Boyana-kerk
Uitstekende universele waarde
Korte synthese
Er zijn verschillende lagen muurschilderingen in het interieur uit de 11e, 13e, 15-17e en 19e eeuw die getuigen van het hoge niveau van muurschilderingen in de verschillende periodes. De schilderijen met de meest opvallende artistieke waarde zijn die uit de 13e eeuw. Terwijl ze de Byzantijnse canon interpreteren, de beelden hebben een bijzondere spirituele zeggingskracht en vitaliteit en zijn in harmonieuze proporties geschilderd.
Criterium (ii):Vanuit architectonisch oogpunt, De Boyanakerk is een puur voorbeeld van een kerk met een Grieks kruisplattegrond met koepel, rijkelijk versierde gevels en decoratie van keramische elementen. Het is een van de meest opmerkelijke middeleeuwse monumenten met bijzonder fraaie muurschilderingen.
Criterium (iii):De Boyana-kerk bestaat uit drie delen, elk gebouwd in een andere periode - 10 eeuw, 13e eeuw en 19e eeuw die een homogeen geheel vormen.
Integriteit
De integriteit van de kerk van Boyana is volledig verzekerd. In 1917 werd rondom de kerk een park aangelegd, waardoor de directe omgeving wordt beveiligd door te worden gescheiden van de impact van het moderne verkeer. Het pand is ook intact gebleven van historische invasies, en andere destructieve bedreigingen. In de eigendomsgrenzen en bufferzone zijn drie afzonderlijke zones gedefinieerd, waardoor passende beheersmaatregelen worden toegepast.
authenticiteit
Het concept, vorm en ontwikkeling van de drie bouwfasen van het pand, van de 10e-11e; 13e; en 19e eeuw, zijn duidelijk zichtbaar. De noodzakelijke conserverings- en restauratiewerkzaamheden zijn voltooid. Waar voldoende bewijs was, latere gevelpleisters zijn verwijderd om het oorspronkelijke uiterlijk van muren te onthullen.
Om de interne frescofragmenten uit de 11e en 12e eeuw te beschermen en te presenteren, die uit de 13e eeuw, en de latere toevoegingen in 1882 in de voorkamer, ze werden schoongemaakt, bijgevuld en geconserveerd. Dit werk is in 2008 voltooid. Het pand is nu voorzien van airconditioning, en onder voortdurend toezicht.
Beveiligings- en beheervereisten
Het beheer wordt uitgevoerd op grond van:Wet op het cultureel erfgoed (Staatsblad nr. 19 van 2009) en gesubdelegeerde wetgeving. Deze wet regelt het onderzoek, aan het studeren, bescherming en bevordering van het onroerend cultureel erfgoed in Bulgarije, en de ontwikkeling van plannen voor behoud en beheer voor de ingeschreven Werelderfgoedlijst van onroerende culturele eigendommen.
Instructies voor de bescherming en het behoud van het wereldmonument "Boyana-kerk" en zijn beschermende zone werden aangenomen door officiële begeleidende brief nr. RD-91-00-17, ondertekend door de voorzitter van de Cultuurcommissie, en gedateerd 10.08.1989. Deze instructies zijn verplicht en beschrijven de verantwoordelijkheden van de belanghebbende partijen, inclusief de staat, lokale instellingen en eigenaren.
