Kerken van Moldavië
Uitstekende universele waarde
Korte synthese
De kerken met externe muurschilderingen van Noord-Moldavië, gebouwd van de late 15e eeuw tot de late 16e eeuw, zijn meesterwerken geïnspireerd op de Byzantijnse kunst. Deze acht kerken in het noorden van Moldavië zijn uniek in Europa. Ze zijn authentiek en bijzonder goed bewaard gebleven. Verre van louter wanddecoraties, de schilderijen vormen een systematische bedekking op alle gevels en vertegenwoordigen complete cycli van religieuze thema's. Hun uitzonderlijke samenstelling, de elegantie van de personages, en de harmonie van de kleuren past perfect bij het omringende landschap.
Criterium (i):De externe schilderingen van de kerken van Noord-Moldavië bedekken alle gevels. Ze belichamen een uniek en homogeen artistiek fenomeen, direct geïnspireerd door Byzantijnse kunst. Het zijn meesterwerken van muurschilderingen, en zijn van uitzonderlijke esthetische waarde gezien hun volmaakte chromatiek en de opmerkelijke elegantie van de figuren. Ze presenteren cyclussen van gebeurtenissen uit de Bijbel en de Heilige Schrift, in de orthodox-christelijke traditie.
Criterium (iv):Het idee om de buitengevels van kerken volledig te bedekken met schilderijen is een uitstekend voorbeeld van een type kerkconstructie en decoratie dat in Moldavië is aangenomen, die de culturele en religieuze context van de Balkan illustreert van de late 15e eeuw tot de late 16e eeuw.
Integriteit en authenticiteit
De kloosterkerk van Suceviţa heeft in de loop van haar geschiedenis geen noemenswaardige veranderingen ondergaan. Het behoudt met totale integriteit zijn oorspronkelijke architecturale structuur uit het einde van de 15e eeuw, en zijn reeks muurschilderingen, zowel intern als extern. Het klooster dat het omringt, heeft zijn oorspronkelijke uiterlijk behouden, en in het bijzonder de historische behuizing. Het omliggende platteland, landelijk en bebost, heeft tot op de dag van vandaag weinig transformaties en veranderingen ondergaan.
De muurschilderingen zijn authentiek, omdat ze slechts minimale interventies hebben ondergaan. Ze verkeren in een goede staat van instandhouding. De restauraties die sinds de jaren 70 zijn uitgevoerd, zijn zorgvuldig uitgevoerd, met grote nadruk op het respecteren van authenticiteit met betrekking tot motieven en pigmenten, en op de instandhoudingsvoorwaarden. Door de restauraties aan het dak heeft de kerk haar oorspronkelijke uiterlijk teruggekregen, zoals gedocumenteerd door oude iconografische bronnen.
Beveiligings- en beheervereisten
De bescherming van het pand is bevredigend, zowel voor de seriële eigenschap als geheel als voor Suceviţa, waar het pand een plaats van aanbidding is in een functionerend klooster. De bescherming wordt gecompleteerd door het algemene stadsplan van de gemeente Suceviţa voor deze zone, die onlangs werd afgekondigd (januari 2010). Het plan moet actieve sturing van (bouw)werken binnen de bufferzone en in de landschappelijke omgeving van kerk en klooster mogelijk maken. Het beheerplan is opgesteld, inclusief het deel dat betrekking heeft op de extensie. De Coördinatiecommissie voor de seriële eigendom is opgericht, maar er moeten details worden verstrekt over hoe het lokaal functioneert.
