Citadel, Oude stad en fortgebouwen van Derbent
Uitstekende universele waarde
Korte synthese
Derbent is gelegen in de Russische regio Dagestan, aan de westkust van de Kaspische Zee. Het dankt zijn rijke geschiedenis aan zijn strategische ligging, langs de reisroute tussen Europa en het Midden-Oosten, op de grens van Europa en Azië, waar de bergen van de Kaukasus bijna bij de kust aankomen en een smalle strook vlakte van 3 km achterlaten.
Fysiek bewijs van Derbents verdedigende rol dateert uit de 7e of 8e eeuw v.Chr. en, sinds het 1e millennium voor Christus, De controle over de noord-zuiddoorgang aan de westkant van de Kaspische Zee is met deze locatie in verband gebracht. Archeologische opgravingen sinds het einde van de jaren zeventig hebben de bijna 2, 000 jaar ononderbroken geschiedenis als stedelijke nederzetting, de oudste in Rusland en een van de oudste in de regio. Er werd bewijs gevonden van een versterkte nederzetting in de regio van de citadel in de 3e eeuw voor Christus en de 4e eeuw na Christus, wat werd bevestigd door historische documenten; Grieks-Romeinse auteurs kenden deze nederzetting onder de naam Albanese poort en ondertussen noemden de oude Armeense auteurs het de Chol/Chor.
De moderne naam van Derbent (van Perzisch dar, "poort", en band, "rood, communicatie, barrière") wordt geassocieerd met een groot fort gebouwd in de 5e eeuw door het Sassanidische rijk. Er werden twee muren gebouwd op 300 tot 400 m van elkaar, die zich ongeveer 3,6 km uitstrekt van de Kaspische Zee tot aan de citadel op de berg. De muren strekken zich 500 m uit in de Kaspische Zee om de haven te beschermen en de bergmuur loopt 40 km westwaarts, over de bergen, de noordelijke grenzen verdedigen tegen oorlogszuchtige nomaden door de pas tussen de zee en de bergen volledig te blokkeren. Drieënzeventig verdedigingstorens werden gebouwd, 46 daarvan bevonden zich in de noordmuur. Negen van de oorspronkelijke 14 poorten overleven. Gedurende de 6e eeuw, muur constructie, voor zowel de stadsmuren als de citadel, werd gekenmerkt door droog gepantserd metselwerk (por en lepels) gemaakt van grote rechthoekige blokken met rafelige steen op kalkmortel in de interne opvulling.
De citadel is aan drie zijden omgeven door steile hellingen en heeft massieve stenen muren tussen 2,5 m en 3,2 m dik, meer dan 700 m lang en 10 tot 15 m hoog. Binnen de citadel, de ruïnes en archeologische overblijfselen van een aantal gebouwen worden gevonden, inclusief het Khan's Palace, een bad, verschillende ondergrondse watertanks, een 5e-eeuwse christelijke kerk, en een 8e-eeuwse moskee, een van de vroegste in de voormalige Sovjet-Unie.
Tussen de parallelle verdedigingsmuren, de stad werd gebouwd met de commerciële sector dicht bij de waterkant en de woongebouwen bij de citadel. Aan het eind van de 19e eeuw, de zuidelijke muur werd afgebroken, en een moderne stad ontwikkelde zich langs de kust en buiten de overgebleven muur. Binnen de historische stad, veel gebouwen zijn bewaard gebleven, waaronder huizen op de binnenplaats, openbare gebouwen, moskeeën, baden, madrasa's, en de overblijfselen van een karavanserai.
Vestingwerken gecombineerd met de middeleeuwse gebouwen van het oude deel van de stad, de zogenaamde Magalims, vormen een uniek cultuurlandschap. Derbent heeft zijn oorspronkelijke vorm grotendeels behouden en levert een indrukwekkend bewijs van de grootsheid en macht van de stad in verschillende historische perioden gedurende 15 eeuwen - Arabische, Seljuk, Mongools, Timurid en Safavid periodes tot de 19e eeuw toen het een deel van het Russische rijk werd. Het pand dat is ingeschreven als de Citadel, De oude stads- en fortgebouwen van Derbent beslaan 37,658 ha en zijn omgeven door een bufferzone van 451,554 ha.
Criterium (iii):De locatie van de oude stad Derbent is sinds het 1e millennium vGT van cruciaal belang geweest voor de controle van de noord-zuiddoorgang aan de westkant van de Kaspische Zee. De verdedigingswerken die in de 5e eeuw CE door de Sassaniden werden gebouwd, waren continu in gebruik door de volgende Perzische, Arabisch, Mongools, en Timuridische regeringen gedurende zo'n vijftien eeuwen.
