Boven Svaneti
Uitstekende universele waarde
Korte synthese
Geconserveerd door zijn langdurige geografische isolement, het berglandschap van de regio Boven-Svaneti is een uitzonderlijk voorbeeld van een berglandschap met middeleeuwse dorpjes en torenhuizen.
Het pand bevindt zich in de bovenloop van het stroomgebied van de lnguri, tussen de Kaukasus en Svaneti. Het bestaat uit verschillende kleine dorpjes die een gemeenschap vormen die wordt gedomineerd door de torens en gelegen op de berghellingen, met een natuurlijke omgeving van kloven en alpiene valleien en een achtergrond van besneeuwde bergen. Het meest opvallende kenmerk van de nederzettingen is de overvloed aan torens.
Het dorp Chazhashi in de gemeenschap van Ushguli, gelegen aan de samenvloeiing van de lnguri en de zwarte rivieren, heeft meer dan 200 middeleeuwse torenhuizen bewaard, kerken en kastelen. Het landgebruik en de nederzettingsstructuur onthullen de voortdurende woon- en bouwtradities van lokale Svan-mensen die in harmonie leven met de omringende natuurlijke omgeving. De oorsprong van de torenhuizen van Svaneti gaat terug tot de prehistorie. De kenmerken weerspiegelen de traditionele economische modus en sociale organisatie van Svan-gemeenschappen. Deze torens hebben meestal drie tot vijf verdiepingen, en de dikte van de muren neemt af, de torens slank geven, taps toelopend profiel. De huizen zelf hebben meestal twee verdiepingen; de begane grond is een enkele hal met een open haard en accommodatie voor zowel mensen als huisdieren, de laatste wordt gescheiden door een houten scheidingswand, die vaak rijkelijk versierd is. Een gangbijgebouw hielp bij de thermische isolatie van het gebouw. De bovenverdieping werd in de zomer gebruikt door de menselijke bewoners, en diende ook als een opslag voor veevoeder en gereedschap. Een deur op dit niveau gaf toegang tot de toren, die ook in verbinding stond met de gang die de ingang beschermde. De huizen werden zowel gebruikt als woningen en als verdedigingsposten tegen de indringers die de regio teisterden.
Het pand is ook opmerkelijk voor de monumentale en kleine kunsten. De muurschilderingen zijn uitstekende voorbeelden van renaissanceschilderkunst in Georgië.
Criterium (iv):De regio Boven-Svaneti is een uitstekend voorbeeld van een uitzonderlijk berglandschap dat bestaat uit goed bewaarde dorpen met unieke verdedigingstorens, voorbeelden van kerkelijke architectuur en kunst van middeleeuwse oorsprong.
Criterium (v) :De regio Boven-Svaneti is een uitzonderlijk landschap dat in opmerkelijke mate zijn oorspronkelijke middeleeuwse uiterlijk heeft behouden, dat opvalt door zijn fragiele traditionele menselijke nederzettingen en landgebruikspatronen.
Integriteit
De elementen die de uitzonderlijke universele waarde van Boven-Svaneti uitstralen, zijn opgenomen binnen de grenzen van het pand en de bufferzone. Het uitzonderlijke middeleeuwse landschap, met zijn traditionele nederzettingspatronen, architectuur en landgebruiksvormen, zorgt voor de representatie van de betekenis van het pand en heeft zijn oorspronkelijke uiterlijk en inhoud grotendeels behouden.
De architectonische elementen van het pand hebben het middeleeuwse materiaal behouden en de meeste hebben hun oorspronkelijke gebruik en functie behouden, evenals de relatie met de omgeving.
authenticiteit
Alle elementen drukken op geloofwaardige wijze de buitengewone universele waarde van het onroerend goed uit, aangezien ze hun authentieke middeleeuwse vorm en distributie van traditionele nederzettings- en landgebruikspatronen behouden, landschapsinstelling, ontwerp van architecturale typologie, en ze behouden in hoge mate origineel materiaal, evenals de functies van woning en kerkelijke structuren. De interactie tussen mens en natuur in het landschap is volledig authentiek en van groot belang.
De geografische ligging en setting van dit uitzonderlijke middeleeuwse landschap dragen in hoge mate bij tot het behoud van de vormen van lokaal immaterieel erfgoed, zoals tradities, douane, overtuigingen, rituelen van het dagelijks leven, taal en folklore van de Svan-gemeenschap.
De barre omgevingsomstandigheden, gebrek aan toegang tijdens lange winterperiodes, en ongepaste reparatietechnieken die worden toegepast om de traditionele structuren te behouden, dagen vaak de authenticiteit van het materiaal en de staat van instandhouding van de componenten van het onroerend goed uit.
Beveiligings- en beheervereisten
Het pand is sinds 1971 aangewezen als Ushguli-Chazhashi Museum Reserve. In de Sovjetperiode werden ook de grenzen van de strikte beschermings- en beschermingszones gedefinieerd. Als gevolg van verschillende wijzigingen in de wetgeving op het gebied van cultureel erfgoed in de afgelopen 20 jaar, de grenzen van het beschermde landschap zijn veranderd. Momenteel is het landschap beschermd binnen een straal van 1 km rond het dorp Chazhashi, het onderdeel van het werelderfgoed, evenals binnen 500 m rondom rijksmonumenten. Deze zone vertegenwoordigt de wettelijk beschermde bufferzone van het vastgoed met strikte beperkingen voor ontwikkelingsactiviteiten. Zowel de individuele architecturale elementen als hele dorpen van de Ushguli-gemeenschap (Chazhashi, Jibiani, Chvibiani en Murk'meli) blijven vermeld als nationale monumenten onder de nationale wet op cultureel erfgoed. De wet verbiedt elke ingreep aan monumenten zonder voorafgaande toestemming van de relevante overheidsinstanties en biedt tegelijkertijd het hoogste niveau van beschermingszonering voor deze structuren met betrekking tot de elementen van het werelderfgoed. Andere nationale wetten zijn in specifieke omstandigheden ook van toepassing.
Het algemene beheer en toezicht wordt uitgevoerd door het Nationaal Agentschap voor het behoud van cultureel erfgoed van Georgië en zijn afdeling - Parmen Zakaraia Nokalakevi Architectural-Archaeological Museum-Reserve. Door de barre weersomstandigheden die de regio in de winter isoleren en het gebrek aan financiële middelen is het moeilijk om regelmatige controlemissies op de site uit te voeren. De zware klimatologische omstandigheden en de ontoereikende conserverings- en beheerscapaciteiten blijven een van de risico's voor het onroerend goed.
Er wordt geen beheersplan toegepast. De lokale bevolking en het traditionele systeem van gemeenschapsbeheer blijven de belangrijkste factoren in het vastgoedbeheer.
ICOMOS Georgia heeft actief gewerkt aan de verschillende kwesties van het cultureel erfgoed van Opper-Svaneti en in het bijzonder op de plaats van het dorp Chazhashi. In 2000-2001 werd een multidisciplinair onderzoek uitgevoerd om de verschillende kenmerken van de site te bestuderen, inclusief de gemeenschap en sociale kwesties. Op basis van dit onderzoek zijn het Conservation Plan en een Site Development Strategy opgesteld. Deze werden gevolgd door de rehabilitatie-restauratieprojecten voor de historische gebouwen van het dorp Chazhashi.
