Bolgar historisch en archeologisch complex
Uitstekende universele waarde
Korte synthese
De historische en archeologische vindplaats Bolgar ligt aan de oevers van de rivier de Wolga ten zuiden van de samenvloeiing met de rivier de Kama. Het bevat bewijs van de middeleeuwse stad Bolgar, een vroege nederzetting van de beschaving van Volga Bolgars, die bestond tussen de 7e en de 15e eeuw. Bolgar was ook de eerste hoofdstad van de Gouden Horde in de 13e eeuw en bleef een belangrijk handelscentrum in de tijd van de Kazan Khanate. De site behoudt zijn ruimtelijke context met zijn historische gracht en muren, evenals zijn religieuze en burgerlijke structuren, waaronder een voormalige moskee, een minaret en verschillende mausolea, badhuizen, overblijfselen van een Khan's paleis en heiligdom.
Bolgar vertegenwoordigt de historische culturele uitwisselingen en transformaties van Eurazië gedurende meerdere eeuwen, die een cruciale rol speelden bij de vorming van beschavingen, gebruiken en culturele tradities. Het historische en archeologische complex van Bolgar levert opmerkelijk bewijs van historische continuïteit en culturele diversiteit, de wederzijdse invloeden van culturele tradities, met name ten tijde van de Wolga Bolgars, de Gouden Horde, de Kazan Khanate en de Russische staat. Ook, Bolgar bevond zich altijd op het kruispunt van handel, en economisch, culturele en politieke communicatie en illustreert de interactie van nomadische en stedelijke culturen. Het historische en archeologische complex van Bolgar is een symbolische herinnering aan de aanvaarding van de islam door de Wolga-Bolgaren in 922 na Christus en, aan Tataarse moslims, blijft heilig en een bedevaartsoord.
Criterium (ii):Het historische en archeologische complex van Bolgar illustreert de uitwisseling en re-integratie van verschillende latere culturele tradities en heersers en weerspiegelt deze in invloeden op de architectuur, stadsplanning en landschapsontwerp. Het pand illustreert de culturele uitwisselingen van Turkse, Fins-Oegrische, Slavische en andere tradities. Bewijs van uitwisselingen in bouwstijlen omvat houten constructies die ontstonden in de bosrijke regio, de steppecomponent van Turkse taalstammen, oosterse invloeden in verband met de adoptie van de islam en Europees-Russische stijlen die domineerden nadat het een deel van de Russische staat werd.
Criterium (vi):Bolgar blijft een regionaal referentiepunt voor Tataarse moslims en waarschijnlijk andere moslimgroepen in de wijdere regio in Eurazië. Het draagt de bijbehorende religieuze en spirituele waarden met zich mee die voornamelijk tijdens het jaarlijkse bedevaartseizoen worden geïllustreerd. Bolgar levert het bewijs van een vroege en meest noordelijke moslimenclave, opgericht in verband met de officiële aanvaarding van de islam door de Wolga Bolgars als staatsgodsdienst in 922 na Christus, die een blijvende impact hadden op de culturele en architecturale ontwikkeling van de bredere geografische regio.
Integriteit
Het historische en archeologische complex van Bolgar bevat het volledige gebied van lagen van historische bezetting door verschillende opeenvolgende beschavingen op het bovenste plateau van de site en de buitenste wallen van de stad. Het integreert ook vroege delen van een Wolga Bolgar-nederzetting op het noordelijke lagere niveau van de site en op het dichtstbijzijnde Wolga-eiland. Het potentieel van grote sectoren van archeologische rijkdommen blijft onbekend, zodat de site een sterk potentieel voor archeologisch onderzoek behoudt.
De integriteit van het pand heeft nadelige gevolgen ondervonden van de ontwikkeling van de afgelopen 3 eeuwen en de Staat die Partij is heeft toegezegd de situatie te verbeteren door een tentendorp dat tijdens het jaarlijkse pelgrimsseizoen voor pelgrims is opgezet, uit het centrum van het pand te verwijderen. Hoewel het erop lijkt dat de bouw van nieuwe infrastructuur op de site zijn voltooiing heeft bereikt, bij eventuele toekomstige interventies of bezoekersinterpretatie is een meer gevoelige planning nodig en voorafgaande Heritage Impact Assessments (HIA's) zijn absoluut noodzakelijk voordat eventuele interventies kunnen worden goedgekeurd door het Werelderfgoedcentrum in overleg met de adviesorganen.
authenticiteit
Het aantal architectonische en andere ingrepen ter plaatse is aanzienlijk en heeft de authenticiteit van het totale complex aangetast en, in één geval, verminderde het archeologische bewijs dat getuigenis aflegt van de Volga Bolgar-beschaving. Deze omvatten ook eerdere conserveringsactiviteiten van het pand, waaronder reconstructies en gedeeltelijke wederopbouwwerkzaamheden. Op andere plaatsen, uitgevoerde herstelmaatregelen waren omvangrijk, soms zonder duidelijke rechtvaardiging en hebben een verminderde authenticiteit in materiaal, substantie, vakmanschap en setting.
