Maria-Hemelvaartkathedraal was het resultaat van de fusie van artistieke krachten van grote artistieke centra van de Russische staat, zoals Novgorod, Pskov en Moskou, evenals van meesters van de steden in de Wolga-regio en kunstenaars die in de regio's Rostov en Suzdal werken. Het iconostase-picturale complex maakt deel uit van het hele artistieke systeem van de kathedraal.
Criterium (iv):Het Assumptie-klooster met de kathedraal illustreert op zijn locatie, lay-out en architecturale compositie het politieke en missionaire programma ontwikkeld door tsaar Ivan IV om de staat Moskou uit te breiden van Europese landen tot de post-Gouden Horde islamitische staten. De architectuur van de Maria-Hemelvaartkathedraal belichaamt de synthese van de traditionele oude Pskov-architectuur, een monumentale Moskouse bouwkunst, en bouwtradities van de Wolga-regio. De fresco's van de Maria-Hemelvaartkathedraal behoren tot de zeldzaamste voorbeelden van oosters-orthodoxe muurschilderingen. Het iconografische programma van de kathedraal omvat thema's van de schepping en iconografische interpretaties van traditionele cycli van de proto-evangelische en evangelische geschiedenis, het weerspiegelt absoluut nieuwe trends voor Russische religieuze kunst en geeft uitdrukking aan nieuwe theologische concepten en het politieke programma van tsaar Ivan IV.
Integriteit
Alle elementen die nodig zijn om de buitengewone universele waarde van het onroerend goed over te brengen, bevinden zich binnen de grenzen ervan. Het kloostercomplex van de Assumptie met de kathedraal en de andere stenen gebouwen bevindt zich binnen de historische omtrek en het hele complex toont zijn historische politieke en religieuze functies. Algemeen, het pand vertoont een aanvaardbare staat, volgende conservering, restauratie- en wederopbouwinterventies. Echter, er zijn enkele onopgeloste problemen met betrekking tot structurele instabiliteit en onstabiele binnenmilieuparameters in de kathedraal, evenals bodemerosie en instabiliteit, die worden bestudeerd en aangepakt. De druk op toerisme en toerisme in de bufferzone en in het bijzonder op het stadseiland Svyiazhsk wordt beheerst, maar nauwlettend toezicht van de relevante autoriteiten nodig hebben.
authenticiteit
De locatie, instelling, lay-out en samenstelling van het Assumptie-kloostercomplex en zijn structuren zijn de sleutel tot het begrijpen van zijn rol als missiepost in een nederzetting die strategisch was vanuit een militair en politiek perspectief toen het werd gesticht. De architectuur van de Maria-Hemelvaartkathedraal weerspiegelt in zijn configuratie en inhoud ten minste twee belangrijke stadia van zijn ontwikkeling, daterend uit de bouw en decoratie in de 16e eeuw en de barokke herschikking in de 18e eeuw. De hele cyclus van muurschilderingen in het interieur zijn belangrijke informatiebronnen die op geloofwaardige wijze getuigen van de buitengewone universele waarde van het onroerend goed. De architectuur en muurschilderingen van de refter en van de Sint-Nicolaaskerk vormen een aanvulling op het iconografische programma van de kathedraal. Met uitzondering van de kathedraal, die het grootste deel van zijn historische weefsel in architectonisch en artistiek opzicht behoudt, de gebouwen binnen het kloostercomplex hebben ingrepen van verschillende gradaties van restauratie of reconstructie ondergaan, die, echter, beletten niet dat ze substantieel bijdragen aan het illustreren van de waarde van het onroerend goed.
Beveiligings- en beheervereisten
Een reeks federale en staatswetgeving zorgt ervoor dat het onroerend goed en de bufferzone voldoende worden beschermd. Het hele grondgebied van de bufferzone is wettelijk beschermd en voorzien van wettelijk vastgestelde deelzones en bijbehorende regelgeving. De natuurlijke waarden van het gebied worden ook wettelijk beschermd op staats- en federaal niveau en door een veel groter UNESCO-biosfeerreservaat (Groot-Volzhsko-Kamsky). Om een effectieve bescherming te garanderen, de wettelijke bepalingen/beperkingen worden geïntegreerd in de relevante ruimtelijke en stedenbouwkundige planning voor de districten en de gemeenten. Alle staats- en lokale autoriteiten zorgen voor de implementatie van voorschriften en beperkingen voor landgebruik; een interdepartementale commissie voor stedenbouw zorgt ervoor dat elk projectvoorstel dat in de bufferzone valt, voldoet aan de doelstellingen en vereisten voor de bescherming van het onroerend goed.
Een opgerichte Coördinatiecommissie is belast met het adviseren over de besluitvorming en heeft een toezichthoudende rol bij de uitvoering van het beheerplan. Het effectieve beheer van het vastgoed vloeit voort uit de coördinatie van de verschillende juridische en planningsinstrumenten en de nauwe samenwerking tussen de verschillende instellingen; een zorgvuldige afweging van de druk op het toerisme moet in elk ontwikkelingsplan of -programma worden geïntegreerd.