Criterium (iv):De oude stad Derbent en zijn verdedigingsstructuren vormen het belangrijkste deel van de strategische verdedigingssystemen die zijn ontworpen en gebouwd in het Sassanidische rijk langs hun noordelijke linies, en onderhouden tijdens de opeenvolgende regeringen tot de Russische bezetting in de 19e eeuw.
Integriteit
Het Werelderfgoed “De Citadel, Ancient City and Fortress Buildings of Derbent” bevat alle noodzakelijke attributen die zijn uitstekende universele waarde aantonen, die zich binnen de beschermde grenzen van zijn grondgebied bevinden. Ondanks enig verlies aan originele stof, waaronder de 19e-eeuwse sloop van de zuidmuur, een groot deel van de site is bewaard gebleven. De historische kern van de stad met zijn kronkelende smalle straatjes overleeft, hoewel een nieuwe hoofdstraat werd ingevoegd.
Rekening houdend met de locatie van monumenten in uitgestrekte gebieden, de integriteit en het behoud van elk afzonderlijk onderdeel van het werelderfgoed wordt gewaarborgd door de goedgekeurde grenzen en beschermde gebieden. De status van Derbent als werelderfgoed en een monument van federaal belang onder staatsbescherming maakt het behoud van alle architecturale objecten en de archeologische en culturele lagen die de evolutie van de stad weerspiegelen, mogelijk.
Geïdentificeerde bedreigingen voor de site zijn aardverschuivingen, vooral langs de steile hellingen van de citadel, ongecontroleerde ontwikkeling in het gebied bij de zee, en het plunderen van stenen door bewoners voor persoonlijk gebruik. In aanvulling, de muren worden bedreigd door de groei van vegetatie.
authenticiteit
Het authenticiteitsniveau van het complex is hoog. De ligging tussen de bergen en de zee illustreert het belang van de oorspronkelijke defensieve omgeving. Hoewel het defensieve gebruik van de citadel niet langer nodig is, authenticiteit van vorm en design is terug te vinden in de oude gebouwen tussen de vestingmuren. Bovendien, de historische indeling van de stad is bewaard gebleven met de relatie van de citadel, resterende noordmuur, en kronkelend stratenpatroon in de middeleeuwse stad die nog steeds een residentiële bevolking heeft. Steen, het primaire bouwmateriaal voor de muren en historische gebouwen, is overal op de site zichtbaar. Recente conservering en gedeeltelijke restauratie van architecturale monumenten hebben traditionele bouwtechnieken gebruikt, materialen en stoffen die overeenkomen met de desbetreffende historische periode. De huidige historische lay-out, straatpatronen, en het gebruik van gebouwen worden ondersteund door historisch en archeologisch bewijs, zoals kunstvoorwerpen, oude geschriften, oude kaarten en plattegronden. Er wordt archeologisch onderzoek gedaan naar niet-opgegraven delen die de authentieke overblijfselen van de oorspronkelijke gebouwen behouden.
Beveiligings- en beheervereisten
Het beheer van het Werelderfgoed is de verantwoordelijkheid van het Ministerie van Cultuur van de Russische Federatie met het Ministerie van Cultuur van de Republiek Dagestan, die wordt beschouwd als het territoriaal bevoegde uitvoerende orgaan. Derbent Historical-Architectural and Art Museum-Reserve is verantwoordelijk voor het beheer van de gebouwen binnen het pand die zijn geïdentificeerd als monumenten van historisch en cultureel erfgoed. Deze gebouwen zijn eigendom van de staat en worden beschermd onder het RSFSR-besluit van de Opperste Sovjet van 27.12.1991. Het museumreservaat zorgt ook voor het behoud van zijn historisch en cultureel erfgoed, controleert regelmatig de technische staat van de monumenten en het hele grondgebied, en geeft toegang tot de culturele belangen en hun deelname aan het culturele leven.
Het museum, samen met het Ministerie van Cultuur van de Republiek Dagestan, beschermt effectief de sites van cultureel erfgoed op het grondgebied van Derbent, met behulp van legale, financiële en organisatorische maatregelen. Alle werkzaamheden voor het behoud en de bescherming van monumenten binnen de bedrijfsvoering worden uitgevoerd in strikte overeenstemming met de normen van de federale en republikeinse wetgeving. Momenteel wordt gewerkt aan een beheersplan.