Anderzijds, de wallen en gracht van het pand blijven volledig authentiek, evenals de grootschalige archeologische gebieden die nog moeten worden onderzocht en onderzocht. In aanvulling, de religieuze referentiefunctie van Bolgar tot Tataarse moslims behoudt een hoge mate van authenticiteit, met name met betrekking tot de locatie, geest en gevoel die niet zijn aangetast door de recente toevoeging van religieuze structuren, gebouwd ter ondersteuning van de religieuze waarden. Tataarse moslims blijven Bolgar vereren als de oorsprong van de islam in deze regio, en voer jaarlijkse bedevaarten uit naar het historische en archeologische complex.
Beveiligings- en beheervereisten
De monumenten en archeologische overblijfselen in het pand, waaronder de zogenaamde “kathedraalmoskee”, zwarte kamer, Noord- en Oost-mausoleums, het heiligdom van de Khan, de kleinere minaret en de kerk van de Dormition, zijn geregistreerd als cultureel erfgoed van nationaal belang onder de federale wet op eigendommen van cultureel erfgoed (monumenten van geschiedenis en cultuur) van volkeren van de Russische Federatie (2002). In aanvulling, het volledige historische en architecturale culturele reservaat van Bolgar werd op de lijst van eigendommen van historisch belang geplaatst op basis van het edict van de president van de Russische Federatie op de bevestiging van de federale (volledig-Russische) historische en culturele erfgoedlijst (1995). In 2013, de Staat die Partij is heeft het Algemeen Plan en Schema van Bolgar Territoriale Planning aangepast, die nu bepaalt dat elke belangrijke wijziging in de bufferzone de toestemming moet krijgen van de federale, regionale en gemeentelijke uitvoeringsorganen. Het lijkt verder duidelijk dat ontwikkelingen op het terrein alleen in uitzonderlijke omstandigheden mogen worden toegestaan na goedkeuring van het UNESCO Werelderfgoedcentrum in overleg met de Adviesorganen.
Het historische en archeologische complex van Bolgar heeft zijn eigen beheersautoriteit (sitebeheer), die verschillende academisch erfgoedspecialisten in hun respectievelijke vakgebieden in dienst heeft. De administratie is verdeeld in vier belangrijke secties gewijd aan tentoonstellingen en presentatie, museumcollecties, onderzoek en publieksbereik, evenals onderhoud en beveiliging. Het sitebeheer rapporteert via het hoofdkantoor voor natuurbehoud, Gebruik maken van, Promotie en openbare bescherming van cultureel erfgoed aan het ministerie van Cultuur van de Republiek Tatarstan. De beschikbare middelen voor de administratie zijn genereus en zouden bij voorkeur moeten worden gebruikt voor niet-intrusief onderzoek en adequate instandhoudings- en consolidatiemaatregelen, in plaats van het creëren van constructies die de voorwaarden van integriteit en authenticiteit van het onroerend goed niet respecteren.
Op het moment van indiening van het herziene nominatiedossier voor deze woning, de primaire richtlijnen voor een beheersplan zijn opgesteld en een aantal aandachtsgebieden zijn geïdentificeerd, waaronder de coördinatie en het beheer van het onroerend goed, evenals de voortgezette studie, behoud en beheer van archeologische vindplaatsen en materialen. Deze aanwijzingen gaven aan dat toekomstig onderzoek zich zou concentreren op belangrijke vragen over de ontwikkeling van de site en de eigenaardigheden van de vorming ervan en gebaseerd zou zijn op niet-destructieve methoden, waaronder technologieën en methoden die worden gebruikt in de natuurwetenschappen, luchtkartering en verwerking van ruimtesatellietinformatie. Het beheersplan moet worden afgerond en up-to-date worden gehouden om de best mogelijke beheerpraktijken voor het onroerend goed te garanderen.
